101
گزیده سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه و آله

فرمود: «مردم هم اين عمل را براى دختران خود نمى‌پسندند».
[سپس] فرمود: «آيا اين عمل را براى خواهرت مى‌پسندى ؟».
گفت: نه به خدا، جانم فدايت !
فرمود: «مردم هم اين عمل را براى خواهران خود نمى‌پسندند».
آن گاه فرمود: «آيا اين عمل را براى عمّه‌ات مى‌پسندى ؟».
گفت: نه به خدا، جانم فدايت !
فرمود: «مردم هم آن را براى عمّه‌هاى خود، روا نمى‌دارند».
[سپس] فرمود: «آيا اين عمل را براى خاله‌ات مى‌پسندى ؟».
گفت: نه به خدا، جانم فدايت !
فرمود: «مردم هم آن را براى خاله‌هاى خود نمى‌پسندند».
[سپس] پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله دست خويش را بر آن جوان نهاد و فرمود: «بار خدايا ! گناهش را ببخش و دلش را پاكيزه گردان و پاك‌دامنش نگاه دار».
آن جوان، از آن پس، هرگز سراغ اين كار را نگرفت.۱

1.. إنَّ فَتىً شابّا أتَى النَّبِيَّ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله فَقالَ : يا رَسولَ اللّه‌ِ ائذَن لي بِالزِّنا ! فَأَقبَلَ القَومُ عَلَيهِ فَزَجَروهُ وقالوا : مَه مَه .
فَقالَ : اُدنُه ، فَدَنا مِنهُ قَريبا ، قالَ : فَجَلَسَ ، قالَ : أتُحِبُّهُ لاُِمِّكَ ؟ قالَ : لا وَاللّه‌ِ ، جَعَلَنِي اللّه‌ُ فِداكَ ! قالَ : ولاَ النّاسُيُحِبّونَهُ لاُِمَّهاتِهِم .
قالَ : أفَتُحِبُّهُ لاِبنَتِكَ ؟ قالَ : لا وَاللّه‌ِ يا رَسولَ اللّه‌ِ ، جَعَلَنِي اللّه‌ُ فِداكَ ! قالَ : ولاَ النّاسُ يُحِبّونَهُ لِبَناتِهِم .
قالَ : أفَتُحِبُّهُ لاُِختِكَ ؟ قالَ : لا وَاللّه‌ِ ، جَعَلَنِي اللّه‌ُ فِداكَ ! قالَ : ولاَ النّاسُ يُحِبّونَهُ لِأَخَواتِهِم .
قالَ : أفتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكَ ؟ قالَ : لا وَاللّه‌ِ ، جَعَلَنِي اللّه‌ُ فِداكَ ! قالَ : ولاَ النّاسُ يُحِبّونَهُ لِعَمّاتِهِم .
قالَ : أفتُحِبُّهُ لِخالَتِكَ ؟ قالَ : لا وَاللّه‌ِ ، جَعَلَنِي اللّه‌ُ فِداكَ ! قالَ : ولاَ النّاسُ يُحِبّونَهُ لِخالاتِهِم .
قالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيهِ وقالَ : اللّهُمَّ اغفِر ذَنبَهُ ، وطَهِّر قَلبَهُ ، وحَصِّن فَرجَهُ . فَلَم يَكُن بَعدَ ذلِكَ الفَتى يَلتَفِتُ إلى شَيءٍ مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۲۸۵ ح ۲۲۲۷۴ ، المعجم الكبير : ج ۸ ص ۱۶۳ ح ۷۶۷۹ .


گزیده سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه و آله
100

ماند.۱

۱۴۶. مسند ابن حنبل ـ به نقل از ابو اُمامه ـ: جوانى نزد پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا ! اجازه بده زنا كنم.
مردم به سويش هجوم آوردند و آزارش دادند و گفتند: ساكت شو !
پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله [به او] فرمود: «نزديك بيا».
جوان به پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله نزديك شد و نشست. پيامبر صلى‌الله‌عليه‌و‌آله پرسيد: «آيا اين عمل را براى مادرت مى‌پسندى ؟».
گفت: نه به خدا، جانم فدايت !
فرمود: «مردم هم اين عمل را براى مادران خود نمى‌پسندند».
[سپس] فرمود: «آيا اين عمل را براى دخترت مى‌پسندى ؟».
جوان گفت: نه به خدا، اى پيامبر خدا ! جانم فدايت !

1.. حَدَّثَني مَن سَمِعَ الزُّهرِيَّ يُحَدِّثُ أنَّ يَهودِيّا قالَ : ما كانَ بَقِيَ شَيءٌ مِن نَعتِ رَسولِ اللّه‌ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله فِي التَّوراةِ إلاّ رَأيتُهُ ،إلاَّ الحِلمَ . وإنّي أسلَفتُهُ ثَلاثينَ دينارا إلى أجَلٍ مَعلومٍ ، فَتَرَكتُهُ حَتّى إذا بَقِيَ مِنَ الأَجَلِ يَومٌ أتَيتُهُ فَقُلتُ : يا مُحَمَّدُ ، اِقضِ حَقّي فَإِنَّكُم مَعاشِرَ بَني عَبدِ المُطَّلِبِ مُطلٌ .
فَقالَ عُمَرُ : يا يَهوديُّ الخَبيثُ ! أمَا وَاللّه‌ِ لَولا مَكانُهُ لَضَرَبتُ الَّذي فيهِ عَيناكَ !
فَقالَ رَسولُ اللّه‌ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله : غَفَرَ اللّه‌ُ لَكَ يا أبا حَفصٍ ، نَحنُ كُنّا إلى غَيرِ هذا مِنكَ أحوَجَ ؛ إلى أن تكَونَ أمَرتَني بِقَضاءِ ما عَلَيَّ ، وهُوَ إلى أن تَكون أعَنتَهُ في قَضاءِ حَقِّهِ أحوَجُ !
قالَ : فَلَم يَزِدهُ جَهلي عَلَيهِ إلاّ حِلما ، قالَ : يا يَهودِيُّ ، إنَّما يَحِلُّ حَقُّكَ غَدا . ثُمَّ قالَ : يا أبا حَفصٍ ، اِذهَب بِهِ إلَى الحائِطِ الَّذي كانَ سَأَلَ أوَّلَ يَومٍ ، فَإِن رَضِيَهُ فَأَعطِهِ كَذا وكَذا صاعا ، وزِدهُ لِما قُلتَ لَهُ كَذا وكَذا صاعا ، فَإِن لَم يَرضَ فَأَعطِهِ ذلِكَ مِن حائِطِ كَذا وكَذا .
فَأَتى بِيَ الحائِطَ فَرَضِيَ تَمرَهُ ، فَأَعطاهُ ما قالَ رَسولُ اللّه‌ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله وما أمَرَهُ مِنَ الزِّيادَةِ .
قالَ : فَلَمّا قَبَضَ اليَهودِيُّ تَمرَهُ ، قالَ : أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّه‌ُ ، وأَنَّهُ رَسولُ اللّه‌ِ ، ما حَمَلَني على ما رَأَيتَني صَنَعتُ يا عُمَرُ إلاّ أنّي قَد كُنتُ رَأَيتُ في رَسولِ اللّه‌ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آلهصِفَتَهُ فِي التَّوراةِ كُلَّها إلاَّ الحِلمَ ، فَاختَبَرتُ حِلمَهُ اليَومَ فَوَجَدتُهُ عَلى ما وُصِفَ فِي التَّوراةِ ، وإنّي اُشهِدُكَ أنَّ هذَا التَّمرَ وشَطرَ مالي في فُقَراءِ المُسلِمينَ . فَقالَ عُمَرُ : فَقُلتُ : أو بَعضِهِم ، فَقالَ : أو بَعضِهِم .
قالَ : وأَسلَمَ أهلُ بَيتِ اليَهودِيِّ كُلُّهُم ، إلاّ شَيخا كانَ ابنَ مِئَةِ سَنَةٍ فَعَسا عَلَى الكُفرِ الطبقات الكبرى : ج ۱ ص ۳۶۱ ، الدرّ المنثور : ج ۳ ص ۵۷۸ .

  • نام منبع :
    گزیده سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه و آله
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران، عبدالهادي مسعودي (مترجم)
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1396
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 20702
صفحه از 868
پرینت  ارسال به