۴۷۶ . آثار الأخيار (ترجمه تفسير امام حسن عسكرى عليه‏السلام)(عربى)

از: على بن حسن زواره‏اى‏اصفهانى ، ابوالحسن، مولى (قرن ۱۰ق) ^۱

ترجمه‏اى است از تفسير منسوب به امام حسن عسكرى عليه‏السلام ، اين ترجمه را زواره‏اى به درخواست شاه طهماسب صفوى (۹۳۰ ـ ۹۸۴ق) انجام داده است.
[الذريعه: ۴/۹۰ ؛ فهرست نسخه‏هاى خطى فارسى، منزوى: ۱/۱]
آغاز: مقرب بارگاه اله مشرف بتشرف فاتبعونى يحببكم اللّه‏.
انجام: مستنير گردد به انوار اين تفسير كه به آثار الأخيار موسوم شده يا إله العالمين و يا خير الناصرين برحمتك يا أرحم الراحمين و صلى اللّه‏ على سيدنا محمد و آله و عترته الطاهرين و سلم تسليما كثيرا.

نسخه‏ها:

۲۳۹۹/۱ . خوى، مدرسه نمازى: ۶۷، آغاز و انجام: برابر نمونه، نسخ، نجف على، محرم ۱۲۳۵ق [فهرست نمازى:۱/۴۶].
۲۴۰۰/۲ . مشهد، آستان قدس رضوى: ۱۴۳۲، تا اواخر تفسير آيه ۲۸۲ سوره بقره، آغاز: برابر نمونه، انجام:برابرنمونه، نستعليق، بدون نام كاتب، ۱۲۶۵ق، ۲۷۰برگ، ۱۷ سطر، ۲۵×۱۷ [فهرست آستان قدس: ۴/۴۰۱]. ^۲