43
دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد اول

۳

ويژگى‏هاى دانش‏نامه امام مهدى عليه السلام‏

پس از ارائه گزارشى كوتاه در باره محتواى دانش‏نامه امام مهدى عليه السلام و شيوه نگارش آن، اينك به بيان برجسته‏ترين ويژگى‏هاى آن مى‏پردازيم. گفتنى است بخشى از اين ويژگى‏ها ميان اين دانش‏نامه و ديگر دانش‏نامه‏هايى كه تاكنون منتشر كرده‏ايم، مشترك است، و شمارى از ويژگى‏ها اختصاص به اين دانش‏نامه دارد.

۱ . بهره‏گيرى از تجربه نگارشِ دو دانش‏نامه‏

نگارشِ موسوعة الإمام على بن أبى طالب عليه السلام فى الكتاب والسنة والتاريخ، نخستين تجربه ما در ارائه كتابى جامع و مبسوط در باره زندگىِ نخستين امام از امامانِ اهل بيت عليهم السلام بود كه در سال ۱۳۷۹ش به زيور طبع آراسته شد، و در زمانى كوتاه توجّه خردورزان حوزه دين را به خود جلب كرد. اين كتاب جايزه دومين دوره انتخاب «كتاب سال ولايت»۱ و برخى جوايز و نشان‏هاى علمى - فرهنگى ديگر را از آن خود كرد .
ترجمه اين كتاب ، با نام دانش‏نامه اميرالمؤمنين عليه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ نيز

1.مراسم انتخاب كتاب سال ولايت، به پيشنهاد معاونت فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى از سال ۱۳۷۸ آغاز شد و دومين دوره آن با همكارى مؤسسه آل البيت، به بررسى و ارزيابى كتاب‏هاى نگاشته‏شده در باره امام على عليه السلام در ميان سال‏هاى ۱۳۵۹ - ۱۳۷۹ش اختصاص يافت.


دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد اول
42

۳. در شرايط مساوى يا نزديك به هم احاديث منقول از پيامبر اكرم صلى اللّه عليه و آله بر احاديث ديگر اهل بيت عليهم السلام مقدم مى‏شود؛ مگر در مواردى كه تشابه مضمونى خلاف آن را اقتضا كند.
۴. در استناد، كتاب‏هاى واسطه لحاظ نمى‏شوند. تنها كتاب‏هاى بحار الأنوار و كنز العمّال به دليل جامعيت آنها و در دسترس بودنشان براى خواننده، در انتهاى منابع ذكر مى‏شوند.
۵ . براى استفاده بيشتر محققان هنگام ارجاع به احاديث، باب يا عنوانى كه روايت ذيل آن قرار گرفته نيز ذكر مى‏شود.
۶. در موارد نياز به تقطيع حديث، تلاش بر آن بوده است كه متن تقطيع‏شده ، گويا و خلاصه باشد.
۷. سهو و خطاى احتمالى راويان و كاتبان پيشين، با مراجعه به مآخذ ديگر معلوم شده و در پانوشت به صورت تذكر آمده است.
۸. افزوده‏هاى تبيينى مورد نياز، در داخل كروشه [ ] قرار گرفته‏اند تا از متن اصلى متمايز باشند.
۹. ترتيب مآخذ در پانوشت بر اساس ميزان اعتبار آنها، و مطابق با معيارهاى تدوين‏شده در پژوهشكده علوم و معارف حديث است.
۱۰. روايات مشترك در مآخذ حديثى و تاريخى شيعه و اهل سنّت به صورت يك‏جا در متن كتاب مى‏آيد. در پانوشت نيز منابع هر فرقه در كنار هم قرار گرفته و با علامت نقطه ويرگول(؛) از گروه ديگر متمايز شده است.
۱۱. در صورت نياز به ذكر اختلافات متون، اين مهم در پانوشت انجام مى‏شود. گفتنى است كه تنها به ذكر اختلاف‏هاى مفيد و مؤثر در پژوهش اكتفا شده است.
۱۲. رمز «ج» براى جلد، «ص» براى صفحه، «ح» براى حديث، و «ش» براى شماره متون غيرحديثى به كار مى‏رود.۱

1.گفتنى است كه مراحل تحقيق و تدوين دانش‏نامه‏هاى اين پژوهشكده ، با تفصيل بيشتر ، در آغاز دانش‏نامه قرآن و حديث آمده است .

  • نام منبع :
    دانشنامه امام مهدی عجّل الله فرجه بر پایه قرآن ، حدیث و تاریخ جلد اول
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری محمّد کاظم طباطبایی و جمعی از پژوهشگران، ترجمه: عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    10
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1393
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9353
صفحه از 427
پرینت  ارسال به