«تسوَّكوا؛ فإنّ السواك مطهرة للفم، مرضاة للربّ، ما جاءني جبريل إلّا أوصاني بالسواك، حتّى لقد خشيت أن يُفرض عليَّ وعلىٰ اُمّتي، ولولا أنّي أخاف أن أشُقّ على اُمّتي لفرضته لهم، وإني لأستاك حتّى لقد خشيت أن اُحفي مقادم فمي ۱ ».۲
۷.ابن حنبل: حدّثني يزيد ـ يعنى ابن هارون ـ انا شريك بن عبد الله، عن أبي إسحاق، عن التميمي، عن ابن عبّاس: قال رسول الله صلی الله علیه وآله :
«اُمرت بالسواك حتّى ظننت _ أو حسبت _ أن سينزل فيه قرآن ».۳
وروي عن ”واثلة بن الأسقع۴ “ عنه صلی الله علیه وآله نحوه.
۸.البيهقي: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قراءة عليه و عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاءً، قالا: ثنا أبو عبد الله محمّد بن يعقوب، ثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد الثقفي، ثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلی الله علیه وآله :
«ثلاثة عليًّ فريضةٌ وهي لكم سُنّة: الوتر، والسواك، وقيام الليل».۵
۹.البيهقي: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنبأ عليّ بن محمّد المروزي، ثنا عبد العزيز بن حاتم، ثنا أحمد بن عمر القاضي، ثنا أبو تميلة، ثنا خالد بن عبيد، حدّثني عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن اُمّ سلمة، قالت: قال رسول الله صلی الله علیه وآله :
«ما زال جبريل يوصيني بالسواك حتّى خشيت على أضراسي».۶
وروي عن ”ابن عبّاس۷ “ وعن ”عائشة۸ “ وعن ”سهل بن سعد۹ “ كلّها عنه صلی الله علیه وآله نحوه.
1.. اُحفي مقادم فمي: أي أستقصي علی أسناني فأذهبها بالتسوّﻙ (مجمع البحرین: ج۱ ص۴۳۰ «حفي»).
2.. سنن ابن ماجة: ج۱ ص۱۰۶ ح۲۸۹، المعجم الكبير: ج۸ ص۲۲۰ ح۷۸۷۶، تاريخ دمشق: ج۱۵ ص۲۸۰ ح۳۷۸۲.
3.. مسند ابن حنبل: ج۱ ص۵۱۱ ح۲۱۲۵ وص۷۲۲ ح۳۱۲۲، مسند أبي يعلى: ج۳ ص۷ ح۲۳۲۶، المصنّف لابن أبي شيبة: ج۱ ص۱۹۸ ح۲۸ وص۱۹۶ ح ۱۲كلاهما نحوه.
4.. مسند ابن حنبل: ج۳ ص۴۲۰ ح۱۶۰۰۷، المعجم الكبير: ج۲۲ ص۷۶ ح۱۸۹ وفيهما ”اُمرت بالسواك حتّى خشيت أن يكتب عليَّ“.
5.. سنن البيهقي: ج۷ ص۶۲ ح۱۳۲۷۲، المعجم الأوسط: ج۳ ص۳۱۵ ح۳۲۶۶.
6.. سنن البيهقي: ج۷ ص۷۹ ح۱۳۳۲۸، المعجم الكبير: ج۲۳ ص۲۵۱ ح۵۱۰.
7.. المعجم الكبير: ج۱۱ ص۳۵۹ ح۱۲۲۸۶.
8.. سنن البيهقي: ج۷ ص۷۹ ح۱۳۳۲۹، المعجم الأوسط: ج۶ ص۳۲۳ ح۶۵۲۶وفيهما ”لقد لزمت السواك حتّى تخوّفت أن يدردني“.
9.. المعجم الكبير: ج۶ ص۲۰۵ ح۶۰۱۸وفيه ”حتّى ظننت أنّي سأزدرد “ بدل ”حتّى خشيت ... “.
