489
جواهر الحکمة للإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام

۸ / ۳۱

في بَيانِ غُربَتِهِ

۰.
ذَهَبَ الَّذينَ اُحِبُّهُموبَقيتُ فيمَن لا اُحِبُّه
فيمَن أراهُ يَسُبُّنيظَهرَ المَغيبِ و لا أسُبُّه
يَبغي فَسادي مَا استَطاعَوأمرُهُ مِمّا أرُبُّه ۱
حَنَقا يَدِبُّ ۲ إلَى الضَّراءِ وذاكَ مِمّا لا أدِبُّه
ويَرى ذُبابَ الشَّرِّ مِنحَولي يَطِنُّ ولا يَذُبُّه
وإذا خَبا ۳ وَغَرُ ۴ الصُّدورِفَلا يَزالُ بِهِ يَشُبُّه ۵
أفَلا يَعيجُ ۶ بِعَقلِهِأفَلا يَثوبُ ۷ إلَيهِ لُبُّه
أفَلا يَرى أنْ فِعلَهُمِمّا يَسورُ إلَيهِ غِبُّه ۸
حَسبي بِرَبِّيَ كافِياما أختَشي وَالبَغيُ حَسبُه
ولَقَلَّ مَن يُبغى ۹ عَلَيهِ فَما كَفاهُ اللّهُ رَبُّه ۱۰ . ۱۱

1.رَبَّ الضَّيعةَ : أي أصلَحَها وأتَمَّها (الصحاح : ج ۱ ص ۱۳۰ «ربب») .

2.يقال : دَبَّت عَقاربُه ؛ بمعنى سَرَت نمائِمُهُ وأذاه . وهو يَدِبُّ بيننا بالنمائم (تاج العروس : ج ۱ ص ۴۷۷ «دبب») .

3.في المصدر : «جنا» ، والتصويب من بحار الأنوار . قال ابن منظور : خَبَتِ النارُ والحَربُ والحِدَّةُ : سَكَنَت وطفئت وخمد لَهَبُها (لسان العرب : ج ۱۴ ص ۲۲۳ «خبا») .

4.الوَغَرُ : الغِلّ والحرارة (النهاية : ج ۵ ص ۲۰۸ «وغر») .

5.شَبَبتُ النارَ والحَربَ أشُبُّها شَبّا : إذا أوقدتها (الصحاح : ج ۱ ص ۱۵۱ «شبب») .

6.عَاجَ به : أي عطف إليه ، ومالَ ، وألمّ به (النهاية : ج ۳ ص ۳۱۵ «عوج») .

7.ثاب الرَّجلُ يَثوبُ ثَوبا : رجع بعد ذهابه (الصحاح : ج ۱ ص ۹۴ «ثوب») .

8.غِبُّ كلّ شيء : عاقبته (الصحاح : ج ۱ ص ۱۹۰ «غبب») .

9.في المصدر : «ينبغي» ، والتصويب من بحار الأنوار .

10.في المصدر : «أدبه» ، والتصويب من بحار الأنوار .

11.كشف الغمّة : ج ۲ ص ۲۴۶ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۲ ح ۶ ؛ الفصول المهمّة : ص ۱۷۸ ، نور الأبصار : ص ۱۵۳ نحوه وليس فيهما من «يبغي» إلى «لبّه» .


جواهر الحکمة للإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام
488

۸ / ۲۸

فِي الاِعتِبارِ بِالمَوتِ

۰.
أينَ المُلوكُ الَّتي عَن حِفظِها غَفَلْتَحَتّى سَقاها بِكَأسِ المَوتِ ساقيها
تِلكَ المَدايِنُ فِي الآفاقِ خالِيَةٌعادَت خَرابا وذاقَ المَوتَ بانيها
أموالُنا لِذَوِي الوُرّاثِ ۱ نَجمَعُهاودورُنا لِخَرابِ الدَّهرِ نَبنيها ۲ .

۸ / ۲۹

في ذَمِّ يَزيدَ

۰.
اللّهُ يَعلَمُ أنَّ مابِيَدَي يَزيدَ لِغَيرِهِ
وبِأَنَّهُ لَم يَكتَسِبهُ بِغَيرِهِ وبِمَيرِهِ ۳
لَو أنصَفَ النَّفسَ الخَؤونُ لَقَصَّرَت مِن سَيرِهِ
ولَكانَ ذلِكَ مِنهُ أدنى شَرِّهِ مِن خَيرِهِ ۴ .

۸ / ۳۰

في بَيانِ فَضائِلِهِ

۰.
سَبَقتُ العالَمينَ إلَى المَعاليبِحُسنِ خَليقَةٍ وعُلُوِّ هِمَّه
ولاحَ بِحِكمَتي نورُ الهُدى فيلَيالٍ فِي الضَّلالَةِ مُدلَهِمَّه ۵
يُريدُ الجاحِدونَ لِيُطفِئوهُويَأبَى اللّهُ إلاّ أن يُتِمَّه ۶ .

1.هكذا في المصدر ، والصواب : «لذوي الميراث» .

2.إرشاد القلوب : ص ۳۰ .

3.الغِيرَةُ : المِيرَة ، يَغيرُهم : أي يميرهم وينفعهم . والمِيرَةُ : الطعام يمتارهُ الإنسان (الصحاح : ج ۲ ص ۷۷۵ «غير» و ص ۸۲۱ «مير») .

4.كشف الغمّة : ج ۲ ص ۲۴۷ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۳ ح ۶ .

5.ليلةٌ مُدْلَهِمَّة : أي مظلمة (الصحاح : ج ۵ ص ۱۹۲۱ «دهم») .

6.المناقب لابن شهرآشوب : ج ۴ ص ۷۲ ، بحار الأنوار : ج ۴۴ ص ۱۹۴ ح ۶ .

  • نام منبع :
    جواهر الحکمة للإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام
    سایر پدیدآورندگان :
    السيّد المحمود الطباطبایی و السيّد روح الله السيّد طبائي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6428
صفحه از 598
پرینت  ارسال به