275
نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد دوّم

۱۲۰۰.امام باقر عليه السلام :هر گاه شب از خواب برخاستى ، بگو : «ستايش ، خداى را كه روحم را به من بازگردانيد تا او را ستايش و پرستش كنم» .

۱۲۰۱.كتاب من لا يحضره الفقيهـ به نقل از ابو عبيده حذّاء ـ: به امام باقر عليه السلام گفتم : قربانت گردم ! اگر آخر شب از خواب برخاستم ، وقتى بر مى خيزم ، چه بگويم ؟
فرمود : بگو : «ستايش ، خداى را كه پروردگار جهانيان و معبود پيامبران است . سپاس و ستايش ، خداى را كه مردگان را زنده مى گرداند و هر كسى را كه در گورهاست ، بر مى انگيزد» ؛ زيرا هر گاه اين جملات را بگويى ، به خواست خداوند متعال ، پليدى و وسوسه هاى شيطان از تو دور مى شوند .

۴ / ۲۱

هنگام بيدار شدن

۱۲۰۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه يكى از شما از خواب بيدار شد ، بگويد : «سپاس ، خداى را كه رحم را به من برگرداند ، و بدنم را سالم بداشت ، و به من اجازه [و توفيق ]داد كه ياد او كنم» .

۱۲۰۳.مكارم الاخلاق :از جمله دعاهايى كه پيامبر صلى الله عليه و آله هنگام برخاستن از خواب مى گفت ، اين بود : «سپاس ، خداى را كه مرا ، پس از مردنم ، زنده گردانيد . راستى كه پروردگار من ، آمرزنده و سپاس گزار است» .

ر . ك : ص ۳۰۳ ح ۱۲۵۵ .


نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد دوّم
274

۱۲۰۰.الإمام الباقر عليه السلام :إذا قُمتَ بِاللَّيلِ مِن مَنامِكَ فَقُل : الحَمدُ للّهِِ الَّذي رَدَّ عَلَيَّ روحي لِأَحمَدَهَ وأعبُدَهُ . ۱

۱۲۰۱.كتاب من لا يحضره الفقيه عن أبي عبيدة الحذّاء عن الإمام الباقر عليه السلام ، قال :قُلتُ : جُعِلتُ فِداكَ إن أنَا قُمتُ في آخِرِ اللَّيلِ أيَّ شَيءٍ أقولُ إذا قُمتُ؟
فَقالَ : قُل : «الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ وإلهِ المُرسَلينَ ، وَالحَمدُ للّهِِ الَّذي يُحيِي المَوتى ويَبعَثُ مَن فِي القُبورِ» ؛ فَإِنَّكَ إذا قُلتَها ذَهَبَ عَنكَ رِجزُ الشَّيطانِ ووَسواسُهُ إن شاءَ اللّهُ تَعالى . ۲

۴ / ۲۱

عِندَ الاِستيقاظِ

۱۲۰۲.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذَا استَيقَظَ أحَدُكُم فَليَقُل : الحَمدُ للّهِِ الَّذي رَدَّ عَلَيَّ روحي ، وعافاني في جَسَدي ، وأذِنَ لي بِذِكرِهِ . ۳

۱۲۰۳.مكارم الأخلاق :كانَ مِمّا يَقولُ صلى الله عليه و آله إذَا استَيقَظَ : الحَمدُ للّهِِ الَّذي أحياني بَعدَ مَوتي ، إنَّ رَبّي لَغَفورٌ شَكورٌ . ۴

راجع : ص ۳۰۲ ح ۱۲۵۵ .

1.الكافي : ج ۲ ص ۵۳۸ ح ۱۲ و ج ۳ ص ۴۴۵ ح ۱۲ ، تهذيب الأحكام : ج ۲ ص ۱۲۳ ح ۴۶۷ كلّها عن زرارة ، بحارالأنوار : ج ۸۷ ص ۱۷۳ ح ۳ .

2.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۱ ص ۴۸۲ ح ۱۳۹۱ ، علل الشرايع : ص ۳۶۵ ح ۴ ، بحار الأنوار : ج ۸۷ ص ۱۹۳ ح ۸ .

3.عمل اليوم والليلة لابن السني : ص ۸ ح ۹ ، الأذكار للنووي : ص ۲۶ كلاهما عن أبي هريرة ، كنز العمّال : ج ۷ ص ۷۸۹ ح ۲۱۴۱۸ .

4.مكارم الأخلاق : ج ۱ ص ۹۴ ح ۱۸۰ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۰۲ ح ۱۹ .

  • نام منبع :
    نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    رسول افقي، حميد رضا شيخي
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1387
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4381
صفحه از 544
پرینت  ارسال به