الغماد۱ بزنيم، مىزديم.۲
۱۷۴۳. الطبقات الكبرى ـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله در جنگ بدر در جايى فرود آمد، و حُباب بن مُنذر گفت: اين جا، جاى فرود آمدن نيست. ما را به نزديكترين آب به قوم ببر و آن گاه حوضى بر آن بنا مىكنيم و ظرفها را در آن مىاندازيم و آب مىنوشيم و مىجنگيم و ديگر چاهها را كور مىكنيم.
جبرئيل بر پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله فرود آمد و گفت: نظر، آن است كه حباب بن منذر به آن اشاره كرد. پس پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله فرمود: «اى حباب ! نظر درست را گفتى» و پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله برخاست و همان كار را كرد.۳
۲ / ۳
مشورت كردن پيامبر صلّی الله علیه و آله در جنگ اُحُد
۱۷۴۴. تاريخ الطبرى ـ در باره مشورت پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله با يارانش كه در جنگ اُحُد از مدينه بيرون بروند يا در مدينه بمانند ـ: پيامبر خدا صلىاللهعليهوآله به مسلمانان فرمود: «... اگر نظرتان ماندن در مدينه است و اين كه آنها را وا نهيد تا هر جا كه مىخواهند، فرود آيند، پس اگر بمانند، به بدترين وجه خواهند ماند و اگر بر ما وارد شوند، با آنها در همان جا [كه وارد مىشوند،] مىجنگيم...» و
1.. برك الغماد ، جايى در پشت مكّه و به فاصله پنج شب از آن جا و در ساحل درياى سرخ است و تا يمن هشتروز راه دارد .
2.. إنَّ رَسولَ اللّهِ صلىاللهعليهوآله شاوَرَ حينَ بَلَغَهُ إقبالُ أبي سُفيانَ ، قالَ : فَتَكَلَّمَ أبو بَكرٍ فَأَعرَضَ عَنهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعرَضَ عَنهُ ، فَقامَ سَعدُ بنُ عُبادَةَ فَقالَ : إيّانا تُريدُ يا رَسولَ اللّهِ ، وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ ! لَو أمَرتَنا أن نُخيضَهَا البَحرَ لَأَخَضناها ، ولَو أمَرتَنا أن نَضرِبَ أكبادَها إلى بَركِ الغِمادِ لَفَعَلنا صحيح مسلم : ج ۳ ص ۱۴۰۳ ح ۸۳ ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۵۱۳ ح ۱۳۷۰۵ .
3.. إنَّ رَسولَ اللّهِ صلىاللهعليهوآله ، نَزَلَ مَنزِلاً يَومَ بَدرٍ ، فَقالَ الحُبابُ بنُ المُنذِرِ : لَيسَ هذا بِمَنزِلٍ ، اِنطَلِق بِنا إلى أدنى ماءٍ إلَىالقَومِ ، ثُمَّ نَبني عَلَيهِ حَوضا ونَقذِفُ فيهِ الآنِيَةَ ، فَنَشرَبُ ونُقاتِلُ ونُعَوِّرُ ما سِواها مِنَ القُلُبِ .
قالَ : فَنَزَلَ جَبرَئيلُ عليهالسلام عَلى رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآله ، فَقالَ : اَلرَّأيُ ما أشارَ بِهِ الحُبابُ بنُ المُنذِرِ . فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله : يا حُبابُ ، أشَرتَ بِالرَّأيِ . فَنَهَضَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله فَفَعَلَ ذلِكَ الطبقات الكبرى : ج ۳ ص ۵۶۷ ، البداية والنهاية : ج ۳ ص ۲۶۷ .