61
نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم

۳ / ۱۲

هنگام ديدن جنازه

۱۶۳۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس با جنازه اى رو به رو شود يا آن را ببيند و بگويد : «بزرگا خدا! اين ، همان است كه خدا و پيامبرش به ما وعده دادند ، و خدا و پيامبر او ، راست گفته اند . بار خدايا! بر ايمان و تسليم ما بيفزاى . ستايش ، خدايى را كه پُرتوان و نيرومند است و بندگان را با مرگ ، درهم شكست» ، هر فرشته اى كه در آسمان است ، از مِهر به صداى او گريه مى كند .

۱۶۳۸.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام :هرگاه جنازه اى را ديدى ، بگو : «بزرگا خدا! بزرگا خدا! اين ، چيزى است كه خدا و پيامبرش به ما وعده دادند ، و خدا و پيامبر او ، راست گفته اند . هر جانى ، چشنده مرگ است . اين ، راهى است كه گريزى از آن نيست . ما از خداييم و به سوى او باز گرديم . به فرمان او تسليم هستيم و به قضايش ، راضى و به حكمش ، خشنود و بر هر حكمى كه بر ما رانده است ، شكيبا . بار خدايا! او را براى ما ، بهترين سفر كرده اى كه منتظرش هستيم ، قرار ده» .

۳ / ۱۳

هنگام ترس

۱۶۳۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هرگاه حادثه بزرگى اتّفاق افتاد يا باد سياهى برخاست ، تكبير بگوييد ؛ زيرا تكبير گفتن ، غبار سياه را برطرف مى سازد .


نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم
60

۳ / ۱۲

رُؤيَةُ الجِنازَةِ

۱۶۳۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَنِ استَقبَلَ جِنازَةً أو رَآها فَقالَ : «اللّهُ أكبَرُ ، هذا ما وَعَدَنَا اللّهُ ورَسولُهُ ، وصَدَقَ اللّهُ ورَسولُهُ ، اللّهُمَّ زِدنا إيمانا وتَسليما ، الحَمدُ للّهِِ الَّذي تَعَزَّزَ بِالقُدرَةِ ، وقَهَرَ العِبادَ بِالمَوتِ» ، لَم يَبقَ فِي السَّماءِ مَلَكٌ إلّا بَكى رَحمَةً لِصَوتِهِ . ۱

۱۶۳۸.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام :إذا رَأَيتَ الجِنازَةَ فَقُل : اللّهُ أكبَرُ ، اللّهُ أكبَرُ ، هذا ما وَعَدَنَا اللّهُ ورَسولُهُ ، وصَدَقَ اللّهُ ورَسولُهُ ، كُلُّ نَفسٍ ذائِقَةُ المَوتِ ، هذا سَبيلٌ لابُدَّ مِنهُ ، إنّا للّهِِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ ، تَسليما لِأَمرِهِ ، ورِضاءً بِقَضائِهِ ، وَاحتِسابا لِحُكمِهِ ، وصَبرا لِما قَد جَرى عَلَينا مِن حُكمِهِ ، اللّهُمَّ اجعَلهُ لَنا خَيرَ غائِبٍ نَنتَظِرُهُ . ۲

۳ / ۱۳

الخَوفُ

۱۶۳۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا وَقَعَت كَبيرَةٌ ۳ أو هاجَت ريحٌ مُظلِمَةٌ فَعَلَيكُم بِالتَّكبيرِ ؛ فَإِنَّهُ يُجلي العَجاجَ الأَسوَدَ . ۴

1.الكافي : ج ۳ ص ۱۶۷ ح ۳ ، تهذيب الأحكام : ج ۱ ص ۴۵۲ ح ۱۴۷۱ كلاهما عن عنبسة بن مصعب ، الدعوات : ص ۲۵۹ ح ۷۳۹ كلّها عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۸۱ ص ۲۶۶ ح ۲۴ .

2.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام : ص ۱۷۶ ، بحار الأنوار : ج ۸۱ ص ۲۶۲ ح ۱۴ .

3.هي صفة لموصوف محذوف ، تقديره : حادثة ـ مثلاً ـ .

4.مسند أبي يعلى : ج ۲ ص ۳۶۹ ح ۱۹۴۳ ، كنز العمّال : ج ۷ ص ۸۳۰ ح ۲۱۵۸۱ نقلاً عن ابن السني وكلاهما عن جابر .

  • نام منبع :
    نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    رسول افقي، حميد رضا شيخي
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1387
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4719
صفحه از 599
پرینت  ارسال به