395
شناخت‌نامه نماز جلد اوّل

۶۳۱.امام صادق عليه السلام : هنگامى كه در ركعت دوم نشستى ، بگو: «به نام و يارى خدا . ستايش ، ويژه خداست و بهترين نام‏ها ، از آنِ خداست. گواهى مى‏دهم كه معبودى جز خداى يگانه بى‏همتا نيست و گواهى مى‏دهم كه محمّد ، بنده و پيامبر اوست. او را به حق ، به بشارت و هشدار در پيش روى قيامت بر انگيخت. گواهى مى‏دهم كه تو بهترين پروردگارى و محمّد، بهترين پيامبر است. خداوندا ! بر محمّد و خاندان محمّد ، درود فرست و شفاعتش را در حقّ امّتش بپذير و رتبه‏اش بالا ببر» . سپس دو يا سه بار خدا را حمد مى‏كنى و بر مى‏خيزى.
پس هر گاه در ركعت چهارم نشستى، بگو: «به نام خدا و براى خدا و ستايش براى خداست و بهترين نام‏ها از آنِ خداست. گواهى مى‏دهم كه معبودى جز خداى يگانه نيست و شريكى ندارد. گواهى مى‏دهم كه محمّد ، بنده و فرستاده اوست . او را به حق براى بشارت و انذار و پيش از رستاخيز فرستاد. گواهى مى‏دهم كه تو خوب پروردگارى هستى و محمّد ، فرستاده خوبى است. تحيّت‏ها از آنِ خدايند و نيز درودهاى پاك و پاكيزه و فزاينده و زيبا به طراوت باران بامدادى و به فراوانى باران شامگاهى كه هر چه پاك و پاكيزه و طاهر و خالص و بى‏آلايش است، از آنِ خدايند.
گواهى مى‏دهم كه معبودى جز خداى يگانه بى‏همتا نيست. گواهى مى‏دهم كه محمّد ، بنده و پيامبر اوست . او را به حق و پيش از قيامت براى بشارت و هشدار بر انگيخت. گواهى مى‏دهم كه پروردگار من ، خوب پروردگارى است و محمّد، خوب پيامبرى . گواهى مى‏دهم كه قيامت ، بى هيچ ترديدى ، آمدنى است و خداوند ، هر كس را در قبرها هست، بر مى‏انگيزاند . خدا را سپاس كه ما را به اين [آيين ]ره نمود ، كه اگر هدايت الهى نبود، ما راه نمى‏يافتيم . ستايش ، ويژه پروردگار جهانيان است.
خدايا ! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و به محمّد و خاندانش بركت عطا كن، و بر محمّد و خاندانش سلام بفرست و بر محمّد و بر خاندان محمّد رحمت آور ، آن گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم، درود و سلام فرستادى و بركت دادى و رحمت آوردى، كه تو ستوده و بزرگى.
خدايا ! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و ما و برادرانمان را كه پيش از ما ايمان آوردند، بيامرز و در دل‏هايمان، كينه‏اى نسبت به مؤمنان مگذار كه تو - اى پروردگار ما - دلسوز و مهربانى. خدايا ! بر محمّد و خاندانش درود فرست و با منّت ، بهشت را نصيبم كن و مرا از آتش برهان . خداوندا ! بر محمّد و خاندانش درود فرست و مردان و زنان مؤمن و هر فرد باايمانى را كه وارد خانه‏ام مى‏شود، بيامرز... و ستمكاران را
جز هلاكت ميفزاى» .
سپس بگو: «سلام و رحمت و بركات خدا بر تو ، اى پيامبر ! سلام بر پيامبران و فرستادگان الهى ! سلام بر جبرئيل، ميكائيل و فرشتگان مقرّبش ! سلام بر محمّد بن عبد اللَّه، خاتم پيامبران كه پيامبرى پس از او نيست و سلام بر ما و بر بندگان شايسته خدا!» و سپس سلام بده.


شناخت‌نامه نماز جلد اوّل
394

۶۳۱.عنه عليه السلام : إذا جَلَستَ فِي الرَّكعَةِ الثّانِيَةِ فَقُل : «بِسمِ اللَّهِ وبِاللَّهِ وَالحَمدُ للَّهِ‏ِ وخَيرُ الأَسماءِ للَّهِ‏ِ ، أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، أرسَلَهُ بِالحَقِّ بَشيراً ونَذيراً بَينَ يَدَيِ السّاعَةِ ، أشهَدُ أنَّكَ نِعمَ الرَّبُّ ، وأنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وتَقَبَّل شَفاعَتَهُ في اُمَّتِهِ وَارفَع دَرَجَتَهُ» ، ثُمَّ تَحمَدُ اللَّهَ مَرَّتَينِ أو ثَلاثاً، ثُمَّ تَقومُ .
فَإِذا جَلَستَ فِي الرّابِعَةِ قُلتَ : «بِسمِ اللَّهِ وبِاللَّهِ وَالحَمدُ للَّهِ‏ِ وخَيرُ الأَسماءِ للَّهِ‏ِ ، أشهَدُ أن لا إلهَ إلّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، أرسَلَهُ بِالحَقِّ بَشيراً ونَذيراً بَينَ يَدَيِ السّاعَةِ ، أشهَدُ أنَّكَ نِعمَ الرَّبُّ ، وأنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ ، التَّحِيَّاتُ للَّهِ‏ِ وَالصَّلَواتُ الطّاهِراتُ الطَّيِّباتُ الزّاكِياتُ الغادِياتُ الرّائِحاتُ السّابِغاتُ النّاعِماتُ للَّهِ‏ِ ، ما طابَ وزَكا وطَهُرَ وخَلَصَ وصَفا فَلِلَّهِ . وأشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، أرسَلَهُ بِالحَقِّ بَشيراً ونَذيراً بَينَ يَدَيِ السّاعَةِ ، أشهَدُ أنَّ رَبّي نِعمَ الرَّبُّ ، وأنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ ، وأشهَدُ أنَّ السّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيبَ فيها، وأنَّ اللَّهَ يَبعَثُ مَن فِي القُبورِ، الحَمدُ للَّهِ‏ِ الَّذي هَدانا لِهذا وما كُنّا لِنَهتَدِيَ لَولا أن هَدانَا اللَّهُ ، الحَمدُ للَّهِ‏ِ رَبِّ العالَمينَ . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وبارِك عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وسَلِّم عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وتَرَحَّم عَلى‏ مُحَمَّدٍ وعَلى‏ آلِ مُحَمَّدٍ ، كَما صَلَّيتَ وبارَكتَ وتَرَحَّمتَ عَلى‏ إبراهيمَ وعَلى‏ آلِ إبراهيمَ ، إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وعَلى‏ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَاغفِر لَنا ولِإِخوانِنَا الَّذينَ سَبَقونا بِالإِيمانِ ، ولا تَجعَل في قُلوبِنا غِلّاً لِلذّينَ آمَنوا ، رَبَّنا إنَّكَ رَؤُوفٌ رَحيمٌ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وَامنُن عَلَيَّ بِالجَنَّةِ وعافِني مِنَ النّارِ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاغفِر لِلمُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ ولِمَن دَخَلَ بَيتي مُؤمِناً ... ولا تَزِدِ الظّالِمينَ إلّا تَباراً».
ثُمَّ قُل : «السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُ ورَحمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلى‏ أنبِياءِ اللَّهِ ورُسِلِهِ ، السَّلامُ عَلى‏ جَبرَئيلَ وميكائيلَ وَالمَلائِكَةِ المُقَرَّبينَ ، السَّلامُ عَلى‏ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللَّهِ خاتَمِ النَّبِيّينَ لا نَبِيَّ بَعدَهُ ، وَالسَّلامُ عَلَينا وعَلى‏ عِبادِ اللَّهِ الصّالِحينَ»، ثُمَّ تُسَلِّمُ . ۱

1.تهذيب الأحكام : ج ۲ ص ۹۹ ح ۳۷۳، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۱ ص ۳۱۸ ح ۹۴۴، المقنع للصدوق : ص ۹۵ كلّها نحوه، عوالي اللآلي : ج ۴ ص ۱۷ ح ۴۸، بحار الأنوار : ج ۸۵ ص ۲۹۰ ح ۲۲.

  • نام منبع :
    شناخت‌نامه نماز جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمد محمدی ری شهری، با همکاری مرتضی خوش‌نصیب، ترجمۀ عبدالهادی مسعودی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1392
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 18689
صفحه از 440
پرینت  ارسال به