فَإِذا قالَ : «لا حَولَ ولا قُوَّة إلّا بِاللَّهِ» ، قالَت لَهُ المَلائِكَةُ : كُفيتَ ، فَإِذا قالَ : «تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ» ، قالَتِ المَلائِكَةُ لَهُ : وُقيتَ . ۱
۸۴۹.عنه صلى اللَّه عليه وآله : مَن قالَ إذا خَرَجَ مِن بَيتِهِ : «بِسمِ اللَّهِ» ، قالَ المَلَكانِ : هُديتَ ، فَإِن قالَ : «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللَّهِ» ، قالا : وُقيتَ ، فَإِن قالَ : «تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ» ، قالا : كُفيتَ .
فَيَقولُ الشَّيطانُ : كَيفَ لي بِعَبدٍ هُدِيَ ووُقِيَ وكُفِيَ ؟ ! ۲
۸۵۰.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : إذا خَرَجَ الرَّجُلُ مِن بَيتِهِ فَقالَ : «بِسمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللَّهِ» ، يُقالُ حينَئِذٍ : هُديتَ وكُفيتَ ووُقيتَ ، فَتَتَنَحّى لَهُ الشَّياطينُ . ۳
۸۵۱.الدعاء للطبراني عن يزيد بن خصيفة عن أبيه عن جدّه : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله كانَ يَقولُ : إذا خَرَجَ أحَدُكُم مِن بَيتِهِ فَليَقُل :
بِسمِاللَّهِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللَّهِ، ما شاءَ اللَّهُ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ، حَسبِيَاللَّهُ ونِعمَ الوَكيلُ. ۴
۸۵۲.سنن الترمذي عن اُمّ سلمة : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله ، كانَ إذا خَرَجَ مِن بَيتِهِ ، قالَ ۵ :
بِسمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إنّا نَعوذُ بِكَ مِن أن نَزِلَّ ، أو نَضِلَّ ، أو نَظلِمَ أو نُظلَمَ ،
1.قرب الإسناد : ص ۶۶ ح ۲۱۱ عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۶۸ ح ۱۰ .
2.ثواب الأعمال : ص ۱۹۵ ، الأمالي للصدوق : ص ۶۷۵ ح ۹۱۵ كلاهما عن أبي سعيد الخدري ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۶۹ ح ۱۲ ؛ سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۱۲۷۸ ح ۳۸۸۶ ، الدعاء للطبراني : ص ۱۴۶ ح ۴۰۸ كلاهما عن أبي هريرة نحوه ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۳۹۷ ح ۴۱۵۳۸ .
3.سنن أبي داوود : ج ۴ ص ۳۲۵ ح ۵۰۹۵ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۲۶ ح ۹۹۱۷ ، صحيح ابن حبّان : ج ۳ ص ۱۰۴ ح ۸۲۲ ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۴۱۱ ح ۱۰۳۱۰ والثلاثة الأخيرة نحوه وكلّها عن أنس ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۳۹۷ ح ۴۱۵۳۷ و ۴۱۵۳۶ .
4.الدعاء للطبراني : ص ۱۴۶ ح ۴۰۸ ، المعجم الكبير : ج ۲۲ ص ۳۹۶ ح ۹۸۴ ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۳۹۸ ح ۴۱۵۳۹ .
5.في سنن أبي داوود : «ما خَرَجَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله مِن بَيتي قَطُّ ، إلّا رَفَعَ طَرفَهُ إلَى السَّماءِ فَقالَ : اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ . . .» .