۱۲۴۱. عنه صلى اللّه عليه و آله : تَعَلَّمُوا اللَّحنَ۱ كَما تَتَعَلَّمونَ حِفظَهُ .۲
۱۲۴۲. عنه صلى اللّه عليه و آله : أعرِبُوا القُرآنَ فَإِنَّه مَنْ قَرَءَ القُرْآنَ فَأَعْرَبَهُ فَلَهُ بِكلِّ حرفٍ عَشْرُ حسناتٍ و كفّارَة عشْرِ سيئاتٍ و رَفْعُ عشْرِ درجاتٍ .۳
۱۲۴۳. عنه صلى اللّه عليه و آله : أعرِبُوا الكَلامَ كي تُعرِبُوا القُرآنَ .۴
۱۲۴۴. المستدرك على الصحيحين عن أبي الدرداء : سَمِعَ النَّبِيُّ صلى اللّه عليه و آله رَجُلاً قَرَأَ فَلَحَنَ ، فَقالَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللّه عليه و آله : أرشِدوا أخاكُم .۵
۱۲۴۵. الإمام الصادق عليه السلام : أعرِبِ القُرآنَ ؛ فَإِنَّهُ عَرَبِيُ۶ .۷
۱۲۴۶. رسول اللَّه صلى اللّه عليه و آله : إذا قَرَأَ القارِئُ فَأَخطَأَ أو لَحَنَ أو كانَ أعجَمِيّاً ، كَتَبَهُ المَلَكُ كَما اُنزِلَ .۸
۱۲۴۷. عنه صلى اللّه عليه و آله : مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِالقُرآنِ ؛ فَمَن قَرَأَهُ مِن فَصيحٍ وأعجَمَ ، رَفَعَهُ المَلَكُ مُقَوَّماً .۹
۱۲۴۸. عنه صلى اللّه عليه و آله : إنَّ الرَّجُلَ الأَعجَمِيَّ مِن اُمَّتي لَيَقرَأُ القُرآنَ بِعَجَمِيَّةٍ، فَتَرفَعُهُ المَلائِكَةُ عَلى عَرَبِيَّةٍ.۱۰
1.قال الجزري : في روايةٍ «تعلّموا اللحنَ في القرآن كما تتعلّمونَه» يريد : تعلّموا لغةَ العربِ بإعرابها . واللَّحن : اللغة والنحو (النهاية: ج ۴ ص ۲۴۱ « لحن » ) .
2.كنز العمّال: ج ۱ ص ۶۱۱ ح ۲۸۰۸ نقلاً عن الديلمي عن اُبيّ ، شعب الإيمان : ج ۲ ص ۴۳۰ ح ۲۳۰۱ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۱۵۰ ح۴ كلاهما من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليه السلام .
3.المعجم الأوسط : ج ۷ ص ۳۰۷ .
4.كنز العمّال : ج ۱ ص ۶۰۷ ح ۲۷۸۳ ، الجامع الصغير: ج ۱ ص ۱۷۳ ح ۱۱۵۰ كلاهما نقلاً عن ابن الأنباري في الوقف عن أبي جعفر .
5.المستدرك على الصحيحين: ج ۲ ص ۴۷۷ ح ۳۶۴۳ ، كنز العمّال: ج ۱ ص ۶۱۱ ح ۲۸۰۹ .
6.قيل : المراد اقرؤوها بألحان العرب ، أي أبينوا فيه محسّنات القراءة ، من التضخيم والترقيق والإدغام وغير ذلك (مرآة العقول : ج ۱۲ ص ۵۰۱) .
7.الكافي: ج ۲ ص ۶۱۵ ح ۵ .
8.الفردوس: ج ۱ ص ۲۸۹ ح ۱۱۳۷ عن ابن عبّاس ، كنز العمّال: ج ۱ ص ۵۱۳ ح ۲۲۸۴ .
9.الفردوس: ج ۴ ص ۱۵۷ ح ۶۴۸۹ عن أنس ، كنز العمّال: ج ۱ ص ۵۳۳ ح ۲۲۸۸ نقلاً عن أبي سعيد السمّان في مشيخته نحوه .
10.الكافي: ج ۲ ص ۶۱۹ ح ۱ ، عدّة الداعي: ص ۲۱ كلاهما عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام .