ترجمه الخرائج و الجرائح قطب الدين راوندى است مشتمل بر معجزات و اخبار حضرات معصومين عليهم السلام در چهارده باب به تعداد آن بزرگواران . اين ترجمه به نام سلطان ابراهيم قطب شاه بن سلطان على قطب شاه (م ۹۸۸ ق) صورت گرفته است.
[الذريعة : ۱۸/۱۰۰] آغاز: حمد بيحد و سپاس و ثناى بيعدد و قياس مر پروردگارى را كه به قدرت كامله آسمان و زمين را مطبق آفريد.
نسخه ها:
۱۳۹۰۱ / ۱ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ۹۵۲۷ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، ۱۱۰۰ق ، ۱۳۱ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۴ / ۴۴۷].
۱۳۹۰۲ / ۲ . قم ، مرعشى: ۸۱۷۳ ، از اول افتادگى دارد ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۲ق ، ۳۴۹ برگ [فهرست مرعشى: ۲۱ / ۱۵۵].
۱۳۹۰۳ / ۳ . مشهد ، گوهرشاد: ۹۰۷ ، آغاز: و تسليم آن شفيع روز معاد امر كرد و فرمود يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۲ق ، ۱۹۷ برگ [فهرست گوهرشاد: ۳ / ۱۲۲۹].
۱۳۹۰۴ / ۴ . قم ، مرعشى: ۴۵۵۲ ، نستعليق ، لطيف بن محمد شفيع بروجردى ، سلخ ذى قعده ۱۲۲۲ ق، ۱۹۵ برگ [فهرست مرعشى: ۱۲ / ۱۲۷].
۱۳۹۰۵ / ۵ . قم ، مرعشى: بدون شماره ، نسخ ، بدون نام كاتب ، سه شنبه ۲۷ رجب ۱۲۸۶ق [مجله ميراث شهاب: ۲۰ / ۱۸].
۱۳۹۰۶ / ۶ . قم ، مرعشى: ۲۶۴۱ ، نسخ ، بدون نام كاتب ، ۲۷ ربيع الاول ۱۲۹۲ق ، ۲۰۷ برگ [فهرست مرعشى: ۷ / ۲۱۵].
۱۳۹۰۷ / ۷ . قم ، مرعشى: ۶۱۵۳ ، شامل سه باب اول است و سرآغاز مؤلف را ندارد ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۳ق ، ۱۹۶ برگ [فهرست مرعشى: ۱۶ / ۱۵۲].
۱۳۹۰۸ / ۸ . تبريز ، خادم حسينى: ۱۹ ، از انجام ناتمام است ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۳ق ، ۱۸۱ برگ ، ۱۵ سطر [فهرست كتاب خانه خادم حسينى].
۱۳۹۰۹ / ۹ . قم ، مرعشى: ۹۶۶ ، از اول افتادگى دارد ، آغاز: يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما و بر وصى و جانشين ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، ۲۰۹ برگ [فهرست مرعشى: ۳ / ۱۵۶].
۱۳۹۱۰ / ۱۰ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۲۹۱ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله بيست و هشتم ، «ص۷۹۴ ـ ۸۵۶» ۳۲ برگ [فهرست مجلس: ۲۱ / ۲۷۹].
۱۳۹۱۱ / ۱۱ . قم ، طبسى حائرى: ۳۰۶ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، ۱۸۰ برگ ، ۱۷ سطر [فهرست كتاب خانه طبسى].
۱۳۹۱۲ / ۱۲ . قم ، مدرسه حجازيها: ۱۱۰/۵۸/۸۶۶۰ ، از آغاز افتادگى دارد ، آغاز: قوى پيش گرفته از دجله گذشتند و در بلاد كسرى منتشر شدند ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، ۱۵۱ برگ ، ۱۵ سطر [مجله نور علم: ۵۲ / ۲۹۰ ؛ فهرست مدرسه حجازيها].
