حديث

۱۵۳۹. الإرشاد: پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله در آغاز دعوت به اسلام، گروهى برگزيده از خانواده و تبار خود را گِرد آورد و ايمان را بر آنان عرضه نمود.... آن گاه فرمود...: «اى فرزندان عبد المطّلب ! خداوند، مرا براى تمام مردم و بويژه شما برانگيخته است و فرموده است: «و خويشاوندان نزديكت را هشدار بده». من، شما را به دو كلمه كه بر زبان، سبك‌بار، امّا در ترازو[ى عمل]، گران‌بارند، دعوت مى‌كنم. شما به كمك اين دو كلمه، عرب و عجم را مالك خواهيد شد، و با يارى آن دو، امّت‌ها فرمان‌بردار شما خواهند شد و با آنها وارد بهشت مى‌شويد و از آتش نجات خواهيد يافت. [آن دو كلمه اين است:]شهادت به اين كه معبودى جز خداى يكتا نيست و اين كه من فرستاده خدايم».^۱

۱۵۴۰. الطبقات الكبرى ـ به نقل از ابن عبّاس ـ: چون آيه «و خويشاوندان نزديكت را هشدار بده»نازل شد، پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله بالاى كوه صفا رفت و بانگ زد: «اى قريشيان !».
قريش گفتند: اين، محمّد است كه از فراز صفا فرياد مى‌زند. پس، همگى پيش و گرد آمدند و گفتند: چه شده است، اى محمّد ؟
فرمود: «اگر من به شما بگويم كه در دامنه اين كوه، گروهى سواره هستند، حرف مرا باور مى‌كنيد ؟».
گفتند: آرى. تو در ميان ما متّهم و بدنام نيستى و هرگز دروغى از تو نشنيده‌ايم.
فرمود: «اينك، من شما را به عذابى سخت و پيش رو، هشدار مى‌دهم. اى فرزندان عبد المطّلب ! اى فرزندان عبد مناف ! اى فرزندان زُهره !» و به همين ترتيب، همه تيره‌هاى قريش را نام برد [و ادامه داد:]«خداوند به من فرمان داده است كه به خويشانِ

حديث

۱۵۳۵. پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله: من برانگيخته شده‌ام تا صفات عالىِ انسانى را كامل سازم.^۱

۱۵۳۶. پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله: خداى متعال، مرا براى كامل كردن صفات عالىِ انسانى و به كمال رساندن كارهاى نيكو برانگيخته است.^۲

۱۵۳۷. امام صادق عليه‌السلام: پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله پس از دريافت وحى از سوى خداوند ـ تبارك و تعالى ـ سيزده سال در مكّه درنگ كرد كه سه سال آن، پنهان و ترسان بود و دعوتش را آشكار نمى‌كرد، تا آن كه خداوند عز و جل به او فرمان داد كه آنچه را فرمان يافته است، آشكار كند، و پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله در اين هنگام، دعوتش را آشكار كرد.^۳

۱۵۳۸. تاريخ الطبرى ـ به نقل از عبد الرحمان بن قاسم، از پدرش ـ: پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله فرمان يافت كه آنچه را از جانب خداوند آورده، آشكار كند و كارش را با مردم در ميان بگذارد و آنها را به سوى خدا دعوت كند، و پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله از اوّل نزول نبوّت بر او تا سه سال، پنهانى دعوت مى‌كرد تا آن كه به دعوت آشكار، فرمان يافت.^۴

۲ / ۴

آغاز كردن دعوت از نزديكان

قرآن

«و خويشاوندان نزديكت را هشدار بده».^۵