يَبْلُغُواْ الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَثَ مَرَّ تٍ مِّن قَبْلِ صَلَوةِ الْفَجْرِ وَ حِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَ مِنْ بَعْدِ صَلَوةِ الْعِشَاءِ ثَلَثُ عَوْرَ تٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلاَ عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّ فُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَ لِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الاْيَتِ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ * وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَلُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَٔذِنُواْ كَمَا اسْتَٔذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَ لِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ ءَايَتِهِ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.۱
اى كسانى كه ايمان آورديد! بايد كسانى كه اختياردارشان هستيد و كسانى از شما كه به بلوغ نرسيدهاند، در سه هنگام از شما اجازه بگيرند: پيش از نماز بامداد و هنگامى كه [در نيمروز]لباستان را از تن بر مىگيريد، و پس از نماز شامگاه، كه سه هنگامِ برهنگى شماست. پس از اينها، نه بر شما و نه بر آنان، گناهى نيست ؛ [چرا كه] پيرامون شما در حركتاند و با يكديگر، در رفت و آمد هستيد. خداوند، اين چنين، آيات را براى شما روشن مىكند، وخداوند، دانا و حكيم است. و آن گاه كه كودكانتان به بلوغ رسيدند، بايد از شما اجازه بگيرند، همان گونه كه كسانى كه پيش از آنان بودهاند، اجازه مىگرفتند. اين چنين، خداوند، آيات خود را براى شما روشن مىكند؛ و خداوند، دانا و حكيم است».
حديث
۱۰۰.امام على عليهالسلام: كسى خدمت پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! آيا هرگاه خواستم نزد مادرم بروم، از او اجازه بگيرم ؟