59
قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی

یک آیه۱ از سورة النساء

پس کسانی از ایشان (مؤنث) که مدت معینی از آنها بهره برده‌اید، اجرت‌هایشان را چونان سهمی پرداخت کنید.

۱۳. از۲ سورة المائده

ای رسول، آنچه را از جانب پروردگارت به تو نازل شده ابلاغ کن، که۳ علی سرور مؤمنان است؛ و چنانچه تو این کار را انجام ندهی [بنابراین]، پس پیام خدای را نرسانده‌ای. و خدا تو را از مردم حفظ خواهد کرد. به‌راستی که خداوند کافران را راه نمی‌نماید.

۱۴. یک آیه۴ از سورة الانعام

پس، برکنده است۵ ریشه آنهایی که در حق خاندان محمد ستم کردند؛ و ستایش از آنِ خداوند است، پروردگار جهانیان.

۱۵. یک آیه از سورة الانعام۶

ای رسول، آنچه را از سوی پروردگارت بر تو نازل شد ابلاغ کن، که علی امیر مؤمنان است. و خداوند مؤمنان را در کشمکش بر سر علی کفایت کرده و پروردگار توانا و شکوهمند است.

۱۶. یک آیه۷ از سورة الانفال

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، پیمان‌های خود با خدا و رسول را مشکنید، و عهدهای خود در [خصوص] خاندان محمد را دانسته مگسلید.

1.. قس: نساء۴: ۲۸ [[امروزین: ۲۴ مشهور به آیۀ متعه، البته با وجود تفاوت‌ها میان آیۀ ۲۴ و این آیۀ ادعایی]].

2.. قس: مائده۵: ۷۱ [[امروزین: ۶۷]].

3.رونوشت از نسخۀ خطی "به‌راستی" [[="إنّ"]] دارد.

4.. قس: انعام۶: ۴۵.

5.یا: «پس برکنده باد ریشۀ ...».

6.. قس: مائده۵: ۷۱ [[امروزین: ۶۷]].

7.. قس: انفال۸: ۲۷.


قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
58

۹. یک آیه از سورة الدیا [[کذا]]۱

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خداوند و رسول و صاحبان امر در میان خودتان، [[یعنی]] اهل بیت محمد، پیروی کنید: پس، چنانچه در چیزی اختلاف داشتید، آن گاه آن را به خدا و رسول ارجاع دهید، اگر به خداوند و روز قیامت ایمان دارید: این حکمی خوب و پسندیده‌تر است.

۱۰. یک آیه۲ از سورة النساء

نه، پس، سوگند به پروردگارت، آنها ایمان نمی‌آورند تا زمانی که ایشان تو را، محمد،۳ برگزینند و خاندان محمد قضاوت می‌کنند در آنچه که بین ایشان مورد مناقشه است: پس در آنچه تو مقرر داشته‌ای در روانشان مشکلی نیابند، و از روی فرمان‌برداری تسلیم شوند.

۱۱. یک آیه۴ از سورة النساء

به‌راستی کسانی که کفر ورزیدند و در حق خانواده محمد ستم کردند، خداوند نه ایشان را مورد عفو خود قرار می‌دهد و نه هدایتشان می‌کند، مگر به راه دوزخ، که تا ابد در آن جاودانه‌اند.

۱۲.

[پیش از ذکر آیه، این یادداشت فارسی آمده است:... شیخ بن مالوبه [[کذا]] (خدای از او خشنود باد!) که یکی از عُلَمای امامی (که تأیید الهی با ایشان باد!) است در کتاب تذکرة القرآن نقل کرده است که آیه ازدواج موقت (متعة) توقیف شده است. و، طبق نظر ابن عباس و ابن جبیر و أبی بن کعب و عبدالله بن مسعود (خدای از آنان خشنود باد!) و تعداد بسیاری از صحابه، و بخشی در مصحف کهن، این ناظر به (آیه ذیل) است:]

1.. قس: نساء۴: ۸۲ [[امروزین: ۸۳؛ البته صرف نظر از مطلب مرتبط با اهل بیت، تفاوت های دیگری نیز با آیۀ ۸۳ دارد]].

2.. قس: نساء۴: ۸۸ [[امروزین: ۶۵]].

3.این آشکارا قرائتی است که نسخه‌نویس به‌اشتباه بدان مبادرت ورزیده است.

4.. قس: نساء۴: ۱۶۶، ۱۶۷ (و همچنین آیۀ ۱۳۶) [[امروزین: ۱۶۸، ۱۶۹ و احتمالا ۱۳۷]].

  • نام منبع :
    قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
    سایر پدیدآورندگان :
    سيّد محمد علي طباطبايي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 13615
صفحه از 311
پرینت  ارسال به