135
کنز الدعاء المجلد الثانی

نَفسي ، فَاغفِر لي ، فَإِنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلّا أنتَ» ، ثمَّ ضَحِكَ .
فَقيلَ : يا أميرَ المُؤمِنينَ ، مِن أيِّ شَي‏ءٍ ضَحِكتَ ؟
قالَ : رَأَيتُ النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله فَعَلَ كَما فَعَلتُ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقُلتُ : يا رَسولَ اللَّهِ ، مِن أيِّ شَي‏ءٍ ضَحِكتَ ؟ قالَ : إنَّ رَبَّكَ يَعجَبُ مِن عَبدِهِ إذا قالَ : اغفِر لي ذُنوبي ، يَعلَمُ أنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ غَيري . ۱

۱۱۵۶.صحيح مسلم عن ابن عمر : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله كانَ إذَا استَوى‏ عَلى‏ بَعيرِهِ خارِجاً إلى‏ سَفَرٍ ، كَبَّرَ ثَلاثاً ، ثُمَّ قالَ :
(سُبْحَنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَ إِنَّا إِلَى‏ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ) اللَّهُمَّ إنّا نَسأَ لُكَ في سَفَرِنا هذَا البِرَّ وَالتَّقوى‏ ، ومِنَ العَمَلِ ما تَرضى‏ ، اللَّهُمَّ هَوِّن عَلَينا سَفَرَنا هذا ، وَاطوِ عَنّا بُعدَهُ ، اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المَنظَرِ ، وسوءِ المُنقَلَبِ فِي المالِ وَالأَهلِ .
وإذا رَجَعَ قالَهُنَّ وزادَ فيهِنَّ : «آيِبونَ تائِبونَ ، عابِدونَ لِرَبِّنا حامِدونَ» . ۲

۱۱۵۷.سنن الترمذي عن أبي هريرة : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا سافَرَ فَرَكِبَ راحِلَتَهُ قالَ بِإِصبَعِهِ ... :
اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ اصحَبنا بِنُصحِكَ ، وَاقلِبنا بِذِمَّةٍ ، اللَّهُمَّ ازوِ ۳ لَنَا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ،

1.سنن أبي داوود : ج ۳ ص ۳۴ ح ۲۶۰۲ ، سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۰۱ ح ۳۴۴۶ ، مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۲۰۸ ح ۷۵۳ ، صحيح ابن حبّان : ج ۶ ص ۴۱۵ ح ۲۶۹۸ ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۴۱۳ ح ۱۰۳۱۷ ، عمل اليوم والليلة للنسائي : ص ۱۷۴ ح ۴۹۶ ، كنز العمال : ج ۹ ص ۱۹۴ ح ۲۵۶۴۰ .

2.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۹۷۸ ح ۴۲۵ ، سنن أبي داوود : ج ۳ ص ۳۳ ح ۲۵۹۹ ، سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۰۱ ح ۳۴۴۷ كلاهما نحوه ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۵۲۹ ح ۶۳۸۲ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۱۴۱ ح ۱۰۳۸۲ ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۷۳۴ ح ۱۷۶۲۳ .

3.اِزوِ لنا البعيد : أي اجمعه واطوه (مجمع البحرين : ج ۲ ص ۷۹۳ «زوي») .


کنز الدعاء المجلد الثانی
134

(سُبْحَنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَ إِنَّا إِلَى‏ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ) . ۱

۱۱۵۳.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : يا عَلِيُّ ، إنَّهُ لَيسَ مِن أحَدٍ يَركَبُ ما أنعَمَ اللَّهُ عَلَيهِ ، ثُمَّ يَقرَأُ آيَةَ السُّخرَةِ ۲ ، ثُمَّ يَقولُ : «أستَغفِرُ اللَّهَ الَّذي لا إلهَ إلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ وأَتوبُ إلَيهِ ، اللَّهُمَّ اغفِر لي ذُنوبي ، فَإِنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلّا أنتَ» إلّا قالَ السَّيِّدُ الكَريمُ : يا مَلائِكَتي ، عَبدي يَعلَمُ أنَّهُ لا يَغفِرُ الذُّنوبَ غَيري ، اِشهَدوا أنّي قَد غَفَرتُ لَهُ ذُنوبَهُ . ۳

۱۱۵۴.عنه صلى اللَّه عليه وآله : مَن قالَ إذا رَكِبَ دابَّتَهُ : «بِسمِ اللَّهِ الَّذي لا يَضُرُّ مَعَ اسمِهِ شَي‏ءٌ ، سُبحانَهُ لَيسَ لَهُ سَمِيٌّ ، ( سُبْحَنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَ إِنَّا إِلَى‏ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ) ، وَالحَمدُ للَّهِ‏ِ رَبِّ العالَمينَ ، وصَلَّى اللَّهُ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وآلِهِ وعَلَيهِمُ السَّلامُ» ، قالَتِ الدّابَّةُ : بارَكَ اللَّهُ عَلَيكَ مِن مُؤمِنٍ حَلَلتَ عَلى‏ ظَهري ، وأَطَعتَ رَبَّكَ عزّ وجلّ ، وأَحسَنتَ إلى‏ نَفسِكَ ، بارَكَ اللَّهُ لَكَ في سَفَرِكَ ، وأَنجَحَ حاجَتَكَ . ۴

۱۱۵۵.سنن أبي داوود عن عليّ بن ربيعة : شَهِدتُ عَلِيّاً عليه السلام واُتِيَ بِدابَّةٍ لِيَركَبَها ، فَلَمّا وَضَعَ رِجلَهُ فِي الرِّكابِ قالَ : «بِسمِ اللَّهِ» ، فَلَمَّا استَوى‏ عَلى‏ ظَهرِها قالَ : «الحَمدُ للَّهِ‏ِ» ، ثُمَّ قالَ : (سُبْحَنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَ إِنَّا إِلَى‏ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ) ثُمَّ قالَ : «الحَمدُ للَّهِ‏ِ» ثَلاثَ مَرّاتٍ ، ثُمَّ قالَ : «اللَّهُ أكبَرُ» ثَلاثَ مَرّاتٍ ، ثُمَّ قالَ : «سُبحانَكَ إنّي ظَلَمتُ

1.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۵۰۱ ح ۳۴۴۷ ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۵۱۷ ح ۶۳۱۹ ، سنن الدارمي : ج ۲ ص ۷۴۱ ح ۲۵۷۳ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۲۷۹ ح ۳۰۰۴ ، صحيح ابن حبّان : ج ۶ ص ۴۱۲ ح ۲۶۹۵ .

2.تطلق آية السُّخرَة على قوله تعالى : (إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِى خَلَقَ السَّمَوَ تِ وَالأَْرْضَ...) (الأعراف : ۵۴ - ۵۶) . ولكنّ المراد هنا من آية السُّخرَة هي : (سُبْحَنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ...) (الزخرف : ۱۳ و۱۴) .

3.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۲۷۳ ح ۲۴۱۹ ، المحاسن : ج ۲ ص ۹۲ ح ۱۲۴۲ ، مكارم الأخلاق : ج‏۱ ص ۵۲۸ ح ۱۸۳۷ ، الأمالي للصدوق : ص ۵۹۷ ح ۸۲۴ ، تفسير القمّي : ج ۲ ص ۲۸۱ وفيهما « آية الكرسي » بدل « آية السخرة » ، الأمان : ص ۱۰۹ كلّها عن الأصبغ بن نباتة عن الإمام عليّ عليه السلام ، بحار الأنوار : ج‏۷۶ ص ۲۹۵ ح ۲۱ .

4.الدعاء للطبراني : ص ۲۴۷ ح ۷۷۶ عن أبي الدرداء ؛ بحار الأنوار : ج ۶۴ ص ۲۱۸ .

  • نام منبع :
    کنز الدعاء المجلد الثانی
    سایر پدیدآورندگان :
    محمدی‌ ری‌شهری، با همکاری رسول افقی
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1392
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 26395
صفحه از 509
پرینت  ارسال به