۷.الطبراني: حدّثنا محمّد بن عبد الله الحضرمي، ثنا كامل بن طلحة الجحدري، ثنا حمّاد بن سملة، ح؛ وحدّثنا أحمد بن النضر العسكري، ثنا أبو خيثمة مصعب بن سعيد، ثنا عيسى بن يونس؛ كلاهما عن أبي سنان، عن يعلى بن شدّاد بن أوس، عن عبادة بن الصامت، قال: قالت الأنصار: إلى متى نصلّي يا رسول الله إلى هذا الجريد؟ فجمعوا له دنانير، فأتوا النبيّ صلّی الله علیه و آله و سلّم، فقالوا: تصلح هذا المسجد وتزيّنه؟ فقال: «ليس بي رغبة عن أخي موسى علیه السلام، عريش كعريش موسى علیه السلام».^۱

۸.ابن حنبل: عن أبي فزارة، عن مسلم البطين، قال: مرّ عليّ علیه السلام بمسجد التيم وهو مشرّف، فقال: «هذه بيعة التيم».^۲

۹.عبد الرزّاق: عن الثوري أو غيره، عن إبراهيم بن المهاجر؛ أنّ عليّاً علیه السلام قال:
«إنّ القوم إذا زيّنوا مساجدهم فسدت أعمالهم».^۳

۱۰.ابن حنبل: حدّثنا محمّد بن سابق، حدّثنا مالك ـ يعني ابن مغول ـ قال: سمعت أبا يوسف الحسن بن يزيد، عن هارون، قال: حدّثني ابن عم حنظلة: أن الله عز و جل أوحى إلى موسى علیه السلام: إنّ قومك زيّنوا مساجدهم، وأخربوا قلوبهم وتسمّنوا كما تسمّن الخنازير ليوم ذبحها، وإنّي نظرت إليهم فقلبتهم، فلا أستجيب لهم ولا أعطيهم مسألتهم.^۴

۱۱.الطبري: حدّثنا ابن حميد، قال: ثنا سلمة، عن ابن إسحاق، قال:... قال الله _ فيما بلغنا _ لشعياء: قم في قومك أوح على لسانك، فلمّا قام النبيّ أنطق الله لسانه بالوحي، فقال:... وويل لهؤلاء القوم الخاطئين... يشيّدون لي البيوت مساجد، ويطهّرون أجوافها، وينجّسون قلوبهم وأجسامهم ويدنّسونها، ويزوّقون لي البيوت والمساجد ويزيّنونها، ويخرّبون عقولهم وأحلامهم ويفسدونها، فأيّ حاجة لي إلى تشييد البيوت وليست أسكنها؟! وأيّ حاجة إلى تزويق المساجد ولست أدخلها؟! إنّما أمرت برفعها لاُذكر فيها واُسبّح فيها، ولتكون معلماً لمن أراد أن يصلّي فيها....^۵

۳.ابن ماجة: حدّثنا جبارة بن المغلس، ثنا عبد الكريم بن عبد الرحمن، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عمر بن الخطّاب، قال: قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
«ما ساء عمل قوم قطّ إلّا زخرفوا مساجدهم».^۱
وروي عن "عوف بن مالك^۲" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم نحوه.

۴.ابن ماجة: حدّثنا جبارة بن المغلس، ثنا عبد الكريم بن عبد الرحمن البجلي، عن ليث، عن عكرمة، عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
«أراكم سَتُشَرِّفون مساجدكم^۳ بعدي كما شرَّفت اليهود كنائسها، وكما شرَّفت النصارى بيعها».^۴
وروي عن "حسين بن عبيد الله بن يسار^۵" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم نحوه.

۵.ابن حبّان: أخبرنا أحمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدّثنا أبو يحيى محمّد بن عبد الرحيم، قال: حدّثنا عفّان، قال: أخبرنا حمّاد بن سلمة، قال: حدّثنا أيّوب، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال: نهى رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم أن يتباهى الناس في المساجد. ^۶

۶.البيهقي: أخبرنا أبو الحسين بن بشران، ثنا أبو عمرو بن السمّاك، ثنا الحسن بن سلام الصوّاف، ثنا أبو غسّان، ثنا هريم، عن ليث، عن أيّوب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
«ابنوا المساجد واتّخذوها جُمّاً^۷».^۸
وروي عن "ابن عبّاس^۹" عنه صلّی الله علیه و آله و سلّم نحوه.