181
نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد چهارم

فصل هشتم: آمرزش خواهى براى ديگران

۸ / ۱

كسانى كه بايد برايشان ، آمرزش خواست

الف ـ پدر و مادر

قرآن

«اى پروردگار ما! مرا و پدر و مادرم را و مؤمنان را در آن روز كه حساب برپا مى شود، بيامرز» .

«اى پروردگار من! مرا ، و پدر و مادرم را ، و هر مؤمنى را كه به سرايم درآيد ، و مردان و زنان باايمان را بيامرز» .

حديث

۲۷۸۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :آمرزش خواهى فرزند براى پدرش پس از مرگ او ، از [مصاديق ]نيكى [به والدين ]است.

۲۷۸۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بر درجه شخص در بهشت افزوده مى شود و او مى گويد: اين ، از كجا آمد؟
به او گفته مى شود: «از آمرزش خواهى فرزندت براى تو».


نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد چهارم
180

الفَصلُ الثّامِنُ : الاستغفار للآخرين

۸ / ۱

مَن يَنبَغِي الاِستِغفارُ لَهُ

أ ـ الوالِدانِ

الكتاب

«رَبَّنَا اغْفِرْ لِى وَ لِوَ لِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ» . ۱

«رَّبِّ اغْفِرْ لِى وَ لِوَ لِدَىَّ وَ لِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَـتِ» . ۲

الحديث

۲۷۸۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :اِستِغفارُ الوَلَدِ لِأَبيهِ مِن بَعدِ المَوتِ مِنَ البِرِّ . ۳

۲۷۸۶.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ الرَّجُلَ لَتُرفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الجَنَّةِ فَيَقولُ : أنّى هذا ؟ فَيُقالُ : بِاستِغفارِ وَلَدِكَ لَكَ . ۴

1.إبراهيم : ۴۱ .

2.نوح : ۲۸ .

3.كنز العمّال : ج ۱۶ ص ۴۶۳ ح ۴۵۴۴۹ نقلاً عن ابن النجّار عن أبي اُسيد مالك بن زرارة .

4.سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۲۰۷ ح ۳۶۶۰ ، مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۵۸۴ ح ۱۰۶۱۵ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۳ ص ۲۶۱ ح ۵ كلاهما نحوه و ج ۷ ص ۱۲۰ ح ۳ كلّها عن أبي هريرة .

  • نام منبع :
    نهج الذكر - با ترجمه فارسي - جلد چهارم
    سایر پدیدآورندگان :
    رسول افقي، حميد رضا شيخي
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1387
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4884
صفحه از 608
پرینت  ارسال به