۳۱۳۲ . الصحف الادريسية (عربى)

از: احمد بن حسين بن محمد (ابن متويه)

بنابر آنچه در آغاز كتاب آمده اين صحف به زبان سريانى بر حضرت ادريس نازل شده و ابن متويه آن را به عربى برگردانده است . علامه مجلسى متن كامل اين رساله را در بحارالانوار (كتاب الدعا) درج نموده و ميرزا عبد اللّه افندى آن را به فارسى ترجمه كرده است. اين كتاب در ۲۹ صحيفه تنظيم شده و عنوان صحيفه هاى آن چنين است : الصحيفة الاولى : صحيفة الحمد ، الصحيفة الثانية : صحيفة الخلق ، الصحيفة الثالثة : صحيفة الرزق ، الصحيفة الرابعة : صحيفة المعرفة ، الصحيفة الخامسة : صحيفة العظمة ، الصحيفة السادسة : صحيفة القربة ، الصحيفة السابعة : يا اخنوخ ، الصحيفة الثامنة : صحيفة الجبابرة ، الصحيفة التاسعة : صحيفة الحول ، الصحيفة العاشرة : صحيفة الانتقال ، الصحيفة الحادية عشر : صحيفة الحول ، الصحيفة الثانية عشر : صحيفة الغنى ، الصحيفة الثالثة عشر : صحيفة البعث ، الصحيفة الرابعة عشر : صحيفة سهم الجبابرة ، الصحيفة الخامسة عشر : صحيفة البعث ، الصحيفة السادسة عشر : صحيفة النجاة ، الصحيفة السابعة عشر : صحيفة الافلاك ، الصحيفة الثامنة عشر : صحيفة المعاصى ، الصحيفة التاسعة عشر : صحيفة الانذار ، الصحيفة العشرون : صحيفة الحق ، الصحيفة الحادية و العشرون : صحيفة المحبة ، الصحيفة الثانية و العشرون : صحيفة الحق ، الصحيفة الثالثة و العشرون : صحيفة الدنيا ، الصحيفة الرابعة و العشرون : صحيفة البقاء ، الصحيفة الخامسة و العشرون : صحيفة الطريق ، الصحيفة السادسة و العشرون : صحيفة الظلمة ، الصحيفة السابعة و العشرون : صحيفة الويل ، الصحيفة الثامنة و العشرون : صحيفة القرون ، الصحيفة التاسعة و العشرون : صحيفة العياذ.
چاپ: در ضمن بحار الانوار: ج ۹۲، ص ۴۵۲ ـ ۴۷۲.
[الذريعه : ۱۵/۱۳] آغاز : الحمد للّه على نعمته و صلاته على محمد و عترته قال احمد بن حسين بن محمد المعروف بابن متويه وجدت هذه المصحف .

نسخه ها:

۱۹۳۸۸/۱ . قم، مدرسه فيضيه: ۲۰۴۹، عنوان معرفى: احاديث القدسيه، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، ۱۰۲۷ق، ۴۸ برگ [فهرست مدرسه فيضيه: ۱/۵].
۱۹۳۸۹/۲ . قزوين، محمود مهدوى قزوينى: بدون شماره، عنوان معرفى: احاديث قدسيه، آغاز: برابر نمونه، نستعليق، محمد مدعو به هادى بن مولانا شاه مرتضى، ۱۰۶۴ق، رساله دوم مجموعه، «۲۱ـ۴۱» ۲۱ برگ، سابقه : مركز احياء ميراث اسلامى: عكس ۱۰۷۴ [فهرست عكسى مركز احياء: ۳۴۰۳ ].
۱۹۳۹۰/۳ . قم، گلپايگانى: ۹۳/۱۵/۲۸۵۳، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، ربيع الاول ۱۰۶۹ق، ساخ بلاخ، رساله ششم مجموعه، ۱۶ سطر، ۱۶ × ۲۱ [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى؛ فهرست گلپايگانى ، جديد ].
۱۹۳۹۱/۴ . مشهد، آستان قدس رضوى: ۳۲۷، عنوان معرفى: احاديث قدسيه، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، وقف در ۱۱۶۶ق، ۱۳ برگ [فهرست آستان قدس: ۵/۵].
۱۹۳۹۲/۵ . قم، گلپايگانى: ۳۵/۲۶/۵۱۵۵، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، سيد عبد اللّه بن نجف رضوى، ۲۰ صفر ۱۲۵۱ق، با ترجمه زير نويس فارسى ، رساله اول مجموعه، ۳۴ برگ، ۱۸ سطر، ۱۶ × ۲۵ [فهرست گلپايگانى ، جديد].
۱۹۳۹۳/۶ . قم، گلپايگانى: ۱۵۲/۱۰/۱۸۴۲، آغاز: برابر نمونه، نستعليق، بدون نام كاتب، قرن ۱۳ق، رساله اول مجموعه ، در لابلاى سطور به فارسى ترجمه شده است، ۳۰ برگ، ۱۸ سطر [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى].
۱۹۳۹۴/۷ . مشهد، آستان قدس رضوى: ۶۷۸۲، نسخ، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت [فهرست الفبايى آستان قدس: ۲۳].
۱۹۳۹۵/۸ . تهران، ملك: ۵۴۷، عنوان معرفى: نصايح به فارسى نقل از صحف ابراهيم به روايت كعب الاخبار، آغاز: اين ۲۵ نصيحت است مأخود از صحف ابراهيم عليه السلام كه كعب الاحبار ... نصيحت اول كه در صحف ابراهيم است مهلا مهلا، نسخ و نستعليق، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله سوم مجموعه ، شامل ۲۵ نصيحت با ترجمه فارسى ، «۹۶ـ۹۸»۳ برگ [فهرست ملك: ۵/۶۶].