فقد۱ أمر بحفظ النفس و فَلِّ۲ غَرْب۳ الألسن الحديدة عنها.
و روي أنّ الحسن۴ بن عليّ ـ صلوات اللّه عليهما۵ ـ أعطى بعض من كان يعاديه فأجزل، فقيل له في ذلك؟! فقال: ما وقى به المرءُ عِرضه كُتب له به صدقة.۶
و فائدة الحديث: الحثّ على حفظ النفس عن أن تتداولها السفهاء بألسنتهم و اشترائها منهم بعَرَض۷ محقّر.
و راوي الحديث: جابر، و تمام الحديث: ما أنفَقَ الرجُلُ على أهله و نفسه كُتب له به صَدَقةٌ، و ما وقى به الرجل عرضه كتب له به صدقة.
۷۰.قوله صلىاللهعليهوآله: الصَّدَقَةُ عَلَى القَرابَةِ صَدَقَةٌ وَ صِلَةٌ.۸
«القَرابة»: القُربى في الرحم، و هو في الأصل مصدر، تقول: بيني و بين فلان قرابة و قُرب و قُربى و مَقرَبة و قُربة۹ و قُرُبة و هو قريبي و ذو قَرابتي، و إذا قيل هو قرابتي۱۰ فالتقدير
1.. «ألف» : و قد .
2.. «ألف» : «فكّ» .
و فَلُّ السيف : كسرُ حِدَّته ، والفَلّ : الثَّلم في السيف و في أيّ شيء كان . انظر : لسان العرب ، ج ۱۱ ، ص ۵۳۰ فلل .
3.. الغَرْب و الغَربة : الحِدَّة ، و كُفَّ من غَربك أي من حِدَّتك ، و لسان غَرْبٌ : حديدٌ ، و غَرْب اللسان : حِدَّتُه ، و يقال لحدّالسيف : غَرْبٌ . انظر : لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۶۴۰ و ۶۴۱ غرب .
4.. «ب» : الحسين .
5.. «ب» : رضي اللّه عنهما .
6.. لم نعثر على مظانّه عن الإمام المجتبى .
7.. «ألف» : بعرص .
8.. مسند الشهاب ، ج ۱ ، ص ۹۰ ، ح ۹۶ ؛ مسند أحمد ، ج ۴ ، ص ۱۷ و ۱۸ و ص ۲۱۴ ؛ سنن الدارمي ، ج ۱ ، ص ۳۹۷ ؛ سننابن ماجة ، ج ۱ ، ص ۵۹۱ ، ح ۱۸۴۴ ؛ سنن الترمذي ، ج ۲ ، ص ۸۴ ، ح ۶۵۳ . المبسوط للطوسي ، ج ۳ ، ص ۳۰۷ ؛ تذكرة الفقهاء ، ج ۵ ، ص ۲۶۶ ؛ مستدرك الوسائل ، ج ۷ ، ص ۱۹۵ ، ح ۸۰۱۳ ؛ و ص ۱۹۶ ، ح ۸۰۱۷ ؛ بحار الأنوار ، ج ۹۳ ، ص ۱۳۷ ، ح ۷۱ في كلّها مع اختلاف يسير .
9.. «ألف» : ـ و قربى و مقربة و قُربة .
10.. «ألف» : قربتي .