ترجمه منظوم احاديث

از: مؤلف ناشناخته

رجوع كنيد به: احاديث منظوم.

۱۰۴۴ . ترجمه منظوم احاديث(فارسى)

از: خاموش

آغاز: هو العلى الأعلى مضامين بعضى احاديث داله بر اين كه بدون محبت و ولايت اهل بيت اطهار.

نسخه ها:

۶۳۳۲ . تهران ، دانشگاه تهران: ۳۹۱۰ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، عبدالجبار بن حاجى قاضى محمد قراباغى ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه ، «۱ ـ ۲۳»۲۳ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۲/۲۸۹۹].

۱۰۴۵ . ترجمه منظوم احاديث نبوى(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

ترجمه منظومى از احاديث كوتاه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله كه در آن هر حديث با يك بيت به فارسى ترجمه شده و نظم آن در سال ۸۲۴ ق به پايان رسيده است.

نسخه ها:

۶۳۳۳ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۱۳۶۵۴ ، از اول افتادگى دارد ، نسخ و نستعليق ، جعفر تبريزى ، ۸۴۷ ق ، ۳۱ برگ [فهرست مجلس: ۳۷/۱۸۲].

۱۰۴۶ . ترجمه منظوم الأربعون حديثا(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

چندين چهل حديث است با ترجمه منظوم به فارسى ، كه مؤلف و ناظم آنها مشخص نيست.

ترجمه من لا يحضره الفقيه

از: محمد مقيم بن محمد على يزدى

رجوع كنيد به: اخبار الصادقين.

۱۰۴۲ . ترجمه من لا يحضره الفقيه(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

نسخه ها:

۶۳۳۰ . شيراز ، ملى فارس: ۷۶ ، جلد دوم (باب الصلاة) ، آغاز: بسمله الحمد للّه رب العالمين و الصلاة على أفضل السابقين و أشرف المصلين ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، ۱۸ ذى حجه ۱۰۷۱ ق ، ۳۲۸ برگ[فهرست ملى فارس: ۱/۶۸].

ترجمه من لا يحضره الفقيه

از: محمود بن على ، ميرزا

رجوع كنيد به: ترجمه صفويه فى الملة المصطفوية.

۱۰۴۳ . ترجمه منتخب مكارم الأخلاق طبرسى(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

ترجمه و گزيده اى از مكارم الأخلاق طبرسى ، كه در دوازده باب تنظيم شده است.
آغاز: ثناى بى حد و غايت وستايش بلا عد ونهايت احد قديم و صمد.

نسخه ها:

۶۳۳۱ . قم ، مسجد اعظم: ۲۷۳۵ ، از آخر افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۱ ق ، ۴۴ برگ ، ۲۱ سطر ، جيبى [فهرست مسجد اعظم ، قديم: ۸۳ ؛ فهرست مسجد اعظم ، جديد].