89
کنز الدعاء المجلد الثانی

خَطا فيها :
اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ السّوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن الفُسوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن كُلِّ صَفقَةٍ خاسِرَةٍ ، ومِن كُلِّ يَمينٍ كاذِبَةٍ . ۱

۱۰۱۵.الإمام عليّ عليه السلام : إذَا اشتَرَيتُم ما تَحتاجونَ إلَيهِ مِنَ السّوقِ ، فَقولوا حينَ تَدخُلونَ الأَسواقَ :
أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ‏لَهُ، وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ صَلَّى‏اللَّهُ‏عَلَيهِ وآلِهِ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صَفقَةٍ خاسِرَةٍ، ويَمينٍ فاجِرَةٍ، وأَعوذُ بِكَ مِن بَوارِ الأَيِّمِ ۲ . ۳

۱۰۱۶.الإمام الباقر عليه السلام : مَن دَخَلَ السّوقَ فَنَظَرَ إلى‏ حُلوِهِا ومُرِّها وحامِضِها ، فَليَقُل :
أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن فَضلِكَ ، وأَستَجيرُ بِكَ مِنَ الظُّلمِ وَالغُرمِ ۴ وَالمَأثَمِ . ۵

۱۰۱۷.الإمام الصادق عليه السلام : مَن قالَ فِي السّوقِ : « أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ» كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنَةٍ . ۶

۱۰۱۸.عنه عليه السلام : مَن دَخَلَ سوقاً فَقالَ : «أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّا اللَّهُ ، وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الظُّلمِ وَالمَأثَمِ وَالمَغرَمِ» كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الحَسَناتِ عَدَدَ مَن فيها مِن فَصيحٍ وأَعجَمَ . ۷

1.ربيع الأبرار : ج ۱ ص ۳۴۹ .

2.بوار الأيِّم : أي كسادها ، من بارت السوق إذا كسدت ، والأيِّم : التي لا زوج لها وهي مع ذلك لا يرغب فيها أحد ( النهاية : ج ۱ ص ۱۶۱ « بور » ) . والمراد هنا كساد المتاع كنايةً وتشبيهاً .

3.الخصال : ص ۶۳۴ ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، تحف العقول : ص ۱۲۲ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۷۲ ح ۱ .

4.الغرمُ : وهو الدَّينُ ، وهو ما استدين فيما يكرهُهُ اللَّه (النهاية : ج ۳ ص ۳۶۳ «غرم») .

5.المحاسن : ج ۱ ص ۱۱۰ ح ۱۰۰ عن سعد الخفّاف ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۷۳ ح ۴ .

6.الأمالي للصدوق : ص ۷۰۴ ح ۹۶۷ ، المحاسن : ج ۱ ص ۱۱۱ ح ۱۰۱ كلاهما عن أبي عبيدة الحذّاء ، روضة الواعظين : ۳۴۱ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۷۳ ح ۵ .

7.الأمالي للطوسي : ص ۱۴۵ ح ۲۳۸ عن محمّد بن عثمان بن زيد بن بكار بن الوليد الجهني ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۷۳ ح ۳ .


کنز الدعاء المجلد الثانی
88

السّوقِ قالَ :
بِسمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن خَيرِ هذِهِ السّوقِ وخَيرِ ما فيها ، وأَعوذُ بِكَ مِن شَرِّ هذِهِ السّوقِ وشَرِّ ما فيها ، وأَعوذُ بِكَ أن اُصيبَ فيها يَميناً فاجِرَةً أو صَفقَةً خاسِرَةً . ۱

۱۰۱۱.الغارات عن النعمان بن سعد عن الإمام عليّ عليه السلام : كانَ يَخرُجُ إلَى السُّوقِ ومَعَهُ الدِّرَّةُ ، فَيَقولُ : إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفُسوقِ ، ومِن شَرِّ هذِهِ السّوقِ . ۲

۱۲ / ۳۵

الدُّعاءُ عِندَ دُخولِ السّوقِ‏

۱۰۱۲.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : مَن قالَ حينَ يَدخُلُ السّوقَ :
سُبحانَ اللَّهِ وَالحَمدُ للَّهِ‏ِ ، ولا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ ، يُحيي ويُميتُ وهُوَ حَيٌّ لا يَموتُ ، بِيَدِهِ الخَيرُ وهُوَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ .
اُعطِيَ مِنَ الأَجرِ عَدَدَ ما خَلَقَ اللَّهُ إلى‏ يَومِ القِيامَةِ . ۳

۱۰۱۳.الدعاء للطبراني عن بريدة : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله كانَ إذا دَخَلَ السّوقَ قالَ :
اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن خَيرِ هذِهِ السّوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ وَالفُسوقِ . ۴

۱۰۱۴.ربيع الأبرار عن ابن عمر : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله قَليلَ الخُطُواتِ فِي السّوقِ ، وكانَ يَقولُ إذا

1.عمل اليوم والليلة لابن السني : ص ۶۹ ح ۱۸۱ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۲۳ ح ۱۹۷۷ وفيه : « إذا دخل السوق » ، المعجم الكبير : ج ۲ ص ۲۱ ح ۱۱۵۷ ، المعجم الأوسط : ج ۵ ص ۳۵۴ ح ۵۵۳۴ كلاهما عن بريدة ، كنز العمال : ج ۴ ص ۱۲۶ ح ۹۸۶۷ .

2.الغارات : ج ۱ ص ۱۱۴ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۱۰۲ ح ۴۶ .

3.عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج ۲ ص ۳۱ ح ۴۲ عن داوود بن سليمان الفرّاء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام : ص ۱۵۰ ح ۸۷ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، جامع الأخبار : ص ۱۴۲ ح ۳۰۲ عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۹۷ ح ۲۶ ؛ سنن الترمذي : ج ۵ ص ۴۹۱ ح ۳۴۲۸ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۷۲۲ ح ۱۹۷۴ كلاهما عن عمر نحوه .

4.الدعاء للطبراني : ص ۲۵۲ ح ۷۹۴ ، المعجم الأوسط : ج ۵ ص ۳۷۱ ح ۵۵۸۹ ؛ مستدرك الوسائل : ج ۱۳ ص‏۲۶۵ ح ۵۳۰۹ نقلاً عن لبّ اللباب .

  • نام منبع :
    کنز الدعاء المجلد الثانی
    سایر پدیدآورندگان :
    محمدی‌ ری‌شهری، با همکاری رسول افقی
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1392
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 24095
صفحه از 509
پرینت  ارسال به