۱۰۷۴ . ترجمه و شرح نامه حضرت صادق عليه السلام به شيعيان(فارسى)

از: محمد محسن بن عين على

ترجمه و شرح نامه اى كه امام صادق عليه السلام به شيعيان نوشته است. مؤلف در لابه لاى سطور ، مطالب نامه را به فارسى ترجمه و در حاشيه با امضاى «منه » قسمتهايى از آن را شرح نموده است. اصل اين نامه در الكافى (بخش روضه) نقل شده است.
آغاز: بسمله حمدله صلاة و بعد بخاطر حقير ... كه رساله امام بحق.
انجام: و من مات عاصيا للّه أخزاه اللّه و أكبه على وجهه فى النار و الحمد رب العالمين.

نسخه ها:

۶۴۷۷ . قم ، گلپايگانى: ۹۴/۳۰ ، آغاز: برابر نمونه ، انجام: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، احمد بن محمد مؤمن ، چهارشنبه ۸ صفر ۱۲۱۷ ق ، ۵۴ برگ ، ۱۰ سطر ، ۱۵×۲۱ [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى ؛ فهرست گلپايگانى ، جديد].

۱۰۷۵ . ترجمه و شرح نهج البلاغة(فارسى)

از: احمد بن سعدالدين حسينى

آغاز: شكر و سپاس و حمد بى قياس حضرت پادشاهى را كه به سابقه ارادت ازلى صبح سعادت سلطنت را در سينه عارفان احديت و عاشقان جمال صمديت طالع و لامع گردانيد .

نسخه ها:

۶۴۷۸ . يزد ، وزيرى: ۳۰۸۶ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، ۱۹۷ برگ[فهرست كتاب خانه وزيرى: ۵/۱۵۲۸].

۱۰۷۶ . ترجمه و شرح نهج البلاغة(فارسى)

از: محمد باقر نواب بن محمد لاهيجى اصفهانى (م ۱۲۴۰ق)

نسخه ها:

۶۴۷۲/۱ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۵۱۵۵ ، آغاز و انجام: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، حسن خوشنويس اردبيلى ، ۱۲۳۲ ق ، رساله چهارم مجموعه ، «۸۵ پ ـ ۱۰۹ر»۲۵ برگ [فهرست مجلس: ۱۵/۲۳۲].
۶۴۷۳/۲ . تهران ، ملى تهران: ۲۸۴۷/ف ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، محسن بن حسن على (حالى) ، ۱۳۳۱ ق ، ناظم: محمد پاشا مشهور به آقا درويش شيرازى ، رساله سوم مجموعه ، «۱۷۰ ـ ۲۳۷»۶۸ برگ[فهرست ملى تهران: ۶/۵۰۰].
۶۴۷۴/۳ . تهران ، ملك: ۵۶۹۰ ، آغاز و انجام: برابر نمونه ، محمد باقر پسيان ، ۱۳۰۴ ق ، رساله چهارم مجموعه ، «۱۱۶ر ـ ۱۴۳پ»۲۷ برگ[فهرست ملك: ۸/۴۶۸].
۶۴۷۵/۴ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۴۰۷۹ ^۱ ، عنوان معرفى: حديث سحابه و غمامه و بساط و منظومه حديث سحابه و بساط ، آغاز و انجام: برابر نمونه ، نستعليق ، حاج محسن عماد مدرس اردبيلى فرزند ملا حسن على خوشنويس ، ۱۳۵۹ ق ، رساله چهارم و پنجم مجموعه ، «۷۰ـ ۹۵» ۲۵ برگ [فهرست مجلس: ۱۱/۷۸].

۱۰۷۳ . ترجمه و شرح ميراث الكافى(عربى و فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

نسخه ها:

۶۴۷۶ . قم ، گلپايگانى: ۹۴/۳۶ ، بدون نام كاتب ، ۱۲۷۸ ق ، رساله اول مجموعه ، ۵۹ برگ [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى].