503
جواهر الحکمة للإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام

۱۰ / ۳

قافِيَةُ التّاءِ

۰.
فَعُقبى كُلِّ شَيءٍ نَحنُ فيهِمِنَ الجَمعِ الكَثيفِ إلَى الشَّتاتِ
وما حُزناهُ مِن حِلًّ وحِرمٍيُوَزَّعُ فِي البَنينِ وفِي البَناتِ
وفي مَن لَم نُؤَهِّلهُم بِفَلسٍوقيمَةِ حَبَّةٍ قَبلَ المَماتِ
وتَنسانَا الأَحِبَّةُ بَعدَ عَشرٍوقَد صِرنا عِظاما بالِياتِ
كَأَنّا لَم نُعاشِرهُم بِوُدٍّولَم يَكُ فيهِم خِلٌّ مُؤاتِ .

۱۰ / ۴

قافِيَةُ الثّاءِ

۰.
لِمَن يا أيُّهَا المَغرورُ تَحويمِنَ المالِ المُوَفَّرِ وَالأَثاثِ
سَتَمضي غَيرَ مَحمودٍ فَريداويَخلو بَعلُ عِرسِكَ بِالتُّراثِ
ويَخذُلُكَ الوَصِيُّ بِلا وَفاءٍولا إصلاحِ أمرٍ ذِي انتِكاثِ
لَقَد أوفَرتَ وِزرا مُرحَجِنّا ۱يَسُدُّ عَلَيكَ سُبْلَ الاِنبِعاثِ
فَما لَكَ غَيرَ تَقوَى اللّهِ حِرزٌ ۲وما لَكَ دونَ رَبِّكَ مِن غِياثِ .

1.في المصدر : «مُرجحينا» ، وما أثبتناه هو الصحيح . والمرحجن : هو الثقيل الواسع (لسان العرب : ج ۱۳ ص ۱۷۷ «رحجن») . وفي ديوان الإمام الحسين عليه السلام : «مَرَّحينا» .

2.الحِرْزَ : المكان الذي يُحفظ فيه (المصباح المنير : ص ۱۲۹ «حرز») .


جواهر الحکمة للإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام
502

۱۰ / ۲

قافِيَةُ الباءِ

۰.
يُحَوَّلُ عَن قَريبٍ مِن قُصورٍمُزَخرَفَةٍ إلى بَيتِ التُّرابِ
فَيُسلَمُ فيهِ مَهجورا فَريداأحاطَ بِهِ سُحوبُ ۱ الاِغتِرابِ
وهَولُ الحَشرِ أفظَعُ كُلِّ أمرٍإذا دُعِيَ ابنُ آدَمَ لِلحِسابِ
وألفى ۲ كُلَّ صالِحَةٍ أتاهاوسَيِّئَةٍ جَناها فِي الكِتابِ
لَقَد آنَ التَّزَوُّدُ إن عَقَلناوأخذُ الحَظِّ مِن باقِي الشَّبابِ .

1.كلمة «سحوب» لم أعثر عليها في كتب اللُّغة ، والأنسب كلمة «شحوب» .

2.ألفَيتُ الشيء : وجَدتُه (الصحاح : ج ۶ ص ۲۴۸۴ «لفا») .

  • نام منبع :
    جواهر الحکمة للإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    السيّد المحمود الطباطبایی و السيّد روح الله السيّد طبائي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6262
صفحه از 598
پرینت  ارسال به