تحقیق شد. در دانشگاه مک‌گیل بود که با دانشمندانی همچون سید حسین نصر، روزن سزر و هرمان لندلت ملاقات کرد. ایزوتسو در شعبه دانشگاه مک‌گیل در تهران طی سال ۱۹۷۲م تدریس کرد و در اواخر سال ۱۹۷۴م دانشگاه مک‌گیل را ترک کرد و به دعوت سید حسین نصر به تهران رفت. در آنجا او دانشمندان بسیاری از جمله سید جلال‌الدین آشتیانی، هنری کُربن، جیمز موریس و محمد آرکون را ملاقات کرد. او ایران را پیش از انقلاب ۱۹۷۹م ترک کرد و به ژاپن بازگشت و در سال ۱۹۸۲م پس از بازنشستگی به‌عنوان استاد افتخاری دانشگاه کیو منصوب شد. او کتاب‌های متعددی به چاپ رساند و در هفتم ژانویه ۱۹۹۳م در خانه چشم از جهان فرو بست.
آثار ایزوتسو در مطالعات قرآنی
ایزوتسو یک دانشمند همه فن حریف بود. بهره‌گیریِ حیرت‌انگیز او از زبان‌های مختلف این امکان را فراهم می‌کرد که آثار نگاشته شده با مسلمانان را از فرهنگ‌های مختلف و با پیشینه‌های زبانی مختلف درک کند. دامنه علاقه او به مطالعات اسلامی از فلسفه تا مطالعات قرآنی، عرفان تا الهیات و فرهنگ تا تاریخ توسعه داشت. در ادامه، فهرست برخی آثار او درباره قرآن کریم ارائه می‌شود:
۱. ساختار اصطلاحات اخلاقی در قرآن: مطالعه‌ای در معناشناسی؛۱
۲. خداوند و انسان در قرآن: معناشناسی جهان‌بینی قرآنی؛۲
