37
دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد هفتم

ب - زيارت دوم‏۱

۱۱۲۵. الإقبال‏ - به نقل از ابو منصور بن عبد المُنعم بن نُعمان بغدادى - : از ناحيه مقدّسه ، در سال ۲۵۲ق‏۲و هنگام وفات پدرم ، اين نوشته به دست شيخ محمّد بن غالب اصفهانى بيرون آمد . من تازه‏سال بودم و در نامه‏ام ، براى زيارت مولايم ابا عبد اللَّه الحسين عليه السلام و شهيدان [ كربلا ] - كه رضوان خداوند بر ايشان باد - ، اجازه خواسته بودم .
پاسخ نامه ، چنين آمد : «به نام خداوند رحمتگر مهربان . هنگامى كه خواستى شهيدان را - كه رضوان خداوند بر ايشان باد - زيارت كنى ، نزد پاهاى حسين عليه السلام كه همان قبر على اكبر ، فرزند حسين - كه درودهاى خدا بر هر دوشان باد - است ، رو به قبله بِايست - كه آن جا ، محلّ [ دفن ] شهيدان عليهم السلام است - و با ايما و اشاره ، به على اكبر عليه السلام خطاب كن و بگو : سلام بر تو ، اى نخستين كُشته از نسل بهترين بيرون آمده از نسل ابراهيم خليل ! "خداوند ، بر تو و پدرت درود فرستد ، هنگامى كه در باره تو گفت : «خداوند ، كسانى را كه تو را كُشتند ، بكُشد ! پسر عزيزم ! چه گستاخ‏اند ايشان بر [ خداى ] رحمان و در پرده‏درى از حرمت پيامبر! دنيا پس از تو ، ويران باد"» .
گويى تو را مى‏بينم كه پيش رويش ايستاده‏اى و به كافران مى‏گويى :

"من ، على بن حسين بن على‏ام .به خانه خدا سوگند كه ما ، به پيامبر صلى اللّه عليه و آله نزديك‏تريم .
آن قدر نيزه به شما مى‏زنم تا خم شودو شما را در حمايت از پدرم ، با شمشير مى‏زنم ؛
شمشير زدنِ جوان هاشمى و عرب .به خدا سوگند ، فرزند حرام‏زاده ، بر ما حكم نمى‏راند !" .
تا آن كه مدّتت را به پايان بردى و خدايت را ديدار كردى .گواهى مى‏دهم كه تو به خدا و پيامبرش نزديك‏ترى و تو فرزند پيامبر او ،
حجّت ، امين و فرزند حجّت و امين اويى . خداوند ، بر قاتلت مُرّة بن مُنقِذ بن نُعمان عبدى - كه خداوند ، لعنت و رسوايش كند - و هر كس كه با او در قتل تو شركت جست و وى را پشتيبانى كرد ، حكم براند و آنان را به دوزخ برساند ؛ كه بد سرانجامى است ! و خداوند ، ما را از ديداركنندگان و همراهان تو قرار دهد ، و نيز همراهان جدّت ، پدرت ، عمويت ، برادرت و مادر ستم‏ديده‏ات .۳ از دشمنان انكاركننده‏[ ى حق ] ، به سوى خدا بيزارى مى‏جويم . سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد !
سلام بر عبد اللَّه بن الحسين ، طفل شيرخوار ، تير خورده افتاده ، در خون غلتيده و خونش به آسمان پاشيده ، سربُريده با تير در دامان پدر ! خداوند ، تيرانداز به او ، حرملة بن كاهِل اسدى و همراهانش را لعنت كند !
سلام بر عبد اللَّه ، فرزند امير مؤمنان ، خوبْ امتحان داده در بلا ، ندا دهنده به ولايت در عرصه كربلا ، ضربه خورده از جلو و پشت ! خداوند ، قاتلش هانى بن ثُبَيت حَضرَمى را لعنت كند !
سلام بر ابو الفضل العبّاس ، فرزند امير مؤمنان ، از خود گذشتگى كننده با جان براى برادر ، گيرنده از ديروزش براى فردايش ، فدايىِ او ، نگه دارنده و كوشنده براى رساندن آب به او كه دست‏هايش بُريده شد ! خداوند ، قاتلانش يزيد بن رُقاد حيتى و حكيم بن طُفَيل طايى را بكُشد !
سلام بر جعفر ، فرزند امير مؤمنان ، شكيبا به جان دادن در راه خدا ، دور و غريب از وطن ، آماده كارزار ، پيشاهنگ در نبرد كه خيل جنگجويان بر او يورش بردند تا بر او چيره گشتند ! خداوند ، قاتلش هانى بن ثُبَيت حَضرَمى را لعنت كند !
سلام بر عثمان ، فرزند امير مؤمنان ، همنام عثمان بن مظعون ! خداوند ، تيرانداز به او ، خولى بن يزيد اَصبحى اِيادى دارِمى را لعنت كند !
سلام بر محمّد ، فرزند امير مؤمنان ، كشته شده به دست اِيادى دارِمى - كه خداوند ، لعنتش كند و عذاب دردناك را بر او دوچندان سازد - ! خداوند ، بر تو - اى محمّد - و بر خاندان شكيبايت ، درود فرستد !
سلام بر ابو بكر فرزند حسن بن علىِ زكى و ولى! آن تير خورده با تير كُشنده ! خداوند ، قاتلش عبد اللَّه بن عُقْبه غَنَوى را لعنت كند !
سلام بر عبد اللَّه ، فرزند حسن بن علىِ زكى ! خداوند ، قاتل و تيرانداز به او ، حرملة بن كاهِل اسدى را لعنت كند !
سلام بر قاسم ، فرزند حسن بن على ، ضربت خورده بر سرش ، و زِره كَنْده شده به هنگامى كه عمويش حسين را صدا زد ! پس عمويش ، خود را مانند بازى شكارى بر بالاى سرش رسانْد و او پا به خاك مى‏ساييد و حسين عليه السلام مى‏فرمود : "از رحمت خدا دور باشند قاتلان تو ؛ كسانى كه روز قيامت ، خصمشان جدّ تو و پدر توست !" . و سپس فرمود : "به خدا سوگند ، بر عمويت گران است كه او را بخوانى و پاسخت را ندهد يا پاسخت را بدهد ، ولى تو كشته بر خاك افتاده باشى و سودت ندهد . به خدا سوگند ، امروز ، روزى است كه كُشندگان او (عمويت) ، فراوان و ياورش اندك اند !".
خداوند ، مرا در روز قيامت ، با شما دو نفر (قاسم و امام حسين عليه السلام) ، قرار دهد و در جايگاه شما ، جاى دهد . خداوند ، قاتلت عمر بن سعد بن عروة بن نُفَيل اَزْدى را لعنت كند و او را به دوزخ برساند و عذابى دردناك ، برايش آماده سازد !
سلام بر عون بن عبد اللَّه بن جعفرِ طيّار (گردش كننده) در بهشت ، همدوش ايمان ، جنگنده با همگِنان ، خيرخواه به خاطر [ خداى ] رحمان ، تلاوت كننده مثانى و قرآن ! خداوند ، قاتلش عبد اللَّه بن قُطبه نَبْهانى را لعنت كند !
سلام بر محمّد بن عبد اللَّه بن جعفر ، حاضر شده [ در كربلا ] به جاى پدر و [ به ميدان آمده ] در پى برادرش و حفظ كننده او با پيكرش ! خداوند ، قاتلش عامر بن نَهشَل تميمى را لعنت كند !
سلام بر جعفر بن عقيل ! خداوند ، قاتل و تيرانداز به او ، بِشْر بن خَوط هَمْدانى را لعنت كند !
سلام بر عبد الرحمان بن عقيل ! خداوند ، قاتل و تيرانداز به او ، عمر بن خالد بن اسد جُهَنى را لعنت كند !
سلام بر كُشته شده ، پسر كُشته شده ، عبد اللَّه بن مسلم بن عقيل ! خداوند ، قاتلش عامر بن صعصعه (و گفته شده : اسد بن مالك) را لعنت كند !
سلام بر عبيد اللَّه‏۴ بن مسلم بن عقيل‏۵ ! خداوند ، قاتل و تيرانداز به او ، عمرو بن صَبيح صَيداوى را لعنت كند !
سلام بر محمّد بن ابى سعيد بن عقيل ! خداوند ، قاتلش لَقيط بن ناشِر جُهَنى‏۶را لعنت كند !
سلام بر سليمان ، غلامِ حسين پسر امير مؤمنان ! خداوند ، قاتلش سليمان بن عوف حَضرَمى را لعنت كند !
سلام بر قارِب ، غلامِ حسين بن على !
سلام بر مُنجِح ، غلامِ حسين بن على !
سلام بر مسلم بن عَوسَجه اسدى ! آن كه چون حسين عليه السلام به او اجازه بازگشت داد ، گفت : "آيا ما ، تو را رها كنيم ؟ آن گاه در پيشگاه خدا ، چه عذرى در اداى حقّ تو خواهيم داشت ؟ ! نه . به خدا سوگند ، تا آن كه اين نيزه‏ام را در سينه‏هاى آنان بشكنم و تا قبضه اين شمشير در دستم است ، آنان را با شمشير مى‏زنم ، و از تو جدا نمى‏شوم ، و اگر سلاح نداشتم تا با آنان بجنگم ، به آنان سنگ پرتاب مى‏كنم و از تو جدا نمى‏شوم تا با تو بميرم" .
تو ، نخستين كسى بودى كه جان خود را تقديم كرد و نخستين شهيدى بودى كه به ديدار خدا رسيد و پيمانه عمرش به پايان رسيد . سوگند به خداى كعبه ، رستگار شدى ! خداوند ، قرار گرفتن تو پيش روىِ امامت و از خود گذشتگى‏ات را براى او سپاس نهاد ، آن گاه كه حسين عليه السلام به سوى تو - كه بر زمين افتاده بودى - ، آمد و فرمود : «خدايت رحمت كند ، اى مسلم بن عوسجه !» و تلاوت كرد : « برخى از آنان ، پيمانه عمرشان را به سر رساندند و برخى ، به انتظار [ شهادت ] نشسته ، [ پيمان خود را ]هرگز تغيير ندادند » . خداوند ، همدستان در قتل تو : عبد اللَّه ضَبابى و عبد اللَّه بن خُشكاره بَجَلى را لعنت كند !
سلام بر سعد بن عبد اللَّه حَنَفى‏۷ كه حسين عليه السلام به او اجازه بازگشت داد ؛ امّا او گفت : "نه ! به خدا سوگند ، ما تو را رها نمى‏كنيم تا خداوند بداند كه ما در غياب پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ، حرمت او را پاس داشته و تو را حفظ كرده‏ايم . به خدا سوگند ، اگر مى‏دانستم كه كشته مى‏شوم و زنده مى‏شوم و آن گاه ، سوزانده مى‏شوم و خاكسترم را به باد مى‏دهند و اين را هفتاد مرتبه با من مى‏كنند ، باز از تو جدا نمى‏شدم تا مرگم را پيشِ روى تو ببينم . پس چگونه اين كار را نكنم ، در حالى كه فقط يك مرگ است و يك كشته شدن و پس از آن ، كرامت جاويدِ بى‏پايان ؟!".
بى‏ترديد ، تو مرگت را ديدى و براى امامت از خود گذشتگى كردى و كرامت خدا را در سراى ماندن ، ديدى . خداوند ، ما را با شما ، جزو شهيدان ، محشور كند و همراهى با شما را در بالاترين درجه قرب به خدا ، روزى‏مان سازد !
سلام بر بِشر بن عمر حَضرَمى !۸ خداوند ، گفته‏ات به حسين عليه السلام را سپاس گزارد كه چون به تو اجازه بازگشت داد ، گفتى : "درندگان ، مرا زنده زنده بخورند ، اگر از تو جدا شوم و از قافله‏ها حال تو را بپرسم و تو را با كمىِ ياورانت ، وا گذارم ! اين ، هرگز نمى‏شود" .
سلام بر يزيد بن حُصَين‏۹ هَمْدانىِ مِشرَقىِ قارى ؛ كشته و بر خاك افتاده به شمشير مَشرَفى !
سلام بر عمر بن ابى كعب انصارى !۱۰
سلام بر نَعيم بن عَجلان انصارى !
سلام بر زُهَير بن قَين بَجَلى كه چون حسين عليه السلام ، به او اجازه بازگشت داد ، گفت : "نه ! به خدا سوگند ، اين هرگز نمى‏شود ! فرزند پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله را در دست دشمنان اسير ، وا گذارم و خود را نجات دهم ؟! خداوند ، هيچ گاه اين روز را برايم پيش نياورد !".
سلام بر عمرو بن قَرَظه انصارى !۱۱ سلام بر حبيب بن مُظاهر اسدى ! سلام بر حرّ بن يزيد رياحى ! سلام بر عبد اللَّه بن عُمَير كلبى !۱۲
سلام بر نافع بن هلال بن نافع بَجَلى مرادى !
سلام بر اَنَس بن كاهِل اسدى !
سلام بر قيس بن مُسهِر صَيداوى !
سلام بر عبد اللَّه و عبد الرحمان ، دو پسر عروة بن حَراقِ غِفارى !
سلام بر جون بن حَرى ،۱۳ غلام ابو ذر غِفارى !
سلام بر شَبيب بن عبد اللَّه نَهشَلى !
سلام بر حَجّاج بن يزيد سعدى !۱۴
سلام بر قاسِط و كَرِش ، ۱۵ دو پسر ظَهير۱۶ تَغلِبى !
سلام بر كِنانة بن عتيق !
سلام بر ضِرغامة بن مالك !
سلام بر حُوَىّ بن مالك ضُبَعى !۱۷
سلام بر عمر ۱۸بن ضُبَيعه ضُبَعى !۱۹
سلام بر زيد بن ثُبَيت قيسى !
سلام بر عبد اللَّه و عبيد اللَّه ، دو پسر يزيد بن ثُبَيت قيسى !۲۰
سلام بر عامر بن مسلم !
سلام بر قَعنَب بن عمرو تَمرى !۲۱
سلام بر سالم ، غلام عامر بن مسلم !
سلام بر سيف بن مالك !
سلام بر زُهَير بن بِشر خَثعَمى !
سلام بر زيد بن مَعقِل جُعْفى !۲۲
سلام بر حَجّاج بن مسروق جُعْفى !۲۳
سلام بر مسعود بن حَجّاج و پسرش !
سلام بر مُجَمِّع بن عبد اللَّه عائذى !
سلام بر عمّار بن حَسّان‏۲۴ بن شُرَيح طايى !
سلام بر حيّان بن حارث سلمانى اَزْدى !
سلام بر جُندَب بن حُجر خَولانى !
سلام بر عمر بن خالد صَيداوى !
سلام بر سعيد ، غلام او !
سلام بر يزيد بن زياد بن مهاجر كِنْدى !۲۵
سلام بر زاهِر ، غلام عمرو بن حَمِق خُزاعى !۲۶
سلام بر جَبَلة بن على شيبانى !
سلام بر سالم ، غلام ابن مَدنيّه كلبى !۲۷
سلام بر اَسلَم بن كثير اَزْدى اَعْرَج !
سلام بر زُهَير بن سُلَيم اَزْدى !۲۸
سلام بر قاسم بن حبيب اَزْدى !
سلام بر عُمَر بن جُندَب حَضرَمى !۲۹
سلام بر ابو ثُمامه ، عمر بن عبد اللَّه صائدى !
سلام بر حَنظَلة بن اسعد شِبامى !
سلام بر عبد الرحمان بن عبد اللَّه بن كَدِر اَرحَبى !۳۰
سلام بر عمّار بن ابى سلامه هَمْدانى !
سلام بر عابِس بن شَبيب شاكرى !
سلام بر شَوذَب ، غلام شاكر !۳۱
سلام بر شَبيب بن حارث بن سريع !
سلام بر مالك بن عبد بن سريع !
سلام بر زخمى اسير ، سوّار بن ابى حِميَر فَهْمى هَمْدانى !۳۲
سلام بر زخمى همراه او ، عمرو بن عبد اللَّه جُندَعى !
سلام بر شما ، اى بهترين ياوران !
سلام بر شما ، به خاطر صبرتان ، كه چه عاقبت نيكويى داريد ! خداوند ، شما را در جايگاه نيكان جاى دهد ! گواهى مى‏دهم كه خداوند ، پرده از چشمان شما بر گرفت و برايتان ، جايگاهى [ آسوده در بهشت ]آماده ساخت و به شما عطاى فراوان داد . شما هم در همراهى حق ، درنگ نكرديد و پيشروان ما [ به سوى بهشت ] شُديد و ما [ إن شاء اللَّه ]همنشينان شما در سراى جاويدان هستيم . سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد !»۳۳ . ۳۴

1.علّامه مجلسى ، پس از آوردن اين زيارت ، گفته است: بدان كه [شيخ‏] مفيد و سيّد [ابن طاووس‏] ، اين زيارت را در كتاب‏هايشان با حذف سند براى «روز عاشورا» آورده‏اند و مؤلّف المزار الكبير ، چنين گفته: «زيارت شهيدان در روز عاشورا: ابو الفتح محمّد بن محمّد جعفرى - أدام اللَّه عزّه - براى من روايت كرد از... و نيز شيخ محمّد بن احمد بن عيّاش ، به من خبر داد از . .. » و عيناً همين زيارت را نقل كرده ؛ امّا ما آن را در زيارت‏هاى مطلقه آورديم ؛ زيرا حديث ، دلالتى بر اختصاص داشتن آن به زمان خاصّى ندارد .

2.علّامه مجلسى فرموده : «بدان كه در تاريخ روايت [ و توقيع ] ، اشكالى وجود دارد ؛ زيرا چهار سال زودتر از تولّد امام مهدى عليه السلام است . از اين رو ، شايد تاريخ آن ۲۶۲ق باشد [ و نه ۲۵۲ ق ] . نيز ممكن است كه از سوى امام حسن عسكرى عليه السلام صادر شده باشد» ؛ ليكن بايد توجّه داشت كه تاريخ ياد شده (۲۵۲ ق) هم‏زمان با دوران امامت امام هادى عليه السلام (۲۱۲ - ۲۵۴ ق) است . بنابر اين ، سخن علّامه در مورد امكانِ نسبت دادن آن به امام حسن عسكرى عليه السلام نيز صحيح به نظر نمى‏رسد .

3.در المزار الكبير ، مصباح الزائر و بحار الأنوار ، اين افزوده هم ديده مى‏شود: «و از قاتلان تو ، به خدا بيزارى مى‏جويم و همراهى تو را در سراى جاويد ، از خدا خواستارم» .

4.در برخى نقل‏ها «ابو عبد اللَّه» و «ابو عبيد اللَّه» آمده است.

5.در المزار الكبير، عبارت: «خداوند ، قاتلش ... مسلم بن عقيل» را ندارد .

6.در المزار الكبير آمده : «لقيط بن ياسر جهنى» .

7.در المزار الكبير آمده : «سعيد بن عبد اللَّه حنفى».

8.در المزار الكبير آمده : «بشير بن عمر حضرمى».

9.در المزار الكبير آمده: «زيد بن حصين» و در مصباح الزائر آمده: «برير بن خضير».

10.در برخى نقل‏ها آمده: «عمران بن كعب انصارى» و «عمر بن كعب انصارى».

11.در مصباح الزائر آمده: «عمر بن قَرَظه انصارى» .

12.در مصباح الزائر آمده : «عبد اللَّه بن عمر كلبى»

13.در برخى نقل‏ها عبارت «بن حرى» نيامده است.

14.در المزار الكبير و در مصباح الزائر و بحار الأنوار آمده : «حجّاج بن زيد سعدى» .

15.در المزار الكبير آمده: «و كردوس» و در مصباح الزائر آمده : «و كرسى» .

16.در بحار الأنوار آمده : «دو پسر زهير» .

17.در المزار الكبير و بحار الأنوار آمده : «جوين بن مالك ضبعى» .

18.در مصباح الزائر و بحار الأنوار آمده: «عمرو » .

19.در المزار الكبير آمده: «عمرو بن ضُبَيعه» .

20.در المزار الكبير، سلام بر اين دو نيامده است.

21.در المزار الكبير، عبارت «سلام بر قعنب بن عمرو تمرى و سلام بر سالم، غلام عامر بن مسلم» نيامده است و در برخى نقل‏ها «نمرى» به جاى «تمرى» آمده است.

22.در المزار الكبير و بحار الأنوار آمده : «بدر بن معقل جُعْفى» .

23.نام وى در نقل المزار الكبير نيامده.

24.در المزار الكبير آمده : «عمّار بن حيّان» .

25.در المزار الكبير، مصباح الزائر و بحار الأنوار آمده : «يزيد بن زياد بن مظاهر كِنْدى» .

26.نام وى در نقل بحار الأنوار نيامده.

27.در المزار الكبير و بحار الأنوار آمده : «عمر بن احدوث حضرمى» و در مصباح الزائر آمده : «عمرو بن احدوث حضرمى» .

28.در مصباح الزائر و بحار الأنوار آمده : «عبد الرحمان بن عبد اللَّه بن كدن اَرحَبى» .

29.در مصباح الزائر ، آمده : «سوّار بن ابى حميد فهمى هَمْدانى» .

30.قابل توجّه است كه مصدر بحار الأنوار در جلد ۴۵ و ۱۰۱، همان نقل الإقبال است ؛ ولى اين دو متن با هم تفاوت‏هايى پيدا كرده‏اند. ضمناً ما تنها برخى از اختلاف‏هاى مصادر را در پانوشت‏ها آورده‏ايم .

31.الإقبال : ج ۳ ص ۷۳ ، المزار الكبير : ص ۴۸۶ ح ۸ ، مصباح الزائر : ص ۲۷۸ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۱ ص ۲۶۹ ح ۱ و ج ۴۵ ص ۶۵ .


دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد هفتم
36

ب - الزِّيارَةُ الثّانِيَةُ۱

۱۱۲۵. الإقبال عن أبي منصور بن عبد المنعم بن النعمان البغدادي : خَرَجَ مِنَ النّاحِيَةِ سَنَةَ اثنَتَينِ وخَمسينَ ومِئَتَينِ‏۲عَلى‏ يَدِ الشَّيخِ مُحَمَّدِ بنِ غالِبٍ الأَصفَهانِيِّ حينَ وَفاةِ أبي رَحِمَهُ اللَّهُ ، وكُنتُ حَديثَ السِّنِّ ، وكَتَبتُ أستَأذِنُ في زِيارَةِ مَولايَ أبي عَبدِ اللَّهِ عليه السلام وزِيارَةِ الشُّهَداءِ رِضوانُ اللَّهِ عَلَيهِم ، فَخَرَجَ إلَيَّ مِنهُ :
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ : إذا أرَدتَ زِيارَةَ الشُّهَداءِ رِضوانُ اللَّهِ عَلَيهِم فَقِف عِندَ رِجلَيِ الحُسَينِ عليه السلام ، وهُوَ قَبرُ عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيهِما ، فَاستَقبِلِ القِبلَةَ بِوَجهِكَ ؛ فَإِنَّ هُناكَ حَومَةَ الشُّهَداءِ عَلَيهِمُ السَّلامُ ، وأومِ وأشِر إلى‏ عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ عليه السلام وقُل :
السَّلامُ عَلَيكَ يا أوَّلَ قَتيلٍ مِن نَسلِ خَيرِ سَليلٍ مِن سُلالَةِ إبراهيمَ الخَليلِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيكَ وعَلى‏ أبيكَ ، إذ قالَ فيكَ : «قَتَلَ اللَّهُ قَوماً قَتَلوكَ ، يا بُنَيَّ ما أجرَأَهُم عَلَى الرَّحمنِ وعَلَى انتِهاكِ حُرمَةِ الرَّسولِ ! عَلَى الدُّنيا بَعدَكَ العَفا» ، كَأَنّي بِكَ بَينَ يَدَيهِ ماثِلاً ، ولِلكافِرينَ قائِلاً :
أنَا عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ بنِ عَلِي‏
نَحنُ وبَيتِ اللَّهِ أولى‏ بِالنَّبِي‏
أطعُنُكُم بِالرُّمحِ حَتّى‏ يَنثَني‏
أضرِبُكُم بِالسَّيفِ أحمي عَن أبي‏
ضَربَ غُلامٍ هاشِمِيٍّ عَرَبي‏
وَاللَّهِ لا يَحكُمُ فينَا ابنُ الدَّعي‏۳
حَتّى‏ قَضَيتَ نَحبَكَ ولَقيتَ رَبَّكَ ، أشهَدُ أنَّكَ أولى‏ بِاللَّهِ وبِرَسولِهِ ، وأنَّكَ ابنُ رَسولِهِ ، وحُجَّتُهُ وأمينُهُ‏۴ ، وَابنُ حُجَّتِهِ وأمينِهِ . حَكَمَ اللَّهُ عَلى‏ قاتِلِكَ مُرَّةَ بنِ مُنقِذِ بنِ النُّعمانِ العَبدِيِّ - لَعَنَهُ اللَّهُ وأخزاهُ - ومَن شَرِكَهُ في قَتلِكَ ، وكانوا عَلَيكَ ظَهيراً ، أصلاهُمُ اللَّهُ جَهَنَّمَ وساءَت مَصيراً ، وجَعَلَنَا اللَّهُ مِن مُلاقيكَ ومُرافِقيكَ ، ومُرافِقي جَدِّك وأبيكَ وعَمِّكَ وأخيكَ واُمِّكَ المَظلومَةِ۵ ، وأبرَأُ إلَى اللَّهِ مِن أعدائِكَ اُولِي الجُحودِ۶ ، وَالسَّلامُ عَلَيكَ ورَحمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ اللَّهِ بنِ الحُسَينِ الطِّفلِ الرَّضيعِ ، المَرمِيِّ الصَّريعِ ، المُتَشَحِّطِ دَماً ، المُصَعَّدِ دَمُهُ فِي السَّماءِ ، المَذبوحِ بِالسَّهمِ في حِجرِ أبيهِ‏۷ ، لَعَنَ اللَّهُ رامِيَهُ حَرمَلَةَ بنَ كاهِلٍ الأَسَدِيَّ وذَويهِ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ اللَّهِ ابنِ أميرِ المُؤمِنينَ ، مُبلِي البَلاءِ ، وَالمُنادي بِالوَلاءِ في عَرصَةِ كَربَلاءَ ، المَضروبِ مُقبِلاً ومُدبِراً ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ هانِئَ بنَ ثُبَيتٍ الحَضرَمِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ أبِي الفَضلِ‏۸ العَبّاسِ ابنِ أميرِ المُؤمِنينَ ، المُواسي أخاهُ بِنَفسِهِ ، الآخِذِ لِغَدِهِ مِن أمسِهِ ، الفادي لَهُ ، الواقي ، السّاعي إلَيهِ بِمائِهِ ، المَقطوعَةِ يَداهُ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَيهِ يَزيدَ بنَ الرُّقادِ الحيتي وحَكيمَ بنَ الطُّفَيلِ الطّائِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ جَعفَرِ ابنِ أميرِ المُؤمِنينَ ، الصّابِرِ بِنَفسِهِ مُحتَسِباً ، وَالنّائي عَنِ الأَوطانِ مُغتَرِباً ، المُستَسلِمِ لِلقِتالِ ، المُستَقدِمِ لِلنِّزالِ ، المَكثورِ۹ بِالرِّجالِ ، لَعَنَ اللَّهُ السَّلامُ عَلى‏ عَمّارِ بن أبي سَلامَةَ الهَمدانِيِّ .
قاتِلَهُ هانِئَ بنَ ثُبَيتٍ الحَضرَمِىَّ .
السَّلامُ عَلى‏ عُثمانَ ابنِ أميرِ المُؤمِنينَ ، سَمِيِّ عُثمانَ بنِ مَظعونٍ ، لَعَنَ اللَّهُ رامِيَهُ بِالسَّهمِ خَولِيَّ بنَ يَزيدَ الأَصبَحِيَّ الإِيادِيَّ الدّارِمِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ مُحَمَّدِ ابنِ أميرِ المُؤمِنينَ ، قَتيلِ الإِيادِيِّ الدّارِمِيِّ لَعَنَهُ اللَّهُ وضاعَفَ عَلَيهِ العَذابَ الأَليمَ ، وصَلَّى اللَّهُ عَلَيكَ يا مُحَمَّدُ وعَلى‏ أهلِ بَيتِكَ الصّابِرينَ .
السَّلامُ عَلى‏ أبي بَكرِ بنِ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ الوَلِيِّ ، المَرمِيِّ بِالسَّهمِ الرَّدِيِّ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ عَبدَ اللَّهِ بنَ عُقبَةَ الغَنَوِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ اللَّهِ بنِ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ ورامِيَهُ حَرمَلَةَ بنَ كاهِلٍ الأَسَدِيَّ .
السَّلامُ عَلَى القاسِمِ بنِ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ ، المَضروبِ عَلى‏ هامَتِهِ ، المَسلوبِ لامَتُهُ‏۱۰ ، حينَ نادَى الحُسَينَ عَمَّهُ ، فَجَلا۱۱عَلَيهِ عَمُّهُ كَالصَّقرِ ، وهُوَ يَفحَصُ‏۱۲بِرِجلَيهِ التُّرابَ ، وَالحُسَينُ يَقولُ : «بُعداً لِقَومٍ قَتَلوكَ ! ومَن خَصمُهُم يَومَ القِيامَةِ جَدُّكَ وأبوكَ» . ثُمَّ قالَ : «عَزَّ وَاللَّهِ عَلى‏ عَمِّكَ أن تَدعُوَهُ فَلا يُجيبَكَ ، أو أن يُجيبَكَ وأنتَ قَتيلٌ جَديلٌ‏۱۳ فَلا يَنفَعَكَ ، هذا وَاللَّهِ يَومٌ كَثُرَ واتِرُهُ وقَلَّ ناصِرُهُ» ، جَعَلَنِيَ اللَّهُ مَعَكُما يَومَ جَمعِكُما ، وبَوَّأَني مُبَوَّأَكُما ، ولَعَنَ اللَّهُ قاتِلَكَ عُمَرَ بنَ سَعدِ بنِ عُروَةَ بنِ نُفَيلٍ الأَزدِيَّ ، وأصلاهُ جَحيماً وأعَدَّ لَهُ عَذاباً أليماً .
السَّلامُ عَلى‏ عَونِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ جَعفَرٍ الطَّيّارِ فِي الجِنانِ ، حَليفِ الإِيمانِ ، ومُنازِلِ الأَقرانِ ، النّاصِحِ لِلرَّحمنِ ، التّالي لِلمَثاني وَالقُرآنِ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ عَبدَ اللَّهِ بنَ قُطبَةَ النَّبهانِيَ‏۱۴ .
السَّلامُ عَلى‏ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ جَعفَرٍ ، الشّاهِدِ مَكانَ أبيهِ ، وَالتّالي لِأَخيهِ ، وواقيِه بِبَدَنِهِ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ عامِرَ بنَ نَهشَلٍ التَّميمِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ جَعفَرِ بنِ عَقيلٍ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ ورامِيَهُ بِشرَ بنَ خَوطٍ الهَمدانِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَقيلٍ ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ ورامِيَهُ عُمَرَ بنَ خالِدِ بنِ أسَدٍ الجُهَنِيَّ .
السَّلامُ عَلَى القَتيلِ ابنِ القَتيلِ ، عَبدِ اللَّهِ بنِ مُسلِمِ بنِ عَقيلٍ ، ولَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ‏۱۵ عامِرَ بنَ صَعصَعَةَ . وقيلَ : أسَدَ بنَ مالِكٍ .
السَّلامُ عَلى‏ عُبَيدِ اللَّهِ‏۱۶ بنِ مُسلِمِ بنِ عَقيلٍ‏۱۷ ، ولَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ ورامِيَهُ عَمرَو بنَ صَبيحٍ الصَّيداوِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ مُحَمَّدِ بنِ أبي سَعيدِ بنِ عَقيلٍ ، ولَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ لَقيطَ بنَ ناشِرٍ الجُهَنِيَ‏۱۸ .
السَّلامُ عَلى‏ سُلَيمانَ مَولَى الحُسَينِ بنِ أميرِ المُؤمِنينَ ، ولَعَنَ اللَّهُ قاتِلَهُ سُلَيمانَ بنَ عَوفٍ الحَضرَمِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ قارِبٍ مَولَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ .
السَّلامُ عَلى‏ مُنجِحٍ مَولَى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ .
السَّلامُ عَلى‏ مُسلِمِ بنِ عَوسَجَةَ الأَسَدِيِّ ، القائِلِ لِلحُسَينِ وقَد أذَنِ لَهُ فِي الاِنصرافِ : «أنَحنُ نُخَلّي عَنكَ ؟ وبِمَ نَعتَذِرُ عِندَ اللَّهِ مِن أداءِ حَقِّكَ ؟ لا وَاللَّهِ حَتّى‏ أكسِرَ في صُدورِهِم رُمحي هذا ، وأضرِبَهُم بِسَيفي ما ثَبَتَ قائِمُهُ في يَدي ، ولا اُفارِقُكَ ، ولَو لَم يَكُن مَعي سِلاحٌ اُقاتِلُهُم بِهِ لَقَذَفتُهُم بِالحِجارَةِ ، ولَم اُفارِقكَ حَتّى‏ أموتَ مَعَكَ» .
وكُنتَ أوَّلَ مَن شَرى‏۱۹ نَفسَهُ ، وأوَّلَ شَهيدٍ شَهِدَ اللَّهَ وقَضى‏ نَحبَهُ ، فَفُزتَ بِرَبِّ الكَعبَةِ ، شَكَرَ اللَّهُ استِقدامَكَ ومُواساتَكَ إمامَكَ ، إذ مَشى‏ إلَيكَ وأنتَ صَريعٌ ، فَقالَ :
«يَرحَمُكَ اللَّهُ يا مُسلِمَ بنَ عَوسَجَةَ» ، وقَرَأَ : «فَمِنْهُم مَّن قَضَى‏ نَحْبَهُ وَ مِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَ مَا بَدَّلُواْ تَبْدِيلاً»۲۰ ، لَعَنَ اللَّهُ المُشتَرِكينَ في قَتلِكَ : عَبدَ اللَّهِ الضِّبابِيَّ ، وعَبدَ اللَّهِ بنَ خُشكارَةَ البَجَلِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ سَعدِ۲۱ بنِ عَبدِ اللَّهِ الحَنَفِيِّ ، القائِلِ لِلحُسَينِ وقَد أذِنَ لَهُ فِي الاِنصِرافِ : «لا وَاللَّهِ لا نُخَلّيكَ حَتّى‏ يَعلَمَ اللَّهُ أنّا قَد حَفِظنا غَيبَةَ رَسولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وآلِهِ فيكَ ، وَاللَّهِ لَو أعلَمُ أنّي اُقتَلُ ثُمَّ اُحيى‏ ثُمَّ اُحَرُق ثُمَّ اُذرى‏ ، ويُفعَلُ بي ذلِكَ سَبعينَ مَرَّةً ما فارَقتُكَ ، حَتّى‏ ألقى‏ حِمامي‏۲۲ دونَكَ ، وكَيفَ لا أفعَلُ ذلِكَ وإنَّما هِيَ مَوتَةٌ أو قَتلَةٌ واحِدَةٌ ، ثُمَّ هِيَ بَعدَهَا الكَرامَةُ الَّتي لَا انقِضاءَ لَها أبَداً» .
فَقَد لَقيتَ حِمامَكَ ، وواسَيتَ إمامَكَ ، ولَقيتَ مِنَ اللَّهِ الكَرامَةَ في دارِ المُقامَةِ ، حَشَرَنَا اللَّهُ مَعَكُم فِي المُستَشهَدينَ ، ورَزَقَنا مُرافَقَتَكُم في أعلى‏ عِلِّيّينَ .
السَّلامُ عَلى‏ بِشرِ۲۳ بنِ عُمَرَ الحَضرَمِيِّ ، شَكَرَ اللَّهُ لَكَ قَولَكَ لِلحُسَينِ وقَد أذِنَ لَكَ فِي الاِنصِرافِ : «أكَلَتني إذَنِ السِّباعُ حَيّاً إن فارَقتُكَ وأسأَلُ عَنكَ الرُّكبانَ ، وأخذُلُكَ مَعَ قِلَّةِ الأَعوانِ ، لا يَكونُ هذا أبَداً» .
السَّلامُ عَلى‏ يَزيدَ بنِ حُصَينٍ‏۲۴ الهَمدانِيِّ المِشرَقِيِّ القاري ، المُجَدَّلِ بِالمَشرَفِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عُمَرَ بنِ أبي كَعبٍ الأَنصارِيِ‏۲۵ .
السَّلامُ عَلى‏ نَعيمِ بنِ عَجلانَ الأَنصارِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ زُهَيرِ بنِ القَينِ البَجَلِيِّ ، القائِلِ لِلحُسَينِ وقَد أذِنَ لَهُ فِي الاِنصِرافِ : «لا وَاللَّهِ لا يَكونُ ذلِكَ أبَداً ، أترُكُ ابنَ رَسولِ اللَّهِ أسيراً في يَدِ الأَعداءِ وأنجو ! لا أرانِيَ اللَّهُ ذلِكَ اليَومَ» .
السَّلامُ عَلى‏ عَمرِو بنِ قَرَظَةَ الأَنصارِيِ‏۲۶ .
السَّلامُ عَلى‏ حَبيبِ بنِ مُظاهِرٍ الأَسَدِيِّ .
السَّلامُ عَلَى الحُرِّ بنِ يَزيدَ الرِّياحِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ اللَّهِ بنِ عُمَيرٍ الكَلبِيِ‏۲۷ .
السَّلامُ عَلى‏ عَمّارِ بن أبي سَلامَةَ الهَمدانِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ نافِعِ بنِ هِلالِ بنِ نافِعٍ البَجَلِيِّ المُرادِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ أنَسِ بنِ كاهِلٍ الأَسَدِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ قَيسِ بنِ مُسهِرٍ الصَّيداوِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ اللَّهِ وعَبدِ الرَّحمنِ ابنَي عُروَةَ بنِ حَراقٍ الغِفارِيَّينِ .
السَّلامُ عَلى‏ جَونِ بنِ حَرِيٍ‏۲۸ مَولى‏ أبي ذَرٍّ الغِفارِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ شَبيبِ بنِ عَبدِ اللَّهِ النَّهشَلِيِّ .
السَّلامُ عَلَى الحَجّاجِ بنِ يَزيدَ السَّعدِيِ‏۲۹ .
السَّلامُ عَلى‏ قاسِطٍ وكَرِشٍ‏۳۰ ابنَي ظَهيرٍ۳۱التَّغلِبِيَّينِ .
السَّلامُ عَلى‏ كِنانَةَ بنِ عَتيقٍ .
السَّلامُ عَلى‏ ضِرغامَةَ بنِ مالِكٍ .
السَّلامُ عَلى‏ حُوَيِّ بنِ مالِكٍ الضُّبَعِيِ‏۳۲ .
السَّلامُ عَلى‏ عُمَرَ۳۳ بنِ ضُبَيعَةَ الضُّبَعِيِ‏۳۴ .
السَّلامُ عَلى‏ زيدِ بنِ ثُبَيتٍ القَيسِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَمّارِ بن أبي سَلامَةَ الهَمدانِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ اللَّهِ وعُبَيدِ اللَّهِ ابنَي يَزيدَ بنِ ثُبَيتٍ‏۳۵ القَيسِيِ‏۳۶ .
السَّلامُ عَلى‏ عامِرِ بنِ مُسلِمٍ .
السَّلامُ عَلى‏ قَعنَبِ بنِ عَمرٍو التَّمرِيِ‏۳۷ .
السَّلامُ عَلى‏ سالِمٍ مَولى‏ عامِرِ بنِ مُسلِمٍ‏۳۸ .
السَّلامُ عَلى‏ سَيفِ بنِ مالِكٍ .
السَّلامُ عَلى‏ زُهَيرِ بنِ بِشرٍ الخَثعَمِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ زَيدِ بنِ مَعقِلٍ الجُعفِيِّ .۳۹
السَّلامُ عَلى‏ الحَجّاجِ بنِ مَسروقٍ الجُعفِيِّ .۴۰
السَّلامُ عَلى‏ مَسعودِ بنِ الحَجّاجِ وَابنِهِ .
السَّلامُ عَلى‏ مُجَمِّعِ بنِ عَبدِ اللَّهِ العائِذِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَمّارِ بنِ حَسّانَ بنِ شُرَيحٍ الطّائِيِ‏۴۱ .
السَّلامُ عَلى‏ حَيّانَ‏۴۲ بنِ الحارِثِ السَّلمانِيِّ الأَزدِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ جُندَبِ بنِ حُجرٍ الخَولانِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عُمَرَ۴۳ بنِ خالِدٍ الصَّيداوِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَمّارِ بن أبي سَلامَةَ الهَمدانِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ سَعيدٍ مَولاهُ .
السَّلامُ عَلى‏ يَزيدَ بنِ زِيادِ بنِ المُهاجِرِ۴۴ الكِندِيِ‏۴۵ .
السَّلامُ عَلى‏ زاهِرٍ۴۶ مَولى‏ عَمرِو بنِ الحَمِقِ الخُزاعِيِ‏۴۷ .
السَّلامُ عَلى‏ جَبَلَةَ بنِ عَلِيٍّ الشَّيبانِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ سالِمٍ مَولَى ابنِ المَدَنِيَّةِ الكَلبِيِ‏۴۸ .
السَّلامُ عَلى‏ أسلَمَ بنِ كَثيرٍ الأَزدِيِّ الأَعرَجِ‏۴۹ .
السَّلامُ عَلى‏ زُهَيرِ بنِ سُلَيمٍ الأَزدِيِ‏۵۰ .
السَّلامُ عَلى‏ قاسِمِ بنِ حَبيبِ الأَزدِيَّ .
السَّلامُ عَلى‏ عُمَرَ بنِ جُندَبٍ الحَضرَمِيِ‏۵۱ .
السَّلامُ عَلى‏ أبي ثُمامَةَ۵۲ عُمَرَ بنِ عَبدِ اللَّهِ الصّائِدِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ حَنظَلَةَ بنِ أسعَدَ۵۳ الشِّبامِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ الكَدِرِ۵۴ الأَرحَبِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عَمّارِ بن أبي سَلامَةَ الهَمدانِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ عابِسِ بنِ شَبيبٍ‏۵۵ الشّاكِرِيِّ .
السَّلامُ عَلى‏ شَوذَبٍ مَولى‏ شاكِرٍ۵۶ .
السَّلامُ عَلى‏ شَبيبِ بنِ الحارِثِ بنِ سَريعٍ .
السَّلامُ عَلى‏ مالِكِ بنِ عَبدِ۵۷ بنِ سَريعٍ .
السَّلامُ عَلَى الجَريحِ المَأسورِ سَوّارِ بنِ أبي حِميَرٍ۵۸ الفَهمِيِّ الهَمدانِيِّ .
السَّلامُ عَلَى المُرثَثِ‏۵۹ مَعَهُ عَمرِو بنِ عَبدِ اللَّهِ الجُندَعِيِّ .
السَّلامُ عَلَيكُم يا خَيرَ أنصارٍ .
السَّلامُ عَلَيكُم بِما صَبَرتُم فَنِعمَ عُقبَى الدّارِ ، بَوَّأَكُمُ اللَّهُ مُبَوَّأَ الأَبرارِ ، أشهَدُ لَقَد كَشَفَ اللَّهُ لَكُمُ الغِطاءَ ، ومَهَّدَ لَكُمُ الوِطاءَ ، وأجزَلَ لَكُمُ العَطاءَ ، وكُنتُم عَنِ الحَقِّ غَيرَ بِطاءٍ ، وأنتُم لَنا فُرَطاءُ ، ونَحنُ لَكُم خُلَطاءُ في دارِ البَقاءِ ، وَالسَّلامُ عَلَيكُم ورَحمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ . ۶۰

1.قال العلّامة المجلسي قدس سره بعد أن أورد هذه الزيارة : واعلم إنّ هذه الزيارة أوردها المفيد والسيّد في مزاريهما وغيرهما ، بحذف الإسناد في زيارة عاشوراء ، وكذا قال مؤلّف المزار الكبير : زيارة الشهداء رضوان اللَّه عليهم في يوم عاشوراء : أخبرني الشريف أبو الفتح محمَّد بن محمَّد الجعفريّ أدام اللَّه عزّه ، عن الفقيه عماد الدين محمَّد بن أبي القاسم الطبريّ ، عن الشيخ أبي عليّ الحسن بن محمَّد الطوسي . وأخبرني عالياً الشيخ أبو عبد اللَّه الحسين بن هبة اللَّه بن رطبة ، عن الشيخ أبي علي ، عن والده أبي جعفر الطوسيّ ، عن الشيخ محمَّد بن أحمد بن عيّاش ، وذكر مثله سواء ، وإنّما أوردناها في الزيارات المطلقة لعدم دلالة الخبر على تخصيصه بوقت من الأوقات (بحار الأنوار : ج ۱۰۱ ص ۲۷۴) .

2.قال العلّامة المجلسي قدس سره : واعلم إنّ في تاريخ الخبر إشكالاً ، لتقدّمها على ولادة القائم عليه السلام بأربع سنين ، لعلّها كانت اثنتين وستّين ومئتين ، ويحتمل أن يكون خروجه عن أبي محمّد العسكري عليه السلام (بحار الأنوار : ج ۱۰۱ ص ۲۷۴) ، إلّا أنّه ينبغي الالتفات إلى أنّ التاريخ المذكور (۲۵۲ ه . ق) يتزامن مع إمامة الإمام الهادي عليه السلام (۲۱۲ - ۲۵۴ ه . ق) ، وعلى هذا فإنّ ما ذكره العلّامة من إمكانيّة نسبته إلى الإمام العسكري عليه السلام لا يمكن قبوله .

3.الدَّعيُّ : المنسوب إلى غير أبيه (لسان العرب : ج ۱۴ ص ۲۶۱ «دعا») .

4.في المصدر : «دينه» بدل «أمينه» ، والصواب ما أثبتناه كما في بحار الأنوار : ج ۴۵ ص ۶۵ نقلاً عن المصدر .

5.زاد في المزار الكبير ومصباح الزائر و بحار الأنوار هنا : «وأبرأُ إلى اللَّه من قاتليك وأسأل اللَّه مرافقتك في دار الخلود» .

6.الجُحُودُ : الإنكار مع العلم (الصحاح : ج ۲ ص ۴۵۱ «جحد») .

7.ليس في المزار الكبير : «المرميّ الصريع» إلى «حجر أبيه» .

8.ليس في مصباح الزائر وبحار الأنوار «أبي الفضل» .

9.المَكْثُورُ : المَغْلُوبُ ، وهو الّذي تكاثر عليه الناس فقهروه (النهاية : ج ۴ ص ۱۵۳ «كثر») .

10.اللّأْمة - بهمزة ساكنة ويجوز تخفيفها - : الدِّرْعُ (المصباح المنير : ص ۵۶۰ «لوم») .

11.جلا : علا (القاموس المحيط : ج ۴ ص ۳۱۳ «جلا») .

12.فحصت : أي حفرت . والفحص : البحث والكشف (النهاية : ج ۳ ص ۴۱۵ «فحص») .

13.مجدّل : أي ملقىً على الأرض قتيلاً (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۱۰۴ «جدل») .

14.في المصدر : «البهبهاني» ، والتصويب من المصادر الاُخرى .

15.وفي مصباح الزائر : «ولعن اللَّه قاتله أسد بن مالك» .

16.وفي مصباح الزائر وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «أبي عبد اللَّه» بدل «عبيد اللَّه» وفي بحار الأنوار : ج ۴۵ «أبي عبيد اللَّه» .

17.ليس في المزار الكبير «ولَعَنَ اللَّه قاتله عامر . . . عُبيداللَّه بن مسلم بن عقيل» .

18.وفي المزار الكبير : «لقيط بن ياسر الجهني» .

19.شَرَيْتُ : بمعنى بعْتُ (مفردات ألفاظ القرآن : ص ۴۵۳ «شرى») .

20.الأحزاب : ۲۳ .

21.وفي المزار الكبير : «سعيد» بدل «سعد» .

22.الحِمام : الموت (النهاية : ج ۱ ص ۴۴۶ «حمم») .

23.وفي المزار الكبير : «بشير» بدل «بشر» .

24.وفي المزار الكبير : «زيد بن حصين» ، وفي مصباح الزائر : «برير بن خضير» .

25.وفي المزار الكبير ومصباح الزائر وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «عمران بن كعب الأنصاري» وفي بحار الأنوار : ج ۴۵ «عمر بن كعب الأنصاري» .

26.وفي مصباح الزائر : «عمر بن قرظة الأنصاري» .

27.وفي مصباح الزائر : «عبداللَّه بن عمر الكلبي» .

28.ليس في مصباح الزائر والمزار الكبير وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «بن حريّ» وفي بحار الأنوار : ج ۴۵ «حوي» بدل «حري» .

29.وفي المزار الكبير ومصباح الزائر وبحار الأنوار : ج ۴۵ : «الحجّاج بن زيد السعدي» .

30.وفي المزار الكبير : «وكردوس» ، وفي مصباح الزائر : «وكرسي» .

31.وفي مصباح الزائر و المزار الكبير و بحار الأنوار ج ۱۰۱ : «ابني زهير» .

32.وفي المزار الكبير وبحار الأنوار : «جوين بن مالك الضبعي» .

33.وفي مصباح الزائر والمزار الكبير وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «عمرو» بدل «عمر» .

34.وفي المزار الكبير : «عمرو بن ضبيعة» .

35.وفي مصباح الزائر «نبيط» بدل «ثبيت» .

36.ليس في المزار الكبير : «السَّلامُ على‏ عبداللَّه وعبيداللَّه ابني يزيد بن ثبيت القيسي» .

37.وفي مصباح الزائر والمزار الكبير وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «النمري» بدل «التمري» .

38.ليس في المزار الكبير : «السَّلامُ على‏ قعنب بن عمرو التمريّ . السَّلامُ على‏ سالم مولى‏ عامر بن مسلم» .

39.وفي المزار الكبير ومصباح الزائر وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «بدر بن معقل الجعفي» .

40.ليس فى المزار الكبير «السّلام على الحجاج بن مسروق الجعفي» .

41.وفي المزار الكبير : «عمّار بن حيّان بن شريح الطائي» .

42.وفي بحار الأنوار : ج ۴۵ «حبّاب» بدل «حيّان» .

43.وفي مصباح الزائر : «عمرو» بدل «عمر» .

44.في بحار الأنوار : ج ۴۵ «مهاصر» بدل «مهاجر» .

45.وفي المزار الكبير ومصباح الزائر وبحار الأنوار : ج ۱۰۱ «يزيد بن زياد بن المظاهر الكندي» .

46.في بحار الأنوار : ج ۴۵ «زاهد» بدل «زاهر» .

47.ليس في المزار الكبير : «السَّلامُ على‏ زاهر مولى عمرو بن الحمق الخزاعي» .

48.ليس في المزار الكبير : «السَّلامُ على‏ سالم مولى ابن المدنيِّة الكلبي» .

49.ليس في بحار الأنوار : ج ۱۰۱ «الأعرج» .

50.ليس في بحار الأنوار : ج ۱۰۱ «السَّلامُ على‏ زُهير بن سُلَيم الأزدي» .

51.وفي المزار الكبير وبحار الأنوار : «عمر بن الاحدوث الحضرمي» ، وفي مصباح الزائر : «عمرو بن الاحدوث الحضرمي» .

52.في مصباح الزائر «تمامة» بدل «ثمامة» .

53.ليس في مصباح الزائر «بن أسعد» وفي بحار الأنوار : ج ۴۵ «سعد» بدل «أسعد» .

54.وفي بحار الأنوار : ج ۱۰۱ «الكدن» بدل «الكدر» وفي نسخ مصباح الزائر اختلاف .

55.في بحار الأنوار : ج ۴۵ «أبي شبيب» .

56.ليس في المزار الكبير : «السَّلامُ على‏ شوُذَب مولى‏ شاكِر» .

57.وفي المزار الكبير و مصباح الزائر و بحار الأنوار : ج ۱۰۱ «عبد اللَّه» بدل «عبد» .

58.وفي مصباح الزائر : «حميد» بدل «حمير» .

59.الاِرْتِثاث : أن يحمل الجريح من المعركة وهو ضعيف قد أثْخنته الجراح . والرثيث أيضاً : الجريح كالمرتثّ (النهاية : ج ۲ ص ۱۹۵«رثث») .

60.وينبغي الإشارة هنا إلى أنّ مصدر بحار الأنوار بكلا نقليه هو الإقبال ، إلّا أنّ هناك اختلافاً فيما بين هذين النقلين . ونذكّر أيضاً إلى أنّ هناك اختلافات بين المصادر أشرنا في الهامش إلى جملة منها .

  • نام منبع :
    دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد هفتم
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری محمّد کاظم طباطبایی و جمعی از پژوهشگران، ترجمه: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    10
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1393
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 16477
صفحه از 466
پرینت  ارسال به