81
الكافي - المجلد الثانی

عِيسى، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام : «أَ لَا أَحْكِي لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؟» فَقُلْنَا ۱ : بَلى ، فَدَعَا بِقَعْبٍ ۲ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ وَضَعَهُ ۳ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ۴ ، ثُمَّ غَمَسَ فِيهِ كَفَّهُ الْيُمْنى ، ثُمَّ قَالَ : «هكَذَا إِذَا كَانَتِ الْكَفُّ طَاهِرَةً » ثُمَّ غَرَفَ فَمَلَأَهَا ۵ مَاءً ، فَوَضَعَهَا عَلى جَبِينِهِ ۶ ، ثُمَّ قَالَ : «بِسْمِ اللّهِ » وَ سَدَلَهُ عَلى أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ ، ثُمَّ أَمَرَّ ۷ يَدَهُ عَلى وَجْهِهِ وَ ظَاهِرِ جَبِينِهِ ۸ مَرَّةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ الْيُسْرى ، فَغَرَفَ بِهَا مِلْأَهَا ۹ ، ثُمَّ وَضَعَهُ ۱۰ عَلى مِرْفَقِهِ الْيُمْنى ، وَ أَمَرَّ ۱۱ كَفَّهُ عَلى سَاعِدِهِ حَتّى جَرَى الْمَاءُ عَلى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ غَرَفَ بِيَمِينِهِ مِلْأَهَا ، فَوَضَعَهُ ۱۲ عَلى مِرْفَقِهِ الْيُسْرى ، وَ أَمَرَّ ۱۳ كَفَّهُ عَلى سَاعِدِهِ حَتّى جَرَى الْمَاءُ عَلى أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ، وَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَ ظَهْرَ قَدَمَيْهِ بِبِلَّةِ يَسَارِهِ ۱۴ وَ بَقِيَّةِ بِلَّةِ يُمْنَاهُ.

1.في «ى » : «قلت » . وفي «بح ، جح » : «قلنا » . وفي «بف » : «فقلت » .

2.«القَعْب » : قَدَحٌ من خشب مُقعَّرٌ . وقيل : هو القدح الضخم الغليظ الجافي . وقيل غير ذلك . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۲۰۴ ؛ لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۶۸۳ (قعب) .

3.في «غ ، ى ، بث ، جس » والمرآة والوسائل : «فوضعه » .

4.«حَسَرَ عن ذراعيه » ، أي كشف كُمّيه عن ذراعيه وأخرج ذراعيه عن كمّيه ، فالمفعول محذوف . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۲۹ ؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۸۳ (حسر) .

5.في الوسائل : «ملأها » .

6.في «ظ » : «جبهته » .

7.في «جن » : «ثمّ مرّ » .

8.في «ى » وحاشية «بح ، جن » : «جبينيه » .

9.في «جس » : + «ماء» .

10.في «ى » : «ثمّ وضعها» .

11.في «ظ ، جس » وحاشية «بح » والوسائل : «فأمرّ » . وفي «جن » : «ومرّ » .

12.في «ى » وحاشية «جن » : «فوضعها» .

13.في «ى ، بح ، بخ ، جس » والوسائل : «فأمرّ» .

14.في مرآة العقول ، ج ۱۳ ، ص ۷۵ : «قوله عليه السلام : ببلّة يساره ، حمل هذا الكلام على اللفّ والنشر المرتّب يقتضي مسحه عليه السلام رأسه بيساره ، وهو في غاية البعد . وحمله على المشوّش أيضا بعيد ، وذكر البقيّة في اليمنى دون اليسرى لا يساعده ، فالأظهر أن يكون قوله عليه السلام : «ببلّة يساره» مع ما عطف عليه من متعلّقات مسح القدمين فقط ، وعود القيد إلى كلا المتعاطفين غير لازم ... وحينئذٍ يكون في إدراج لفظ البقيّة إشعار بأنّه عليه السلام مسح رأسه بيمناه » .


الكافي - المجلد الثانی
80

كَفّاً ۱ ، فَغَسَلَ بِهِ يَدَهُ ۲ الْيُمْنى ، ثُمَّ أَخَذَ ۳ بِيَدِهِ الْيُمْنى كَفّاً مِنْ مَاءٍ ، فَغَسَلَ بِهِ يَدَهُ ۴ الْيُسْرى ، ثُمَّ مَسَحَ بِفَضْلِ يَدَيْهِ ۵ رَأْسَهُ وَ رِجْلَيْهِ . ۶

۳۹۲۳.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «يَأْخُذُ أَحَدُكُمُ الرَّاحَةَ مِنَ الدُّهْنِ ، فَيَمْلَأُ بِهَا جَسَدَهُ ، وَ الْمَاءُ أَوْسَعُ ۷ ، ۸ أَ لَا أَحْكِي لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؟» قُلْتُ : بَلى ، قَالَ : فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْاءِنَاءِ ، وَ لَمْ يَغْسِلْ يَدَهُ ، فَأَخَذَ ۹ كَفّاً مِنْ مَاءٍ ۱۰ ، فَصَبَّهُ عَلى وَجْهِهِ ، ثُمَّ مَسَحَ جَانِبَيْهِ حَتّى مَسَحَهُ كُلَّهُ ، ثُمَّ أَخَذَ كَفّاً آخَرَ بِيَمِينِهِ ، فَصَبَّهُ عَلى يَسَارِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ بِهِ ذِرَاعَهُ الْأَيْمَنَ ، ثُمَّ أَخَذَ كَفّاً آخَرَ ، فَغَسَلَ بِهِ ذِرَاعَهُ الْأَيْسَرَ ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَ رِجْلَيْهِ بِمَا بَقِيَ فِي يَدَيْهِ . ۱۱

۳۹۲۴.عَلِيٌّ ۱۲ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ

1.هكذا في معظم النسخ والوافي والوسائل . وفي «بث » : + « من ماء بيده اليمنى وصبّه على يساره » . و في المطبوع : + « من ماء » .

2.في «بث » : - « يده » .

3.في «بث » : «وأخذ » .

4.في «بح » : - « به » . وفي «بف » والوافي : - « يده » .

5.في «جن » : «يده » .

6.الاستبصار ، ج ۱ ، ص ۶۹ ، ح ۲۰۹ ، بسند آخر ، مع اختلاف . تفسير العيّاشي ، ج ۱ ، ص ۳۰۰ ، ح ۵۶ ، عن عبداللّه بن سليمان ، عن أبي جعفر عليه السلام ، مع اختلاف يسير وزيادة في آخره الوافي ، ج ۶ ، ص ۲۷۴ ، ح ۴۲۷۹ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۳۸۹ ، ح ۱۰۲۳ .

7.هكذا في معظم النسخ والوافي والوسائل . وفي «بف» وحاشية «بخ» والمطبوع والكافي ، ح ۳۹۰۱ : + «من ذلك » .

8.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۵

9.في الوافي : «وأخذ» .

10.في حاشية «بث » : «من الماء» .

11.الكافي ، كتاب الطهارة ، باب مقدار الماء الذي يجزي?الوضوء والغسل ، ح ۳۹۰۱ ، إلى قوله : «والماء أوسع» الوافي ، ج ۶ ، ص ۲۷۴ ، ح ۴۲۸۰ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۳۹۱ ، ح ۱۰۲۶ .

12.في الوسائل : + «بن إبراهيم » .

  • نام منبع :
    الكافي - المجلد الثانی
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد حسين الدّرايتي
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1387
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5699
صفحه از 654
پرینت  ارسال به