حمله قلبی در اوبرلینِ اوهایو۱ درگذشت.۲
زندگی علمی
ژوزف الیاش تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه عبری اورشلیم آغاز کرد و در سال ۱۹۵۸ مدرک کارشناسی و در سال ۱۹۶۲ مدرک کارشناسی ارشد خود را از این دانشگاه گرفت. سپس برای ادامه تحصیل در مقطع دکترای تخصصی، به انگلستان رفت و در سال ۱۹۶۶ مدرک دکترای تخصصی خود را در رشته مطالعات اسلامی از دانشگاه لندن دریافت کرد.۳
وی درسال ۱۹۶۷ میلادی، به امریکا رفت و با کمک مالی بنیاد فورد۴ در مرکز مطالعات خاور میانه دانشگاه کالیفرنیا در لسآنجلس تحصیلات خود را تا مقطع فوق دکترا ادامه داد. وی از سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۱ میلادی در دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس۵ تدریس کرد و هم‌زمان، استادیار مطالعات یهودی در کالج اوبرلین شد. از سال ۱۹۷۲ میلادی، طرح مطالعات یهود و خاور میانه در کالج اوبرلین، آغاز شد که ژوزف الیاش، تا پایان عمر سرپرستی آن را بر عهده داشت. وی در ضمن این طرح، دروسی مانند زبان‌های عربی و عبری، مطالعات اسلام و تاریخ یهود را تدریس می‌کرد. وی در سال ۱۹۷۴ میلادی، به رتبه دانشیاری ارتقا یافت.۶
الیاش در سال ۱۹۷۲ کمکهزینه مسافرت علمی و کمکهزینهای دیگر برای ترجمه و چاپ نسخه خطی فارسی وقایع‌نامه بابای لطف متعلق به قرن شانزدهم
