149
الكافي - المجلد الثالث

عَنْ ۱ دَاوُدَ الرَّقِّيِّ ۲ ، أَوْ غَيْرِهِ ۳ ، قَالَ :بَيْنَا ۴ نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام إِذْ مَرَّ رَجُلٌ بِيَدِهِ خُطَّافٌ مَذْبُوحٌ ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام حَتّى أَخَذَهُ مِنْ يَدِهِ ، ثُمَّ دَحَا بِهِ إِلىَ ۵ الاْءَرْضَ ، ثُمَّ قَالَ ۶ عليه السلام : «أَ عَالِمُكُمْ أَمَرَكُمْ بِهذَا ، أَمْ فَقِيهُكُمْ ؟ أَخْبَرَنِي ۷ أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله نَهى عَنْ قَتْلِ السِّتَّةِ ، مِنْهَا الْخُطَّافُ» وَقَالَ : «إِنَّ دَوَرَانَهُ فِي السَّمَاءِ أَسَفاً لِمَا فُعِلَ بِأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله ، وَتَسْبِيحَهُ قِرَاءَةُ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ، أَ لاَ ۸ تَرَوْنَهُ يَقُولُ : وَلاَ الضّالِّينَ ۹ ؟» . ۱۰

1.المحاسن : ج ۱ ص ۲۷۱ ح ۵۲۷ عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام ، بحارالأنوار : ج ۲۷ ص ۱۸۵ ح ۴۳ .

2.هكذا في «ط ، ق ، م ، بح ، بف ، جت» . وفي «ن ، بن ، جد» والمطبوع والوسائل : «إلى» بدل «عن» .

3.ورد مضمون الخبر في التهذيب ، ج ۹ ، ص ۲۰ ، ح ۷۸ والاستبصار ، ج ۴ ، ص ۶۶ ، ح ۲۳۹ عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن إبراهيم بن إسحاق ، عن عليّ بن محمّد ، عن الحسن بن داود الرقّي . ولم نجد ذكرا لحسن بن داود الرقّي في كتب الرجال والأسناد . واحتمال وقوع التحريف في العنوان قويّ جدّا . ويشهد لذلك ما ورد في الخصال ، ص ۳۲۶ ، ح ۱۸ بسنده عن محمّد بن أحمد ، عن إبراهيم بن إسحاق ، عن الحسين بن زياد ، عن داود بن كثير الرقّي . والمذكور في بحار الأنوار ، ج ۲۷ ، ص ۲۶۱ ، ح ۳ ؛ و ج ۶۱ ، ص ۲۶۵ ، ح ۲۰ ؛ ومستدرك الوسائل ، ج ۱۶ ، ص ۱۲۲ ، ح ۱۹۳۴۵ نقلاً من الخصال : «الحسن بن زياد» .

4.في «ط» : «وغيره» . وفي «ق ، بح ، بف» والوافي : - «أو غيره» .

5.في «بح» : «بينما» .

6.هكذا في «ط ، ق ، م ، بح ، بف ، جد» وحاشية «جت» والوافي والوسائل ، ج ۲۳ . وفي سائر النسخ والمطبوع : - «إلى» . و «دحا به» أي رمى به إلى الأرض . اُنظر : النهاية ، ج ۲ ، ص ۱۰۶ (دحا) .

7.هكذا في «ط ، ق ، م ، بف ، بن ، جت ، جد» والوافي والوسائل ، ج ۲۳ والتهذيب والاستبصار والخصال . وفي سائر النسخ والمطبوع : «فقال» بدل «ثمّ قال» .

8.في الوافي والتهذيب والاستبصار والخصال : «لقد أخبرني» .

9.في الوافي : «أما» .

10.في «ط» : - «ولا الضالّين» .


الكافي - المجلد الثالث
148

۱۱۳۵۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِيرُ الْمُوءْمِنِينَ عليه السلام : إِنَّ الطَّيْرَ ۱ إِذَا مَلَكَ جَنَاحَيْهِ ، فَهُوَ صَيْدٌ ، وَهُوَ حَلاَلٌ لِمَنْ أَخَذَهُ» . ۲

۱۱۳۵۹.وَبِإِسْنَادِهِ ۳ :«أَنَّ أَمِيرَ الْمُوءْمِنِينَ عليه السلام قَالَ فِي رَجُلٍ أَبْصَرَ طَائِراً ۴ ، فَتَبِعَهُ حَتّى سَقَطَ ۵ عَلى شَجَرَةٍ ، فَجَاءَ ۶ رَجُلٌ آخَرُ ۷ ، فَأَخَذَهُ ، فَقَالَ أَمِيرُ الْمُوءْمِنِينَ عليه السلام : لِلْعَيْنِ مَا رَأَتْ ، وَلِلْيَدِ مَا أَخَذَتْ» . ۸

۱۵ ـ بَابُ الْخُطَّافِ ۹

۱۱۳۶۰.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ

1.في «م ، بن ، جد» وحاشية «جت» : «الطائر» .

2.التهذيب ، ج ۹ ، ص ۶۱ ، ح ۲۵۶ ، معلّقا عن الكليني . وفيه ، ص ۱۵ ، ح ۵۶ ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبيه ، عن عليّ عليهم السلام . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۲۰ ، ذيل ح ۴۱۴۴ ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۱۹۸ ، ح ۱۹۲۳۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۳ ، ص ۳۹۰ ، ح ۲۹۸۲۰ .

3.المراد من «بإسناده» هو السند المتقدّم إلى أمير المؤمنين عليه السلام .

4.في «م ، بن ، جد» وحاشية «بح ، جت» والوسائل والفقيه والتهذيب : «طيرا» .

5.في «م ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل والفقيه والتهذيب : «وقع» .

6.في «م ، جد» : «فجاءه» .

7.في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب : - «آخر» . و ما أثبتناه مطابق للمطبوع والوافي .

8.التهذيب ، ج ۹ ، ص ۶۱ ، ح ۲۵۷ ، معلّقا عن الكليني . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۱۱۲ ، ح ۳۴۳۱ ، معلّقا عن السكوني ، عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن عليّ عليهم السلام . الجعفريّات ، ص ۱۷۰ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن عليّ عليهم السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۹ ، ص ۱۹۸ ، ح ۱۹۲۳۱ ؛ الوسائل ، ج ۲۳ ، ص ۳۹۱ ، ح ۲۹۸۲۴ .

9.«الخُطّاف» كرمّان : العصفور الأسود ، و هو من الطيور القواطع إلى الناس ، تقطع البلاد البعيدة إليهم رغبة في القرب منهم ، ثمّ إنّها تبني بيوتها في أبعد المواضع عن الوصول إليها ، و هذا الطائر معروف عند الناس بعصفور الجنّة . ويقال له بالفارسيّة : پرستو . راجع : حياة الحيوان الكبرى ، ج ۱ ، ص ۴۱۱ ؛ لسان العرب ، ج ۹ ، ص ۷۷ (خطف) .

  • نام منبع :
    الكافي - المجلد الثالث
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد حسين الدّرايتي، نعمة الله الجليلي، علي الحميداوي، السيّد علي‌رضا الحسيني،
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1388
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7314
صفحه از 809
پرینت  ارسال به