177
نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم

فصل هشتم: فراموش كردن «اگر خدا بخواهد» و با تأخير گفتن آن

۱۷۹۸.السنن الكبرىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «به خدا سوگند ، به قريش حمله مى كنم! به خدا سوگند ، به قريش حمله مى كنم!» .
سپس لَختى سكوت كرد . آن گاه فرمود : «اگر خدا خواهد!» .

۱۷۹۹.تفسير العيّاشىـ به نقل از حمزة بن حمران ـ: از امام صادق عليه السلام در باره اين سخن خداوند پرسيدم كه : «و پروردگارت را ياد كن ، هرگاه فراموش كردى» . فرمود : «يعنى [او را ياد كن ، هرگاه فراموش كردى ]كه اگر خدا خواهد بگويى . پس هرگاه يادت آمد ، همان وقت ، «اگر خدا خواهد» بگو .

۱۸۰۰.امام باقر و امام صادق عليهماالسلامـ در باره اين سخن خداوند : «پروردگارت را ياد كن ، هر گاه فراموش كردى» ـ: هرگاه مرد ، سوگند بخورد و فراموش كند كه «اگر خدا خواهد!» گويد ، هر زمان كه يادش آمد ، بايد «اگر خدا خواهد!» بگويد .

۱۸۰۱.الكافىـ به نقل از حمزة بن حمران ـ: از امام صادق عليه السلام در باره اين سخن خداوند عز و جل پرسيدم : «و پروردگارت را ياد كن ، هرگاه فراموش كردى» . فرمود : «اين ، در سوگند است . هرگاه گفتى : به خدا سوگند كه چنين و چنان مى كنم ، هر زمان كه يادت آمد ، اگر خدا خواهد نگفته اى ، بگو : اگر خدا خواهد! » .


نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم
176

الفَصلُ الثّامِنُ : التّراخي في الاستثناء مع النّسيان

۱۷۹۸.السنن الكبرى عن ابن عبّاس :إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله قالَ : وَاللّهِ لَأَغزُوَنَّ قُرَيشا ، وَاللّهِ لَأَغزُوَنَّ قُرَيشا ، ثُمَّ سَكَتَ ساعَةً ، ثُمَّ قالَ : إن شاءَ اللّهُ . ۱

۱۷۹۹.تفسير العيّاشي عن حمزة بن حمران :سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام عَن قَولِ اللّهِ : «وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ» فَقالَ : أن تَستَثنِيَ ۲ ، ثُمَّ ذَكَرتَ بَعدُ ، فَاستَثنِ حينَ تَذكُرُ . ۳

۱۸۰۰.الإمام الباقر والإمام الصادق عليهماالسلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل : «وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ» ـ: إذا حَلَفَ الرَّجُلُ فَنَسِيَ أن يَستَثنِيَ ، فَليَستَثنِ إذا ذَكَرَ . ۴

۱۸۰۱.الكافي عن حمزة بن حمران :سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام عَن قَولِ اللّهِ عز و جل : «وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ» ، قالَ : ذلِكَ فِي اليَمينِ ؛ إذا قُلتَ : وَاللّهِ لا أفعَلُ كَذا وكَذا ، فَإِذا ذَكَرتَ أَنَّكَ لَم تَستَثنِ فَقُل : إن شاءَ اللّهُ . ۵

1.السنن الكبرى : ج ۱۰ ص ۸۲ ح ۱۹۹۲۷ وح ۱۹۹۲۸ عن شريك وفيه «سكتة» بدل «ساعة» وح ۱۹۹۲۹ وح ۱۹۹۳۰ كلاهما عن عكرمة ، كنزالعمّال : ج ۴ ص ۴۳۸ ح ۱۱۳۰۴ ؛ عوالي اللآلي : ج ۳ ص ۴۴۳ ح ۱ .

2.أي : إذا نسيت أن تستثني .

3.تفسير العيّاشي : ج ۲ ص ۳۲۵ ح ۱۹ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۳۰۶ ح ۵ وج ۱۰۴ ص ۲۲۹ ح ۶۵ .

4.الكافي : ج ۷ ص ۴۴۷ ح ۱ ، تهذيب الأحكام : ج ۸ ص ۲۸۱ ح ۱۰۲۷ كلاهما عن محمّد الحلبي وزرارة ومحمّد بن مسلم ، تفسير العيّاشي : ج ۲ ص ۳۲۵ ح ۱۸ عن زرارة ومحمّد بن مسلم ، النوادر للأشعري : ص ۵۶ ح ۱۰۸ عن محمّد بن مسلم ، بحار الأنوار : ج ۱۶ ص ۲۸۹ ح ۱۴۸ .

5.الكافي : ج ۷ ص ۴۴۸ ح ۳ ، تهذيب الأحكام : ج ۸ ص ۲۸۱ ح ۱۰۲۶ .

  • نام منبع :
    نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    رسول افقي، حميد رضا شيخي
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1387
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4822
صفحه از 599
پرینت  ارسال به