215
الكافي - المجلد الثامن

سَمِيعاً بَصِيراً ؟ أَ لَمْ أَجْعَلْ لَكَ مَالاً وَ وَلَداً ۱ ؟ فَيَقُولُ : بَلى ، فَيَقُولُ اللّهُ ۲ تَبَارَكَ وَ تَعَالى : فَانْظُرْ مَا قَدَّمْتَ لِنَفْسِكَ ؟» قَالَ : «فَيَنْظُرُ قُدَّامَهُ وَ خَلْفَهُ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَا يَجِدُ شَيْئاً يَقِي بِهِ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ» . ۳

۴۹ ـ بَابُ أَنَّ الصَّدَقَةَ تَدْفَعُ الْبَلَاءَ ۴

۶۰۱۱.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ۵ ، عَنْ أَبِي وَلَادٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «بَكِّرُوا بِالصَّدَقَةِ ، وَ ارْغَبُوا فِيهَا ، فَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ يُرِيدُ بِهَا مَا عِنْدَ اللّهِ لِيَدْفَعَ اللّهُ بِهَا عَنْهُ شَرَّ مَا يَنْزِلُ ۶ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ إِلَا وَقَاهُ اللّهُ شَرَّ مَا يَنْزِلُ ۷ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ۸ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ ۹ » . ۱۰

۶۰۱۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :

1.. في «بح ، بر» : - «وولدا» .

2.. في «جن» : - «اللّه » .

3.. الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۳۹۵ ، ح ۹۷۵۷ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۳۷۹ ، ح ۱۲۲۸۵ .

4.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۵

5.. في «بر ، بف» والوسائل : - «الحسن» . ثمّ إنّ في الوسائل : + «عن أبي أيّوب» لكنّه سهو ؛ فإنّ أبا ولّاد هذا ، هو حفص أبو ولّاد الحنّاط ، روى الحسن بن محبوب كتابه ، وأكثر من الرواية عنه في الأسناد . راجع : رجال النجاشي ، ص ۱۳۵ ، الرقم ۳۴۷ ؛ الفهرست للطوسي ، ص ۱۵۹ ، الرقم ۲۴۵ ؛ معجم رجال الحديث ، ج ۵ ، ص ۳۳۷ ـ ۳۳۹ ؛ و ج ۲۳ ، ص ۲۴۲ ـ ۲۴۴ . ويؤكّد ذلك أنّا لم نجد توسّط أبي أيّوب ـ بعناوينه المختلفة ـ بين ابن محبوب و بين أبي ولّاد في موضع .

6.. في «بر» : «ما نزل» .

7.. في «بر ، بف» : «ما نزل» .

8.. في «بث ، بف» : - «إلى الأرض» . وفي الوافي : - «من السماء إلى الأرض» .

9.. في «ى ، بخ» : - «إلّا وقاه اللّه ـ إلى ـ ذلك اليوم» .

10.. الفقيه ، ج ۲ ، ص ۶۷ ، ح ۱۷۳۳ ، مرسلاً ، مع اختلاف يسير وزيادة في آخره الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۳۹۰ ، ح ۹۷۴۴ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۳۸۴ ، ح ۱۲۲۹۵ .


الكافي - المجلد الثامن
214

أَوْ إِطْعامٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ يَتِيماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِيناً ذا مَتْرَبَةٍ» ۱ عَلِمَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَنَّ كُلَّ أَحَدٍ لا يَقْدِرُ عَلى فَكِّ رَقَبَةٍ ، فَجَعَلَ إِطْعَامَ ۲ الْيَتِيمِ وَ الْمِسْكِينِ ۳ مِثْلَ ذلِكَ ، تَصَدَّقْ عَنْهُ» . ۴

۶۰۱۰.غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : تَصَدَّقُوا ، وَ لَوْ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَ لَوْ بِبَعْضِ صَاعٍ ، وَ لَوْ بِقَبْضَةٍ ، وَ لَوْ بِبَعْضِ قَبْضَةٍ ۵ ، وَ لَوْ بِتَمْرَةٍ ، وَ لَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ ۶ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ ۷ لَيِّنَةٍ ۸ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاقٍ ۹ اللّهَ ۱۰ ، فَقَائِلٌ ۱۱ لَهُ : أَ لَمْ أَفْعَلْ بِكَ ۱۲ ؟ أَ لَمْ أَجْعَلْكَ

1.. البلد (۹۰) : ۱۱ ـ ۱۶ . وقال البيضاوي في تفسيره ، ج ۵ ، ص ۴۹۳ : ««فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ» أي فلم يشكر تلك الأيادي باقتحام العقبة ، وهو الدخول في أمر شديد . والعقبة : الطريق في الجبل استعارها بما فسّرها ـ عزّوجلّ ـ من الفكّ والإطعام في قوله : «وَ مَآ أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَـمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ» لما فيهما من مجاهدة النفس، ولتعدّد المراد بها حسن وقوع لاموقع لم ، فانّها لاتكاد تقع إلاّ مكرّرة ؛ إذ المعنى : فلا فك رقبة ، ولا أطعم يتيما أو مسكينا . المسغبة والمقربة والمتربة ، مفعلات من سَغِبَ ، إذا جاء ؛ وقرب في النسب ؛ وقرب ، إذا افتقر» .

2.. في الوافي : «لطعام» .

3.. في «ى» : «المسكين واليتيم» .

4.. الكافي ، كتاب الزكاة ، باب فضل إطعام الطعام ، ذيل ح ۶۲۰۶ ، بسند آخر من قوله : «وقال «فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ» مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۰ ، ص ۳۹۱ ، ح ۹۷۵۰ ؛ الوسائل ، ج ۹ ، ص ۳۷۶ ، ح ۱۲۲۷۸ ؛ وفيه ، ج ۱ ، ص ۱۱۵، ح ۲۸۸ ، من قوله : «فليتصدّق بيده» إلى قوله : «مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ» .

5.. في «جن» : - «ولو ببعض قبضة» .

6.. في «بر ، بف» : «ومن» .

7.. في «ى ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «فكلمة» .

8.. في «بح» وحاشية «ظ ، جن» والوسائل : «طيّبة» .

9.. في «ى ، بث ، بح ، بر ، بف» وحاشية «ظ ، جن» والوافي والوسائل : «لاقي» .

10.. في «جن» : «للّه » . وفي حاشية «بف» : «للّه تعالى» .

11.. في «بح ، بخ» : «فقال» . وفي «بر ، بف» والوافي : «فيقال» . وفي «بث» : «يقال» .

12.. في «ظ ، بح ، جن» والوسائل : + «ألم أفعل بك» . وفي «ى ، بث» : + «ألم أفعل بك ، ألم أفعل بك» .

  • نام منبع :
    الكافي - المجلد الثامن
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد حسين الدّرايتي، نعمة الله الجليلي، علي الحميداوي، السيّد علي‌رضا الحسيني
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1388
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5597
صفحه از 700
پرینت  ارسال به