آخر ماه ذى حجه ۱۰۵۷ق در مكه و شرح فروع را تا آخر كتاب الجنايز در روز يك شنبه ۲۳ رجب ۱۰۷۰ ق به پايان رسانده است. شرح فارسى ملا خليل قزوينى بر الكافى موسوم به الصافى فى شرح الكافى در هند به چاپ رسيده است.
[الذريعة: ۱۳/۵ و ۱۴/۲۷ ؛ التراث العربى: ۳/۲۲۳] آغاز: الحمد للّه على ما وفقنا للتمسك بالثقلين و لم يجعلنا من الذين نسوا عترة نبيهم .
نسخه ها:
۹۴۷۵/۱ . تهران ، دانشگاه تهران: ۹۱۶ ، كتاب دوم ، آغاز: بسمله الحمد للّه رب العالمين ... فيقول ... خليل بن ، نسخ ، جعفر بن غازى رازى ، شوال ۱۰۵۸ق ، ۲۱۰ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۵/۱۳۵۹].
۹۴۷۶/۲ . قم ، مرعشى: ۴۸۵ ، جلد اول ، نستعليق ، محمد ابراهيم رازى ، اوايل ربيع الثانى ۱۰۶۳ ق ، ۲۳۵ برگ [فهرست مرعشى: ۱۳/۲۵].
۹۴۷۷/۳ . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: ۲۴۴۷ ، آغاز: الدهر ثم ببيانهم عليهم السلام يعرف ، انجام: و على الأخير بمعنى الذنب ، نسخ ، قوام الدين امير حسين جوهرستانى لنجانى ، ۱۰ رمضان المبارك ۱۰۶۴ق ، ۲۷۹ برگ [فهرست مركز احياء: ۷/مخطوط].
۹۴۷۸/۴ . مشهد ، آستان قدس رضوى: اهدايى رهبرى ۹۰۲ ، كتاب العقل ، محسن بن نظام الدين محمد قرشى ، ۱۰۶۴ق [فهرست اهدايى رهبرى: ۱۴۱].
۹۴۷۹/۵ . تهران ، دانشكده علوم قرآنى: ۷ ، جلد دوم و سوم ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، جمادى الاول ۱۰۶۷ق [مجله وقف ميراث جاويدان: ۹/۱۳۰].
۹۴۸۰/۶ . تهران ، ملى تهران: ۱۴۶۷/ع ، كتاب عقل و جهل و كتاب حجت ، نسخ ، محمد صالح بن محمد سعيد حسينى ، ۱۰۶۷ق ، ۲۹۳ برگ [فهرست ملى تهران: ۹/۴۹۳].
۹۴۸۱/۷ . تهران ، ملى تهران: ۱۸۹۶/ع ، شرح اصول كافى (حاشيه خليله) ، آغاز: فوجب القطع بأن العلم بعدم الإيمان مناف ، نستعليق ، محمد حسين بن عبد المطلب حسينى جيلانى ، ۱۰۷۰ق ، ۶۹ برگ [فهرست ملى تهران: ۱۰/۵۴۷].
۹۴۸۲/۸ . تهران ، مجلس سنا: ۲۱۶ ، توحيد ، نسخ ، بدون نام كاتب ، ۱۰۷۶ق ، ۲۳۷ برگ [فهرست مجلس سنا: ۱/۱۰۱].