«وَبَرَكْنَا عَلَيْهِ وَ عَلَى إِسْحَقَ وَ مِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِى مُبِينٌ».۱
«فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنم بُورِكَ۲ مَن فِى النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَهَا وَ سُبْحَنَ اللَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ».۳
«وَ جَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَ أَوْصَنِى بِالصَّلَوةِ وَ الزَّكَوةِ مَا دُمْتُ حَيًّا».۴
۹۲۷.رسول اللّه صلىاللهعليهوآله ـ في قَولِ عيسى عليهالسلام فِي الآيَةِ: «وَ جَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ» قالَ ـ: جَعَلَني نَفّاعا أينَ اتَّجَهتُ.۵
۹۲۸.عنه صلىاللهعليهوآله ـ في قَولِهِ تَعالى: «وَ جَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ» ـ: مُعَلِّما ومُؤَدِّبا.۶
۹۲۹.الإمام الصادق عليهالسلام: كانَ في ما وَعَظَ اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ بِهِ عيسَى بنَ مَريَمَ عليهالسلام أن قالَ لَهُ:... يا عيسى، اُوصيكَ وَصِيَّةَ المُتَحَنِّنِ عَلَيكَ بِالرَّحمَةِ حينَ حَقَّت لَكَ مِنِّي الوِلايَةُ بِتَحَرّيكَ مِنِّي المَسَرَّةَ، فَبورِكتَ كَبيرا وبورِكتَ صَغيرا
1.. الصافّات : ۱۱۳ .
2.. قوله تعالى : «فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنم بُورِكَ مَن فِى النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَهَا وَ سُبْحَـنَ اللَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» أي فلمّاأتى النار وحضر عندها نودي أن بورك ... إلخ .
والمراد بالمباركة : إعطاء الخير الكثير ، يقال : باركه وبارك عليه وبارك فيه ، أي ألبسه الخير الكثير وحباه به ، وقد وقع في سورة طه في هذا الموضع من القصّة قوله : «فَلَمَّآ أَتَـلـهَا نُودِىَ يَـمُوسَى * إِنِّى أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى * وَ أَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى» طه : ۱۱ ـ ۱۳ . ويستأنس منه أنّ المراد بمن حول النار موسى ، أو هو ممّن حول النار ، ومباركته : اختياره بعد تقديسه . (الميزان في تفسير القرآن : ۱۵ / ۳۴۲) .
3.. النمل : ۸ .
4.. مريم : ۳۱ .
5.. حلية الأولياء : ۳ / ۲۵ ، معجم شيوخ الإسماعيلي : ۱۲۶ / ۲۴۵ وفيه «أذهب» بدل «اتّجهت» ، الدرّ المنثور :۵ / ۵۰۹ نقلاً عن ابن لال في مكارم الأخلاق وابن مردويه و ابن النجّار في تاريخه وكلّها عن أبي هريرة ؛ الكافي : ۲ / ۱۶۵ / ۱۱ ، معاني الأخبار : ۲۱۲ / ۱ ، تفسير القمّي : ۲ / ۵۰ كلّها عن عبد اللّه بن جبلة عن رجل عن الإمام الصادق عليهالسلاموليس فيها «أين اتّجهت» ، بحار الأنوار : ۱۴ / ۲۱۰ / ۶ .
6.. الدرّ المنثور : ۵ / ۵۰۹ نقلاً عن ابن عدي وابن عساكر عن ابن مسعود ؛ نثر الدرّ : ۱ / ۴۱۵ عن ابن عبّاس مندون إسنادٍ إليه صلىاللهعليهوآله .