فصل چهارم: سيره پيامبر صلّی الله علیه و آله در امور بازار
۴ / ۱
اندرز دادن به بازاريان
۱۴۸۸. سنن الترمذى ـ به نقل از عبيد بن رفاعه، از پدرش ـ: همراه پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله به سمت نمازگاه بيرون آمديم كه ديد مردم خريد و فروش مى‌كنند. فرمود: «اى جماعت تجّار !». آنها به پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله پاسخ دادند و گردن‌ها و چشم‌هاى خود را به سوى ايشان بر كشيدند. آن گاه فرمود: «اى جماعت تجّار ! همانا تاجران در روز رستاخيز، فاجر برانگيخته مى‌شوند، مگر كسانى كه از خدا پروا كنند و نيكى نمايند و راست بگويند».۱
۱۴۸۹. پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله: اى گروه بازرگانان ! سرهاى خود را بالا بگيريد، كه راه براى شما روشن و نمايان شده است. شما جماعت، در روز رستاخيز، فاجر برانگيخته مى‌شويد، مگر آن كسى كه راستگو باشد.۲
1.. أنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله إلَى المُصَلّى فَرَأَى النّاسَ يَتَبايَعونَ ، فَقالَ : يا مَعشَرَ التُّجّارِ ! فَاستَجابوا لِرَسولِ اللّه‌ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله ،ورَفَعوا أعناقَهُم وأَبصارَهُم إلَيهِ ، فَقالَ : إنَّ التُّجّارَ يُبعَثونَ يَومَ القِيامَةِ فُجّارا ، إلاّ مَنِ اتَّقَى اللّه‌َ وبَرَّ وصَدَقَ سنن الترمذي : ج ۳ ص ۵۱۵ ح ۱۲۱۰ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۷۲۶ ح ۲۱۴۶ .
2.. يا مَعشَرَ التُّجّارِ ، اِرفَعوا رُؤوسَكُم فَقَد وَضَحَ لَكُمُ الطَّريقُ ، تُبعَثونَ يَومَ القِيامَةِ فُجّارا إلاّ مَن صَدَقَ حَديثُهُ كتابمن لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۱۹۴ ح ۳۷۲۸ ، وسائل الشيعة : ج ۱۲ ص ۲۸۵ ح ۲۲۸۰۰ .
