۶۴۱.كمال الدين- با سندش به نقل از ابو الحسن محمّد بن احمد داوودى، از پدرش - : نزد ابو القاسم حسين بن روح - كه خداوند ، روحش را پاك بدارد - بودم كه مردى از او پرسيد: معناى گفته عبّاس چيست كه به پيامبر صلى اللَّه عليه و آله گفت: عمويت ابو طالب ، مطابق حساب جُمَّل ،۱ايمان آورد و با دستش عدد شصت و سه را نشان داد؟
ابو القاسم پاسخ داد: مقصودش، «إله أحد جواد» است و تفسير آن ، اين است كه [مطابق حساب جُمَّل ،] الف، برابر يك، لام، برابر سى، هاء، برابر پنج، الف، برابر يك، حاء برابر هشت، دال ، برابر چهار، جيم برابر سه، واو، برابر شش، الف، برابر يك، و دال ، برابر چهار است و مجموع ، شصت و سه مىشود.۲
1.در حساب جُمَّل، حروف زبان عربى به اين ترتيب چيده مىشوند: «أبجد، هوّز، حطّى، كلمن، سعفص، قرشت، ثخذ، ضظغ» و سپس به ده حرف نخست، اعداد يك تا ده را متناظر مىكنند و به ده حرف دوم، اعداد بيست تا صد و به هشت حرف باقىمانده، اعداد دويست تا هزار را نسبت مىدهند.
2.كمال الدين : ص ۵۱۹ ح ۴۸ ، معانى الأخبار : ص ۲۸۶ ح ۲ ، بحار الأنوار : ج ۵۳ ص ۱۹۱ ح ۲۰ .
