405
دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد ششم

۱ / ۳

زيارت سوم‌

۱۱۱۸. المزار الكبير- در ذكر زيارت مولايمان جانشين شايسته، صاحب الزمان - بر او و پدرانش سلام - : زيارتى ديگر براى وى : چون به حرم او - كه خداوند بر او و خاندانش درود و سلام بفرستد - در سامرا رسيدى، غسل كن و پاكيزه‌ترين لباست را بپوش و بر در حرمش و پيش از رفتن به زيرزمين بايست و با اين زيارت، ايشان را زيارت كن:
«سلام بر تو اى جانشين خدا و جانشين پدران ره‌يافته‌اش! سلام بر تو اى وصىّ اوصياى گذشته! سلام بر تو اى حافظ رازهاى خداى جهانيان! سلام بر تو اى باقى‌مانده از برگزيدگان انتخاب شده! سلام بر تو اى فرزند نورهاى پرتوافشان! سلام بر تو اى فرزند نشانه‌هاى درخشان! سلام بر تو اى فرزند عترت پاك! سلام بر تو اى معدن دانش‌هاى نبوى! سلام بر تو اى درگاه خدا كه جز از آن وارد نمى‌شوند ! سلام بر تو اى راه خدا كه هر كه غير آن را پيمود، هلاك شد! سلام بر تو اى نگرنده به درخت طوبى و سدره منتهى!۱سلام بر تو اى نور خاموش نشدنى خداوند! سلام بر تو اى حجّت پنهان نماندنى خدا! سلام بر تو اى حجّت خدا بر هر كه در زمين و آسمان است! سلام بر تو؛ سلام كسى كه تو را از دريچه معرّفى خدا شناخته و برخى از صفات شايسته تو را برشمرده است و تو از آنها بالاترى.
گواهى مى‌دهم كه تو حجّت گذشتگان و باقى‌ماندگان هستى. حزب تو چيره، دوستانت پيروز و دشمنانت زيانكارند و تو گنجور هر دانش و باز كننده هر [گره‌] بسته‌شده‌اى. احقاقگر هر حق و باطل كننده هر باطلى. اى مولاى من! به امامت و هدايت تو و ولىّ و راه‌نما بودنت خشنودم و در پى جايگزين نيستم و جز تو كسى را ولىّ [خود] نمى‌گيرم.
گواهى مى‌دهم تو حقّ ثابت بى‌عيبى و وعده خدا در باره‌ات راست است و از درازىِ غيبت و طول مدّت، به ترديد نمى‌افتم و همراه كسانى كه تو را نشناختند و بى خبر ماندند، سرگردان نمى‌شوم؛ بلكه چشم به راه و منتظر روزگار [يا بازگشت‌] تو هستم و تو شفيع بى منازع [آخرت‌] و ولىّ بى مخالف [دنيا] هستى كه خداوند تو را براى يارىِ دين و عزّت‌بخشى به مؤمنان و انتقام از منكِران از دين بيرون رفته ، ذخيره كرده است.
گواهى مى‌دهم كه [تنها] با ولايت تو اعمال پذيرفته و كارها پاك و نيكى‌ها دو چندان مى‌شود. پس هر كس [در روز قيامت ]ولايت تو را آورد و به امامت تو اعتراف كرد، اعمالش پذيرفته و گفتارش تصديق و نيكى‌هايش دو چندان و زشتى‌هايش محو مى‌شود، و هر كس از ولايت تو كناره گرفت و تو را نشناخت و ديگرى را جايگزين تو كرد، خدا او را به رو در آتش مى‌اندازد و عملى را از او نمى‌پذيرد و روز قيامت ترازويى برايش برپا نمى‌كند.
خدا و تو را - اى مولايم - بر اين [ادّعا] گواه مى‌گيرم ، ظاهر و باطن آن يكسان است و نهان و آشكارش همسان ، و تو هم شاهد باش كه آن عهد و پيمانم نزد توست؛ زيرا تو رشته به سامان آورنده دين، سرور پرواپيشگان و عزّت يكتاپرستان هستى و خداى جهانيان مرا به آن امر كرده است. پس اگر روزگار طولانى و عمرها به درازا بكشد، جز يقين و محبّتم به تو افزون نمى‌شود و جز به تو اتّكا و اعتماد نمى‌كنم و جز ظهور تو را منتظر و چشم به راه نخواهم بود و جز جهاد كردن پيش روى تو را نخواهم پاييد تا جان و مال و زن و فرزند و همه نعمت‌هايى را كه خداوند به من داده است ، پيش روى تو فدا كنم و در پى اجراى امر و نهى تو باشم. اى مولاى من! اگر روزگارِ پرتوافشان و نشان‌هاى درخشانت را درك كردم، بنده تو خواهم بود و مجرى امر و نهايت و با آن، شهادت پيش رويت و رستگارى نزد تو را اميد مى‌برم.
مولاى من! اگر مرگْ مرا پيش از ظهورت دريابد، با تو و پدران پاكت به خداى متعال متوسّل مى‌شوم و از او مى‌خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستد و مرا در روزگار ظهورت، به دنيا باز گرداند تا با اطاعت كردن از تو، به مقصودم رسم و دلم را [با انتقام ]از دشمنانت خنك كنم.
مولاى من! در زيارت تو، در جايگاه خطاكاران پشيمان و بيمناك از كيفر خداى جهانيان ايستاده‌ام و به شفاعت تو اعتماد كرده‌ام و با ولايت و دوستى و شفاعتت، محو شدن گناهانم و پوشاندن عيب‌هايم و آمرزش لغزش‌هايم را اميد مى‌برم. پس اى مولاى من! دوستدارت را به آرزويش برسان و آمرزش لغزش‌هايش را از خداوند بخواه؛ كه به رشته تو آويخته و به ولايت تو چنگ زده و از دشمنان تو بيزارى جسته است.
خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و آنچه را به وليّت وعده داده‌اى، به انجام رسان. خدايا! كلمه او را آشكار كن و دعوت او را برافراز و او را [در غلبه‌] بر دشمنش و دشمنت يارى ده، اى خداى جهانيان!.
خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و كلمه كاملت و پنهان كرده در زمينت و بيمناك منتظر را آشكار كن. خدايا! او را يارىِ پيروزمندانه بده و فتحى آسان برايش پيش بياور. خدايا! دين را به دست او پس از گم‌نامى، عزيز بدار و حق را پس از افول، به دست او به اوج آور و تاريكى را روشن كن و اندوه را برطرف ساز. خدايا! به دست او، سرزمين‌ها را امن و بندگان را هدايت كن. خدايا! زمين را به دست او از عدل و داد پر كن، همان گونه كه از ظلم و ستم پر شده است؛ كه تو شنوا و پاسخ دهنده‌اى.
سلام بر تو اى ولىّ خدا! به دوستدارت اجازه ورود به حرمت را بده. درودها و رحمت و بركات خدا بر تو و بر پدران پاكت!».

1.سدرة المنتهى : آخرين درخت سدر . مقصود ، درخت سدر خاصّى است كه در بالاترين جاى بهشت ، قرار دارد و منشأ همه علوم گذشتگان و آيندگان است .


دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد ششم
404

۱ / ۳

الزِّيارَةُ الثّالِثَةُ

۱۱۱۸.المزار الكبير- في زِيارَةِ مَولانَا الخَلَفِ الصّالِحِ صاحِبِ الزَّمانِ عَلَيهِ وعَلى‌ آبائِهِ السَّلامُ - : زِيارَةٌ اُخرى‌ لَهُ عليه السلام :
إذا وَصَلتَ إلى‌ حَرَمِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وآلِهِ وسَلَّمَ بِسُرَّ مَن رَأى‌ ، فَاغتَسِل وَالبَس أطهَرَ ثِيابِكَ ، وقِف عَلى‌ بابِ حَرَمِهِ عليه السلام قَبلَ أن تَنزِلَ السِّردابَ ، وزُر بِهذِهِ الزِّيارَةِ وقُل :
السَّلامُ عَلَيكَ يا خَليفَةَ اللَّهِ وخَليفَةَ آبائِهِ المَهدِيّينَ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وَصِيَّ الأَوصِياءِ الماضينَ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حافِظَ أسرارِ رَبِّ العالَمينَ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا بَقِيَّةَ اللَّهِ مِنَ الصَّفوَةِ المُنتَجَبينَ ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ الأَنوارِ الزّاهِرَةِ ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ الأَعلامِ الباهِرَةِ ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ العِترَةِ الطّاهِرَةِ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا مَعدِنَ العُلومِ النَّبَوِيَّةِ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا بابَ اللَّهِ الَّذي لا يُؤتى‌ إلّا مِنهُ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا سَبيلَ اللَّهِ الَّذي مَن سَلَكَ غَيرَهُ هَلَكَ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا ناظِرَ شَجَرَةِ طوبى‌ وسِدرَةِ المُنتَهى‌۱ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا نورَ اللَّهِ الَّذي لا يُطفَأُ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ الَّتي لا تَخفى‌ ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حُجَّةُ اللَّهِ عَلى‌ مَن فِي الأَرضِ وَالسَّماءِ ، السَّلامُ عَلَيكَ سَلامَ مَن عَرَفَكَ بِما عَرَّفَكَ بِهِ اللَّهُ ، ونَعَتَكَ بِبَعضِ نُعوتِكَ الَّتي أنتَ أهلُها وفَوقَها .
أشهَدُ أنَّكَ الحُجَّةُ عَلى‌ مَن مَضى‌ ومَن بَقِيَ ، وأَنَّ حِزبَكَ هُمُ الغالِبونَ ، وأَولِياءَكَ هُمُ الفائِزونَ ، وأَعداءَكَ هُمُ الخاسِرونَ ، وأَنَّكَ خازِنُ كُلِّ عِلمٍ ، وفاتِقُ كُلِّ رَتقٍ ، ومُحَقِّقُ كُلِّ حَقٍّ ، ومُبطِلُ كُلِّ باطِلٍ ، رَضيتُكَ يا مَولايَ إماماً وهادِياً ، ووَلِيّاً ومُرشِداً ، لا أبتَغي بِكَ بَدَلاً ، ولا أتَّخِذُ مِن دونِكَ وَلِيّاً .
أشهَدُ أنَّكَ الحَقُّ الثّابِتُ الَّذي لا عَيبَ فيهِ ، وأَنَّ وَعدَ اللَّهِ فيكَ حَقٌّ ، لا أرتابُ لِطولِ الغَيبَةِ وبُعدِ الأَمَدِ ، ولا أتَحَيَّرُ مَعَ مَن جَهِلَكَ وجَهِلَ بِكَ ، مُنتَظِرٌ مُتَوَقِّعٌ لِأَيّامِكَ‌۲ ، وأَنتَ الشّافِعُ الَّذي لا تُنازَعُ ، وَالوَلِيُّ الَّذي لا تُدافَعُ ، ذَخَرَكَ اللَّهُ لِنُصرَةِ الدّينِ وإعزازِ المُؤمِنينَ ، وَالاِنتِقامِ مِنَ الجاحِدينَ المارِقينَ‌۳ .
أشهَدُ أنَّ بِوِلايَتِكَ تُقبَلُ الأَعمالُ ، وتُزَكَّى الأَفعالُ ، وتُضاعَفُ الحَسَناتُ ، فَمَن جاءَ بِوِلايَتِكَ ، وَاعتَرَفَ بِإِمامَتِكَ قُبِلَت أعمالُهُ ، وصُدِّقَت أقوالُهُ ، وتَضاعَفَت حَسَناتُهُ ، ومُحِيَت سَيِّئاتُهُ ، ومَن عَدَلَ عَن وِلايَتِكَ وجَهِلَ مَعرِفَتَكَ وَاستَبدَلَ بِكَ غَيرَكَ ، كَبَّهُ اللَّهُ عَلى‌ مَنخِرِهِ فِي النّارِ ، ولَم يَقبَلِ اللَّهُ لَهُ عَمَلاً ، ولَم يُقِم لَهُ يَومَ القِيامَةِ وَزناً .
اُشهِدُ اللَّهَ واُشهِدُكَ يا مَولايَ بِهذا ، ظاهِرُهُ كَباطِنِهِ ، وسِرُّهُ كَعَلانِيَتِهِ ، وأَنتَ الشّاهِدُ عَلى‌ ذلِكَ ، وهُوَ عَهدي إلَيكَ وميثاقي لَدَيكَ ، إذ أنتَ نِظامُ الدّينِ ، ويَعسوبُ‌۴ المُتَّقينَ ، وعِزُّ المُوَحِّدينَ ، وبِذلِكَ أمَرَني رَبُّ العالَمينَ .
فَلَو تَطاوَلَتِ الدُّهورُ وتَمادَتِ الأَعمارُ ، لَم أزدَد فيكَ إلّا يَقيناً ، ولَكَ إلّا حُبّاً ، وعَلَيكَ إلّا مُتَّكَلاً ومُعتَمَداً ، ولِظُهورِكَ إلّا مُتَوَقَّعاً ومُنتَظَراً ، ولِجِهادي بَينَ يَدَيكَ مُتَرَقَّباً ، فَأَبذُلُ نَفسي ومالي ووَلَدي وأَهلي وجَميعَ ما خَوَّلَني رَبّي بَينَ يَدَيكَ ، وَالتَّصَرُّفَ بَينَ أمرِكَ ونَهيِكَ .
يا مَولاي ، فَإِن أدرَكتُ أيّامَكَ الزّاهِرَةَ وأَعلامَكَ الباهِرَةَ ، فَها أنَا ذا عَبدُكَ ، مُتَصَرِّفٌ بَينَ أمرِكَ ونَهيِكَ ، أرجو بِهِ الشَّهادَةَ بَينَ يَدَيكَ وَالفَوزَ لَدَيكَ .
مَولايَ ! فَإِن أدرَكَنِي المَوتُ قَبلَ ظُهورِكَ ، فَإِنّي أتَوَسَّلُ بِكَ وبِآبائِكَ الطّاهِرينَ إلَى اللَّهِ تَعالى‌ ، وأَسأَ لُهُ أن يُصَلِّيَ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وأَن يَجعَلَ لي كَرَّةً في ظُهورِكَ ، ورَجعَةً في أيّامِكَ ، لِأَبلُغَ مِن طاعَتِكَ مُرادي ، وأَشفِيَ مِن أعدائِكَ فُؤادي .
مَولايَ ! وَقَفتُ في زِيارَتِكَ مَوقِفَ الخاطِئينَ النّادِمينَ الخائِفينَ مِن عِقابِ رَبِّ العالَمينَ ، وقَدِ اتَّكَلتُ عَلى‌ شَفاعَتِكَ ، ورَجَوتُ بِمُوالاتِكَ وشَفاعَتِكَ مَحوَ ذُنوبي ، وسَترَ عُيوبي ، ومَغفِرَةَ زَلَلي ، فَكُن لِوَلِيِّكَ يا مَولايَ عِندَ تَحقيقِ أمَلِهِ ، وَاسأَلِ اللَّهَ غُفرانَ زَلَلِهِ ، فَقَد تَعَلَّقَ بِحَبلِكَ ، وتَمَسَّكَ بِوِلايَتِكَ ، وتَبَرَّأَ مِن أعدائِكَ .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وأَنجِز لِوَلِيِّكَ ما وَعَدتَهُ ، اللَّهُمَّ أظهِر كَلِمَتَهُ ، وأَعلِ دَعوَتَهُ ، وَانصُرهُ عَلى‌ عَدُوِّهِ وعَدُوِّكَ يا رَبَّ العالَمينَ .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وأَظهِر كَلِمَتَكَ التّامَّةَ ، ومُغَيَّبَكَ في أرضِكَ ، الخائِفَ المُتَرَقَّبَ ، اللَّهُمَّ انصُرهُ نَصراً عَزيزاً وَافتَح لَهُ فَتحاً يَسيراً ، اللَّهُمَّ وأَعِزَّ بِهِ الدّينَ بَعدَ الخُمولِ ، وأَطلِع بِهِ الحَقَّ بَعدَ الاُفولِ ، وأَجلِ بِهِ الظُّلمَةَ ، وَاكشِف بِهِ الغُمَّةَ ، اللَّهُمَّ وآمِن بِهِ البِلادَ ، وَاهدِ بِهِ العِبادَ ، اللَّهُمَّ املَأ بِهِ الأَرضَ عَدلاً وقِسطاً كَما مُلِئَت ظُلماً وجَوراً ، إنَّكَ سَميعٌ مُجيبٌ .
السَّلامُ عَلَيكَ يا وَلِيَّ اللَّهِ ، ائذَن لِوَلِيِّكَ فِي الدُّخولِ إلى‌ حَرَمِكَ ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيكَ وعَلى‌ آبائِكَ الطّاهِرينَ ورَحمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .

1.سِدْرَةُ المُنتهى : شجرة في أقصى الجنّة إليها ينتهي علم الأوّلين والآخرين (النهاية : ج ۲ ص ۳۵۳ «سدر») .

2.في المصباح للكفعمي والبلد الأمين : «لإيابك» بدل «لأيّامك» .

3.مارِقٌ : أي خارج عن الدين (مجمع البحرين : ج ۳ ص ۱۶۸۹ «مرق») .

4.اليَعسوبُ : السيّد والرئيس والمقدّمُ ، وأصله : فحل النحل (النهاية : ج ۳ ص ۲۳۴ «عسب») .

  • نام منبع :
    دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری محمّد کاظم طباطبایی و جمعی از پژوهشگران، ترجمه: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    10
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1393
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 13754
صفحه از 453
پرینت  ارسال به