ولِكُلِّ واحِدَةٍ مِنهُما بَنونَ؛ فَإِنِ استَطَعتُم أن تَكونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ ولا تَكونوا مِن أبناءِ الدُّنيا فَافعَلوا؛ فَإِنَّكُمُ اليَومَ في دارِ عَمَلٍ ولا حِسابَ ، وأنتُم غَدا في دارِ حِسابٍ ولا عَمَلَ . ۱
۲۸۷. عنه صلى الله عليه و آله : قالَ أخي عيسى عليه السلام : مَعاشِرَ الحَوارِيّينَ ، اِحذَرُوا الدُّنيا لا تَسحَركُم ، لَهِيَ ـ وَاللّهِ ـ أشَدُّ سِحرا مِن هاروتَ وماروتَ . وَاعلَموا أنَّ الدُّنيا مُدبِرَةٌ وَالآخِرَةَ مُقبِلَةٌ ، وإنَّ لِكُلِّ واحِدٍ مِنهُما بَنينَ ، فَكونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ دونَ بَنِي الدُّنيا ؛ فَإِنَّ اليَومَ عَمَلٌ ولا حِسابَ ، وغَدا الحِسابُ ولا عَمَلَ . ۲
۲۸۸. عنه صلى الله عليه و آله : ألا وإنَّكُم في يَومِ عَملٍ ولا حِسابَ فيهِ ، ويوشَكُ أن تَكونوا في يَومِ حِسابٍ لَيس فيهِ عَمَلٌ . ۳
۲۸۹. الإمام عليّ عليه السلام : فِي الآخِرَةِ حِسابٌ ولا عَمَلَ . ۴
۲۹۰. عنه عليه السلام : إنَّ اليَومَ عَمَلٌ ولا حِسابَ ، وإنَّ غَدا حِسابٌ ولا عَمَلَ . ۵
1.الخصال : ص ۵۱ ح ۶۲ عن جابر بن عبداللّه ، الكافي: ج ۸ ص ۵۸ ح ۲۱ عن سليم بن قيس عن الإمام عليّ عليه السلام ، الأمالي للمفيد : ص ۹۳ ح ۱ عن حبّة العرني عن الإمام عليّ عليه السلام ، نهج البلاغة : الخطبة ۴۲ عن الإمام عليّ عليه السلام كلّها نحوه ، بحار الأنوار: ج ۷۷ ص ۱۱۷ ح ۱۳ ؛ المصنّف لابن أبي شيبة: ج ۸ ص ۱۵۵ ح ۱ عن الإمام عليّ عليه السلام ، تاريخ دمشق: ج ۴۲ ص ۴۹۴ عن أبي عبد الرحمن السلمي عن الإمام عليّ عليه السلام ، شُعب الإيمان: ج ۷ ص ۳۷۰ ح ۱۰۶۱۶ عن جابر بن عبداللّه نحوه ، كنز العمّال: ج ۳ ص ۸۱۹ ح ۸۸۵۶ .
2.الدرّ المنثور : ج ۱ ص ۲۴۴ نقلاً عن الخطيب عن ابن عمر .
3.أعلام الدين : ص ۳۴۵ ح ۳۹ عن أبي هريرة ، مسكّن الفؤاد : ص ۲۶ عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۸۸ ح ۳۹ ؛ قصر الأمل لابن أبي الدنيا : ص ۲۷ ح ۳ عن عليّ بن أبي حنظلة عن أبيه عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله ، كنز العمّال : ج ۱۶ ص ۱۳۸ ح ۴۴۱۶۷ .
4.غرر الحكم : ح ۶۴۹۵ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۳۵۴ ح ۵۹۷۷ .
5.الكافي : ج ۸ ص ۵۸ ح ۲۱ عن سليم بن قيس الهلالي ، نهج البلاغة : الخطبة ۴۲ ، الإرشاد : ج ۱ ص ۲۳۶ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۲۹۶ ح ۴ ؛ صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۵۹ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۸ ص ۱۵۵ ح ۱ ، تاريخ دمشق : ج ۴۲ ص ۴۹۴ عن أبي عبد الرحمن السلمي ، كنز العمّال : ج ۳ ص ۸۱۹ ح ۸۸۵۶ .