السَّفَرِ ، وَالكَآبَةِ فِي المُنقَلَبِ ، اللَّهُمَّ اقبِض لَنَا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ . ^۱

۱۱۱۵.سنن أبي داوود عن أبي هريرة : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا سافَرَ قالَ :
اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ ^۲ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ ، وسوءِ المَنظَرِ فِي الأَهلِ وَالمالِ ، اللَّهُمَّ اطوِ لَنَا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ . ^۳

۱۱۱۶.السنن الكبرى للنسائي عن عبد اللَّه بن سرجس : كانَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله إذا سافَرَ يَقولُ :
اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ اصحَبنا في سَفَرِنا ، وَاخلُفنا في أهلِنا ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ ، وَالحَورِ بَعدَ الكَورِ ^۴ ، ودَعوَةِ المَظلومِ ، وسوءِ المَنظَرِ فِي الأَهلِ والمالِ . ^۵

۱۱۱۷.السنن الكبرى للنسائي عن البراء : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا خَرَجَ إلى‏ سَفَرٍ قالَ :
اللَّهُمَّ بَلاغاً يُبَلِّغُ خَيراً ، مَغفِرَةً مِنكَ ورِضواناً ، بِيَدِكَ الخَيرُ ، إنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ ، اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ هَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ ، وَاطوِ لَنَا الأَرضَ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ . ^۶

۱۱۱۱.عنه صلى اللَّه عليه وآله : مَا استَخلَفَ العَبدُ في أهلِهِ مِن خَليفَةٍ إذا هُوَ شَدَّ ثِيابَ سَفَرِهِ خَيرٌ مِن أربَعِ رَكَعاتٍ يَضَعُهُنَّ في بَيتِهِ ، يَقرَأُ في كُلِّ رَكعَةٍ مِنهُنَّ بِفاتِحَةِ الكِتابِ و (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) ، ويَقولُ :
اللَّهُمَّ إنّي أتَقَرَّبُ بِهِنَّ إلَيكَ ، فَاجعَلهُنَّ خَليفَتي في أهلي ومالي .
فَهُنَّ خَليفَتُهُ في أهلِهِ ومالِهِ ودارِهِ حَتّى‏ يَرجِعَ إلى‏ أهلِهِ . ^۱

۱۱۱۲.عنه صلى اللَّه عليه وآله : ما مِن مُسلِمٍ يَخرُجُ مِن بَيتِهِ يُريدُ سَفَراً أو غَيرَهُ ، فَقالَ حينَ يَخرُجُ :
بِاسمِ اللَّهِ ، آمَنتُ بِاللَّهِ ، اعتَصَمتُ بِاللَّهِ ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللَّهِ .
إلّا رُزِقَ خَيرَ ذلِكَ المَخرَجِ ، وصُرِفَ عَنهُ شَرُّ ذلِكَ المَخرَجِ . ^۲

۱۱۱۳.الإمام عليّ عليه السلام : كانَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله إذا أرادَ سَفَراً قالَ :
بِكَ اللَّهُمَّ أصولُ ^۳ ، وبِكَ أجولُ ^۴ ، وبِكَ أسيرُ . ^۵

۱۱۱۴.مسند ابن حنبل عن ابن عبّاس : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا أرادَ أن يَخرُجَ في سَفَرٍ قالَ :
اللَّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن الضُّبنَةِ ^۶ فِي