۸۲۳.سنن أبى داوود - به نقل از عبد اللَّه بن زبير - : پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله هنگامى كه نمازش را به پايان مى‏برد، مى‏فرمود: «معبودى جز خداى يگانه بى‏همتا نيست. فرمان‏روايى و ستايش ، ويژه اوست و او بر هر كارى تواناست. معبودى جز خداى يگانه نيست . تنها به آيين او هستيم، هر چند كافران را ناخوش آيد. خداوند ، اهل نعمت و فضل و ثناى نيكوست . معبودى جز خدا نيست . تنها بر آيين اوييم ، هر چند كافران را خوش نيايد» .

۸۲۴.المعجم الأوسط - به نقل از انس بن مالك - : پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله هنگامى كه نمازش را تمام مى‏كرد، پيشانى‏اش را با دست راستش مسح مى‏كرد و سپس مى‏فرمود : «به نام خداوند بخشنده و مهربانى كه جز او معبودى نيست. خدايا ! غم و اندوه را از من دور كن» .

۸۲۵.الدعاء ، طبرانى - به نقل از جابر - : پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله به من آموخت كه پس از هر نماز بگويم: «معبودى جز خداى يگانه بى‏همتا نيست . فرمان‏روايى و ستايش ، ويژه اوست و او بر هر كارى تواناست. خدايا ! آنچه را پيش‏تر و آنچه را پس از اين مى‏كنم، بيامرز و نيز آنچه را پنهان و آنچه را آشكار كرده‏ام و آنچه را پيدا و آنچه را نهان كرده‏ام . تو خداى منى، اى كه جز تو معبودى نيست!» .

۸۲۶.صحيح البخارى - به نقل از مغيرة بن شعبه - : پيامبر صلى اللَّه عليه وآله در پى هر نماز واجب مى‏فرمود: «معبودى جز خداى يگانه بى‏همتا نيست . فرمان‏روايى و ستايش ، ويژه اوست و او بر هر كارى تواناست. خدايا ! كسى از آنچه تو عطا مى‏كنى ، جلو گيرنده نيست و آنچه را تو جلوگيرى، عطا كننده‏اى نيست و تلاش تلاشگر [در اين دنيا ]سودى براى [محاسبه آخرتى‏] تو ندارد» .

۸۲۳.سُنن أبي داوود عن عبد اللَّه بن الزبير : كانَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله إذَا انصَرَفَ مِنَ الصَّلاةِ يَقولُ : لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ ، وهُوَ عَلى‏ [كُلِ‏] ^۱ شَي‏ءٍ قَديرٌ ، لا إلهَ إلَّا اللَّهُ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ ولَو كَرِهَ الكافِرونَ ، أهلُ النِّعمَةِ وَالفَضلِ وَالثَّناءِ الحَسَنِ ، لا إلهَ إلَّا اللَّهُ مُخلِصينَ لَهُ الدينَ ولَو كَرِهَ الكافِرونَ . ^۲

۸۲۴.المُعجَم الأَوسط عن أَنس بن مالك : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا قَضى‏ صَلاتَهُ مَسَحَ جَبهَتَهُ بِيَدِهِ اليُمنى‏، ثُمَّ يَقولُ : بِسمِ اللَّهِ الّذي لا إلهَ إلّا هُوَ الرَّحمنُ الرَّحيمُ ، اللَّهُمَّ أذهِب عَنِّيَ الغَمَّ وَالحُزنَ . ^۳

۸۲۵.الدعاء للطبراني عن جابر : عَلَّمَني رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله أن أقولَ خَلفَ كُلِّ صَلاةٍ : لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ ، وهُوَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ ، اللَّهُمَّ اغفِر لي ما قَدَّمتُ وما أخَّرتُ ، وما أسرَرتُ وما أعلَنتُ ، وما أبدَيتُ وما أخفَيتُ ، أنتَ إلهي لا إلهَ إلّا أنتَ . ^۴

۸۲۶.صحيح البُخاري عن المُغيرَة بن شُعبَةَ : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله كانَ يَقولُ في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ مَكتوبَةٍ : لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ ، وهُوَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ، اللَّهُمَّ لا مانِعَ لِما أعطَيتَ، ولا مُعطِيَ لِما مَنَعتَ، ولا يَنفَعُ ذَا الجَدِّ ^۵ مِنكَ الجَدُّ. ^۶