۲۵۷۷ . موعظة المتقين(فارسى)

از: محمد حسين بن محمد محسن كرمانشاهى (قرن ۱۳ق)

ترجمه اى است از بخش روضه (مواعظ) كتاب الوافى فيض كاشانى .
آغاز: الحمد للّه الذى شرح صدورنا بموعظة المتقين و نور قلوبنا بالزهد و الصلاح .

نسخه ها:

۱۶۳۵۰ / . كرمانشاه ، فيض مهدوى: ۱۳۰ ، آغاز: برابر نمونه ، محمد حسين بن محمد محسن كرمانشاهى (مؤلف) ، ۱۴ ربيع الثانى ۱۲۵۰ [مجله تراثنا: ۹ / ۶۸ و ۶۲ / ۱۷۸] .

۲۵۷۸ . مهر امامت(فارسى)

از: على بن قاضى

ترجمه اى است از رساله منسوب به امام رضا عليه السلام كه به درخواست مأمون نوشته است . اين رساله فالنامه بوده و در آن دايره اى با نام ۲۴ حيوان و پس از آن مطالبى را براى يافتن آنچه انسان نيت مى كند آورده است .
آغاز: . . . چنين گويد مترجم اين رساله على بن قاضى . . . عزيزى استدعا كرد كه بفارسى كتابى را كه امام مظلوم .

نسخه ها:

۱۶۳۵۱ / ۱ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۵۴۱۷ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، ۱۲۳۹ق ، رساله سوم مجموعه ، «۱۷ر ـ ۲۲پ» ۶ برگ [فهرست مجلس: ۱۶ / ۳۲۴] .
۱۶۳۵۲ / ۲ . مشهد ، عمومى امام هادى عليه السلام: ۳۵ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله پنجم مجموعه ، «۵۹ر ـ ۶۳پ» ۵ برگ [فهرست كتابخانه امام هادى عليه السلام: ۲۹] .

۲۵۷۹ . ميزان العرب(عربى)

از: مؤلف ناشناخته

رساله كوتاهى است شامل احاديثى از امام حسن بن على عسكرى عليهماالسلام .

شرحى است بر خطبه شعبانيه رسول اكرم صلى الله عليه و آله . خاتون آبادى اين خطبه را در چهل مجلس شرح نموده و در تاريخ ۱۳۲۴ ق به پايان رسانده است .
آغاز: الحمد للّه الذى قصرت أوهام العارفين عن إدراك ذاته .
انجام: به فداى تربتت يا جداه ألا لعنة اللّه على القوم الظالمين .

نسخه ها:

۱۶۳۴۶ . قم ، شيخ حيدر على مؤيد: ۱۰۳۷ ، آغاز: برابر نمونه ، انجام: برابر نمونه ، نسخ ، مير محمد بن سيد على بن مير صادق حسنى حسينى موسوى خاتون آبادى (مؤلف) ، يكشنبه ربيع الثانى ۱۳۲۷ق ، ۲۴۹ برگ ، ۱۷ سطر ، ۱۸ × ۲۲ [فهرست مؤيد: ۳ / ۴۷] .

۲۵۷۴ . مواعظ النبى صلى الله عليه و آله (وصاياى پيامبر صلى الله عليه و آله به عبد اللّه بن مسعود)(عربى)

آغاز: الحمد للّه . . . أما بعد هذه فائدة جليلة بليغة عن النبى صلى اللّه عليه و آله و سلم لعبد اللّه بن مسعود فقد روى عن عبد اللّه بن مسعود قال دخلت .

نسخه ها:

۱۶۳۴۷ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: مجموعه طباطبايى ۳۷۰ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله پنجم مجموعه ، «۱۲۱ ـ ۱۳۱پ» ۱۱ برگ [فهرست مجلس: ۲۲ / ۱۳۰] .

۲۵۷۵ . مواعظ و احاديث(فارسى)

از: ابو الحسن شهشهانى (قرن ۱۳ ق)

نسخه ها:

۱۶۳۴۸ . قم ، گلپايگانى: ۱۷۰/۲۴ ، ابو الحسن شهشهانى (مؤلف) ، قرن ۱۳ق ، رساله اول مجموعه ، ۸۲ برگ [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى] .

۲۵۷۶ . مواعظ و اخبار(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

نسخه ها:

۱۶۳۴۹ . مشهد ، گوهرشاد: ۷۳۲ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۳ق [فهرست گوهرشاد: ۲ / ۸۴۰] .