117
نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم

ر . ك : ص ۱۱۳ ح ۱۷۰۷ .

۳ / ۴

از بين بردن وسوسه و خيالات

۱۷۱۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :آدم عليه السلام به خداوند عز و جل از دچار شدن به خيالات و اندوه ، شِكوه كرد . پس جبرئيل عليه السلام بر او فرود آمد و به او گفت : اى آدم ، بگو : «هيچ نيرو و توانى نيست ، مگر به يارى خدا» .
آدم عليه السلام اين را گفت و وسوسه و اندوهش برطرف شد .

۱۷۱۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هان! اى امّت محمّد ، در هنگام رنج ها و سختى هايتان ، محمّد و خاندان او را ياد كنيد تا خداوند ، به واسطه او ، فرشتگانتان را بر شياطينى كه شما را باز مى دارند ، يارى بخشد ؛ زيرا هر يك از شما ، فرشته اى در سمت راستش دارد كه كارهاى نيك او را مى نويسد ، و فرشته اى در سمت چپش كه كارهاى بدش را مى نويسد . نيز با او دو شيطان از جانب ابليس ، همراه است كه در گم راه كردنش مى كوشند . پس هرگاه آن دو ، در دلش وسوسه كردند و او بگويد : «هيچ نيرو و توانى نيست ، مگر به يارى خداى والا و بزرگ . درود خدا بر محمّد و خاندان پاكش باد!» ، آن دو شيطان ، دور مى شوند و نزد ابليس مى روند و به او شكايت مى كنند و به او گويند : ما از پسِ او بر نمى آييم . [ شيطان هاى ]عصيانگر را به يارى ما بفرست! و ابليس ، پيوسته ، نيروى كمكى مى فرستد تا شمارشان به هزار شيطان برسد و همگى نزد آن كس بيايند . وهر بار كه آهنگ او كنند ، او خداى را ياد مى كند و بر محمّد و خاندان پاكش ، درود مى فرستد . پس هيچ راه و روزنه اى به سوى او نمى يابند .


نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم
116

راجع : ص ۱۱۲ ح ۱۷۰۷ .

۳ / ۴

دَفعُ الوَسوَسَةِ

۱۷۱۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنَّ آدَمَ شَكا إلَى اللّهِ عز و جل ما يَلقى مِن حَديثِ النَّفسِ وَالحُزنِ ، فَنَزَلَ عَلَيهِ جَبرَئيلُ عليه السلام فَقالَ لَهُ : يا آدَمُ قُل : «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» ، فَقالَها فَذَهَبَ عَنهُ الوَسوَسَةُ وَالحُزنُ . ۱

۱۷۱۶.عنه صلى الله عليه و آله :ألا فَاذكُروا يا اُمَّةَ مُحَمَّدٍ مُحَمَّدا وآلَهُ عِندَ نَوائِبِكُم وشَدائِدِكُم ، لِيَنصُرَ اللّهُ بِهِ مَلائِكَتَكُم عَلَى الشَّياطينِ الَّذينَ يَصُدُّونَكُم ؛ فَإِنَّ كُلَّ واحِدٍ مِنكُم مَعَهُ مَلَكٌ عَن يَمينِهِ يَكتُبُ حَسَناتِهِ ، ومَلَكٌ عَن يَسارِهِ يَكتُبُ سَيِّئاتِهِ ، ومَعَهُ شَيطانانِ من عِندِ إبليسَ يُغوِيانِهِ ، فَإِذا وَسوَسا في قَلبِهِ ، ذَكَرَ اللّهَ وقالَ : «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ ، وصَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ الطَّيِّبينَ» خَنَسَ الشَّيطانانِ ، ثُمَّ صارا إلى إبليسَ فَشَكَواهُ وقالا لَهُ : قَد أعيانا أمرُهُ ، فَأَمدِدنا بِالمَرَدَةِ! فَلا يَزالُ يُمِدُّهُما ، حَتّى يُمِدَّهُما بِأَلفِ ماردٍ فَيَأتونَهُ ، فَكُلَّما راموهُ ۲ ذَكَرَ اللّهَ وصَلّى عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ الطَّيِّبينَ ، لَم يَجِدوا عَلَيهِ طَريقا ولا مَنفَذا . ۳

1.الأمالي للصدوق : ص ۶۳۷ ح ۸۵۵ ، مُهج الدعوات : ص ۳۶۳ كلاهما عن هشام بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلام والأخير نحوه ومن دون إسنادٍ إليه صلى الله عليه و آله ، روضة الواعظين : ص ۳۶۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۵ ص ۱۶۷ ح ۲۲ وراجع قصص الأنبياء : ص ۴۹ ح ۱۸ .

2.رامَ الشيءَ : طَلَبُه (لسان العرب : ج ۱۲ ص ۲۵۸ «روم») .

3.التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام : ص ۳۹۶ ح ۲۷۰ ، بحار الأنوار : ج ۶۳ ص ۲۷۱ ح ۱۵۸ .

  • نام منبع :
    نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد سوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    رسول افقي، حميد رضا شيخي
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1387
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4767
صفحه از 599
پرینت  ارسال به