۱۶۵۱.سنن أبي داوود عن أبي سعيد الخدريّ : دَخَلَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله ذاتَ يَومٍ المَسجِدَ ، فَإِذا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنصارِ يُقالُ لَهُ : أبو اُمامَةَ ، فَقالَ : يا أبا اُمامَةَ ، ما لي أراكَ جالِساً فِي المَسجِدِ في غَيرِ وَقتِ الصَّلاةِ ؟ . قالَ : هُمومٌ لَزِمَتني ودُيونٌ يا رَسولَ اللَّهِ . قال : أفَلا اُعَلِّمُكَ كَلاماً إذا أنتَ قُلتَهُ أذهَبَ اللَّهُ عزّ وجلّ هَمَّكَ، وقَضى‏ عَنكَ دَينَكَ؟ قالَ: قُلتُ: بَلى‏ يا رَسولَ اللَّهِ.
قالَ : قُل إذا أصبَحتَ وإذا أمسَيتَ : «اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ ، وأَعوذُ بِكَ مِنَ العَجزِ وَالكَسَلِ ، وأَعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ وَالبُخلِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن غَلَبةِ الدَّينِ وقَهرِ الرِّجالِ» .
قالَ : فَفَعَلتُ ذلِكَ فَأَذهَبَ اللَّهُ عزّ وجلّ هَمّي ، وقَضى‏ عَنّي دَيني . ^۱

۱۶۵۲.سنن أبي داوود عن ابن عمر : لَم يَكُن رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله يَدَعُ هؤُلاءِ الدَّعَواتِ حينَ يُمسي وحينَ يُصبِحُ :
اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ العافِيَةَ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ العَفوَ وَالعافِيَةَ في ديني ودُنيايَ وأَهلي ومالي ، اللَّهُمَّ استُرعَوراتي وآمِن رَوعاتي ، اللَّهُمَّ احفَظني مِن بَينِ يَدَيَّ ومِن خَلفي وعَن يَميني وعَن شِمالي ومِن فَوقي ، وأَعوذُ بِعَظَمَتِكَ أن اُغتالَ مِن تَحتي - يَعنِي الخَسفَ - . ^۲

۱۶۵۳.مسند ابن حنبل عن عبد الرحمن بن أبي بكرة - أَنَّهُ قالَ لِأَبيهِ - : يا أبَتِ إنّي أسمَعُكَ تَدعو كُلَّ غَداةٍ :
«اللَّهُمَّ عافِني في بَدَني ، اللَّهُمَّ عافِني في سَمعي ، اللَّهُمَّ عافِني في بَصَري ، لا إلهَ إلّا أنتَ» تُعيدُها ثَلاثاً حينَ تُصبِحُ وثَلاثاً حينَ تُمسي ، وتَقولُ : «اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ

۱۶۴۷.عنه صلى اللَّه عليه وآله : مَن قالَ حينَ يُصبِحُ أو حينَ يُمسي : «اللَّهُمَّ أنتَ رَبّي لا إلهَ إلّا أنتَ ، خَلَقتَني وأَنَا عَبدُكَ ، وأَنَا عَلى‏ عَهدِكَ ووَعدِكَ مَا استَطَعتُ ، أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما صَنَعتُ ، أبوءُ ^۱ بِنِعمَتِكَ ، وأَبوءُ بِذَنبي فَاغفِر لي ، إنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلّا أنتَ» ، فَماتَ مِن يَومِهِ ، أو مِن لَيلَتِهِ دَخَلَ الجَنَّةَ . ^۲

۱۶۴۸.عنه صلى اللَّه عليه وآله - لِفاطِمَةَ عليها السلام - : ما يَمنَعُكِ أن تَسمَعي ما اُوصيكِ بِهِ أن تَقولي إذا أصبَحتِ وإذا أمسَيتِ :
يا حَيُّ يا قَيّومُ ، بِرَحمَتِكَ أستَغيثُ ، أصلِح لي شَأني كُلَّهُ ، ولا تَكِلني إلى‏ نَفسي طَرفَةَ عَينٍ . ^۳

۱۶۴۹.عنه صلى اللَّه عليه وآله : إذا أصبَحَ أحَدُكُم فَليَقُل : «أصبَحنا وأَصبَحَ المُلكُ للَّهِ‏ِ رَبِّ العالَمينَ ، اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ هذَا اليَومِ ، فَتحَهُ ونَصرَهُ ونورَهُ وبَرَكَتَهُ وهُداهُ ، وأَعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما فيهِ ^۴ ، وشَرِّ ما بَعدَهُ» ، ثُمَّ إذا أمسى‏ فَليَقُل مِثلَ ذلِكَ . ^۵

۱۶۵۰.مسند أبي يعلى عن أنس : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله كانَ يَدعو بِهذِهِ الدَّعَواتِ إذا أصبَحَ ، وإذا أمسى‏ : «اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن فَجأَةِ الخَيرِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن فَجأَةِ الشَّرِّ» ؛ فَإِنَّ العَبدَ لا يَدري ما يَفجَؤُهُ إذا أصبَحَ ، وإذا أمسى‏ . ^۶