۲۳۱۰.صحيح مسلم عن بريدة : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله يُعَلِّمُهُم إذا خَرَجوا إلَى المَقابِرِ ، فَكانَ قائِلُهُم يَقولُ :
السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدِّيارِ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُسلِمينَ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ لَلاحِقونَ ۱ ، أسأَلُ اللَّهَ لَنا ولَكُمُ العافِيَةَ . ۲
۲۳۱۱.السنن الكبرى عن بريدة : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله كانَ إذا أتى عَلَى المَقابِرِ قالَ :
السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدّارِ ۳ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُسلِمينَ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ بِكُم لاحِقونَ ، أنتُم لَنا فَرَطٌ ۴ ونَحنُ لَكُم تَبَعٌ ، وأَسأَلُ اللَّهَ العافِيَةَ لَنا ولَكُم . ۵
۲۳۱۲.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - عِندَما أتَى البَقيعَ - :
السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ ، أنتُم لَنا فَرَطٌ ، وإنّا بِكُم لاحِقونَ ، اللَّهُمَّ لا تَحرِمنا أجرَهُم ، ولا تَفتِنّا بَعدَهُم . ۶
۲۳۱۳.صحيح مسلم عن عائشة : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - كُلَّما كانَ لَيلَتُها مِن رَسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - يَخرُجُ مِن آخِرِ اللَّيلِ إلَى البَقيعِ فَيَقولُ :
السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ ، وآتاكُم ما توعَدونَ غَداً مُؤَجَّلونَ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ
1.في المصادر الاُخرى : « بكم لاحقون » بدل « للاحقون » .
2.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۶۷۱ ح ۱۰۴ ، سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۴۹۴ ح ۱۵۴۷ ، السنن الكبرى : ج ۴ ص ۱۳۲ ح ۷۲۱۲ ، الدعاء للطبراني : ص ۳۷۲ ح۱۲۳۵ .
3.في المصادر الاُخرى : « الديار » بدل « الدار » .
4.الفارِطُ وَالفَرَطُ : المُتَقَدِّمُ إلى الماء يتقدَّمُ الوارِدةَ فيُهَيِءُ لهم الأَرسانَ والدِّلاءَ ويملأُ الحِياضَ ويستقي لهم ، وهو فَعَلٌ بمعنى فاعِلٍ مثل تَبَعٍ بمعنى تابِعٍ ( لسان العرب : ج ۷ ص ۳۶۶ « فرط » ) .
5.السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۲۶۸ ح ۱۰۹۳۰ ، مسند ابن حنبل : ج ۹ ص ۱۷ ح ۲۳۰۴۶ ، السنن الكبرى : ج ۴ ص ۱۳۳ ح ۷۲۱۳ ، الدعاء للطبراني : ص ۳۷۲ ح ۱۲۳۶ .
6.سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۴۹۳ ح ۱۵۴۶ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۵ ص ۲۸۹ ح ۸۹۱۲ ، مسند ابن حنبل : ج ۹ ص ۳۴۵ ح ۲۴۴۷۹ ، مسند أبي يعلى : ج ۴ ص ۳۲۵ ح ۴۵۷۴ ، عمل اليوم والليلة لابن السني : ص ۲۰۹ ح ۵۹۱ كلّها عن عائشة ، وفيه « تضلنا » بدل « تفتّنا » ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۶۴۸ ح ۴۲۵۶۳ .