تو هستم. تو بزرگ و خجسته‌اى. از تو آمرزش مى‌طلبم و به تو باز مى‌گردم.۱
۱۱۸۴. سنن أبى داوود ـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله هر گاه شب [براى عبادت]بر مى‌خاست، تكبير مى‌گفت. سپس مى‌گفت: «خدايا! تو را منزّه مى‌دارم و مى‌ستايم. نامت خجسته و منزلتت والاست و معبودى جز تو نيست». سپس سه بار «لا إله إلاّ اللّه» و سه بار «اللّه أكبر كبيراً» مى‌گفت و آن گاه مى‌گفت: «به خداوندِ شنواى دانا، از شيطانِ رانده شده و فشار [روانى و وسوسه] و دميدن و اغواگرى‌اش پناه مى‌برم».۲
۲ / ۹
بلند گفتن «بسم اللّه»
۱۱۸۵. پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله: جبرئيل عليه‌السلام نماز را به من آموخت. او ايستاد و براى ما تكبير [نماز را] گفت. سپس در هر ركعت از نمازهايى كه بلند خوانده مى‌شوند، «بِسمِ اللّه‌ِ الرَّحمنِ الرَّحيم» را بلند گفت.۳
۱۱۸۶. پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله: جبرئيل عليه‌السلام در كنار كعبه، پيش‌نماز من شد و «بِسمِ اللّه‌ِ الرَّحمنِ الرَّحيم»را با
1.. وَجَّهتُ وَجهِيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ حَنيفا وما أنَا مِنَ المُشرِكينَ ، إنَّ صَلاتي ونُسُكي ومَحيايومَماتي للّه‌ِِ رَبِّ العالَمينَ ، لا شَريكَ لَهُ ، وبِذلِكَ اُمِرتُ وأَنَا مِنَ المُسلِمينَ ، اللّهُمَّ أنتَ المَلِكُ لا إلهَ إلاّ أنتَ ، أنتَ رَبّي وأَنَا عَبدُكَ ، ظَلَمتُ نَفسي ، وَاعتَرَفتُ بِذَنبي ، فَاغفِر لي ذُنوبي جَميعا إنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلاّ أنتَ ، وَاهدِني لِأَحسَنِ الأَخلاقِ لا يَهدي لِأَحسَنِها إلاّ أنتَ ، وَاصرِف عَنّي سَيِّئَها لا يَصرِفُ عَنّي سَيِّئَها إلاّ أنتَ ، لَبَّيكَ وسَعدَيكَ ، وَالخَيرُ كُلُّهَ في يَدَيكَ ، وَالشَّرُّ لَيسَ إلَيكَ ، أنا بِكَ وإلَيكَ ، تَبارَكتَ وتَعالَيتَ ، أستَغفِرُكَ وأَتوبُ إلَيكَ صحيح مسلم : ج ۱ ص ۵۳۴ ح ۲۰۱ ، سنن أبي داود : ج ۱ ص ۲۰۱ ح ۷۶۰ .
2.. كانَ رَسولُ اللّه‌ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله إذا قامَ مِنَ اللَّيلِ كَبَّرَ ، ثُمَّ يَقولُ : «سُبحانَكَ اللّهُمَّ وبِحَمدِكَ ، وتَبارَكَ اسمُكَ ، وتَعالى جَدُّكَ ، ولاإلهَ غَيرُكَ» ، ثُمَّ يَقولُ : «لا إلهَ إلاَّ اللّه‌ُ» ثَلاثا ، ثُمَّ يَقولُ : «اللّه‌ُ أكبَرُ كَبيرا» ثَلاثا ، «أعوذُ بِاللّه‌ِ السَّميعِ العَليمِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ ، مِن هَمزِهِ ونَفخِهِ ونَفثِهِ» سنن أبي داود : ج ۱ ص ۲۰۶ ح ۷۷۵ ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۱۰۱ ح ۱۱۴۷۳ .
3.. عَلَّمَني جَبرَئيلُ عليه‌السلام الصَّلاةَ ، فَقامَ فَكَبَّرَ لَنا ، ثُمَّ قَرَأَ : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ »فيما يُجهَرُ بِهِ في كُلِّ رَكعَةٍسنن الدارقطني : ج ۱ ص ۳۰۷ ح ۱۸ ، الدراية في تخريج أحاديث الهداية : ج ۱ ص ۱۳۳ .
