63
قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی

۲۹. آیه‌ای۱ از سورة الزخرف

در آن روز هرگز سودی نبخشدتان، زیرا در حق خانواده محمد ستم نمودید، پس در عذاب مشترکید.

۳۰. یک آیه۲ از سورة الجاثیّه

این کتابِ ماست، و محمد و اهل بیت او به حق با شما سخن می‌گویند. به‌راستی ما آنچه را که شما انجام می‌دادید، می‌نگاشتیم.

۳۱. یک آیه۳ از سورة الطور

به‌راستی برای آنها که در حق خانواده محمد ستم روا داشتند، علاوه بر آن عذابی خواهد بود: اما به‌راستی بیشترشان [از آن] ناآگاه‌اند.

۳۲. یک آیه۴ از سورة الحشر

و بنابراین آنچه را رسول برایتان آورده بپذیرید، و از آنچه نهی‌تان نموده پس خودداری کنید، و از خداوند پروا کنید [از اینکه] بر محمد ستم روا دارید. به‌راستی پروردگار سخت‌کیفر است.

۳۳. یک آیه۵ از سورة الجن

[پیش‌درآمد فارسی: و در احسن الکبائر نوشته شده است که این آیه در سند [[=مصحف]] عبدالله بن مسعود به این شکل نگاشته شده بود:]

او از غیب آگاه است: ازین‌رو هیچ کس را از سرّ خود باخبر نمی‌سازد مگر رسول یا امام یا وصی‌ای که از ایشان خشنود است: پس به‌راستی که خداوند پیش ایشان درآورد...

1.. قس: زخرف۴۳: ۳۸ [[امروزین: ۳۹]].

2.. قس: جاثیه۴۵: ۲۸ [[امروزین: ۲۹]].

3.. قس: طور۵۲: ۴۷ [[وَ إِنَّ لِلَّذينَ ظَلَمُوا عَذاباً دُونَ ذلِكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون]].

4.. قس: حشر۵۹: ۷ [[وَما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَديدُ الْعِقاب]].‏

5.. قس: جن۷۲: ۲۰، ۲۷ [[امروزین: ۲۶، ۲۷؛ عالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلى‏ غَيْبِهِ أَحَداً/ إِلاَّ مَنِ ارْتَضى‏ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً]].


قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
62

۲۶. یک آیه۱ از سورة السبا

پس زمانی که وی بر زمین افتاد، مردم دریافتند که اگر جنیان از غیب باخبر بودند، ایشان در عذاب خوارکننده درنمی‌ماندند: پس۲ وقتی او بر زمین افتاد، جنیان دریافتند که اگر می‌دانستند...

۲۷. یک آیه۳ از سوره یا سین

و (به یاد آر) آن گاه که به ایشان گفته شد، ”در برابر آن چه پیش رو و پشت سرتان از خوشایند طاغوتهاست، پروا پیشه کنید و در زندگی پست‌تر (دنیوی) از ایشان پیروی نکنید، بلکه شاید مورد رحمت قرار گیرید."

۲۸. آیه‌ای۴ از سوره حمعسق

خداوند، از دین خانواده محمد، که با آن به نوح سفارش کرد و نیز آنچه ما به تو وحی کرده‌ایم و با آن به ابراهیم و موسی و عیسی و اسماعیل و یعقوب سفارش نموده‌ایم، برای شما مقرر کرده است، که: ”دین خانواده محمد را نگاه دارید و از آن (او) جدا مشوید: بر یک جمع و متحد باشید. این بر مشرکان گران است. هر کس با هر انگیزه‌ای که مشرک شده، با همان میل و انگیزه‌اش ایشان را به آن فرا می‌خوانیم." آنها که ایمان آورده‌اند می‌گویند، ”به‌راستی خاسران کسانی‌اند که در روز رستاخیز خود و خانواده‌شان را باخته‌اند." آیا ستمگران به خانواده محمد به‌راستی در عذاب دوزخ نخواهند بود؟ پروردگار هر که را بخواهد به راه خود برمی‌گزیند، و هر که بازگردد (و توبه کند)، پروردگار او را به سوی آن (او) هدایت خواهد کرد.

1.. قس: سبأ۳۴: ۱۳ [[امروزین: ۱۴]].

2.از اینجا شکل قرآنی متعارف آیه آغاز می‌شود.

3.. قس: یس۳۶: ۴۵.

4.. قس: شوری۴۲: ۱۱، ۱۲، ۴۴ [[امروزین: آیات ۱۳، ۴۵؛ در اصل انگلیسی شمارۀ سوره به اشتباه ۱۳ (xiii به جای xlii) تایپ شده است]].

  • نام منبع :
    قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
    سایر پدیدآورندگان :
    سيّد محمد علي طباطبايي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 13566
صفحه از 311
پرینت  ارسال به