479
کنز الدعاء المجلد الثالث

بِكُم لاحِقونَ ، اللَّهُمَّ اغفِر لِأَهلِ بَقيعِ الغَرقَدِ ۱ . ۲

۲۳۱۴.عمل اليوم والليلة لابن السني عن عبد اللَّه بن مسعود : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إذا دَخَلَ الجَبّانَةَ ۳ يَقولُ :
السَّلامُ عَلَيكُم أيَّتُهَا الأَرواحُ الفانِيَةُ ، وَالأَبدانُ البالِيَةُ ، وَالعِظامُ النَّخِرَةُ ، الَّتي خَرَجَت مِنَ الدُّنيا وهِيَ بِاللَّهِ مُؤمِنَةٌ ، اللَّهُمَّ أدخِل عَلَيهِم رَوحاً مِنكَ وسَلاماً مِنّا . ۴

۲۳۱۵.كامل الزيارات عن الأصبغ بن نباتة : مَرَّ عَلِيٌّ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام عَلَى القُبورِ ، فَأَخَذَ فِي الجادَّةِ ، ثُمَّ قالَ عَن يَمينِهِ : « السَّلامُ عَلَيكُم يا أهلَ القُبورِ مِن أهلِ القُصورِ ، أنتُم لَنا فَرَطٌ ونَحنُ لَكُم تَبَعٌ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ بِكُم لاحِقونَ » . ثُمَّ التَفَتَ عَن يَسارِهِ فَقالَ : « السَّلامُ عَلَيكُم يا أهلَ القُبورِ » إلى‏ آخِرِهِ . ۵

۲۳۱۶.الإمام علي عليه السلام - في زِيارَتِهِ لِأَهلِ القُبورِ - :
عَلَيكُمُ السَّلامُ يا أهلَ الدِّيارِ الموحِشَةِ ، وَالمَحالِّ المُقفِرَةِ ، مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ وَالمُسلِمينَ وَالمُسلِماتِ ، وأَنتُم لَنا سَلَفٌ وفَرَطٌ ، ونَحنُ لَكُم تَبَعٌ ، وبِكُم عَمّا قَليلٍ لاحِقونَ . اللَّهُمَّ اغفِر لَنا ولَهُم ، وتَجاوَز عَنّا وعَنهُم .
الحَمدُ للَّهِ‏ِ الَّذي جَعَلَ الأَرضَ كِفاتاً ۶ ، أحياءً وأَمواتاً ، الحَمدُ للَّهِ‏ِ الَّذي جَعَلَ مِنها

1.بَقيعُ الغَرقَدِ : هو مقبرةُ أهل المدينة ( معجم البلدان : ج ۱ ص ۴۷۳ ) .

2.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۶۶۹ ح ۱۰۲ ، السنن الكبرى : ج ۴ ص ۱۳۲ ح ۷۲۱۰ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۱ ص ۶۵۶ ح ۲۱۶۶ ، عمل اليوم والليلة لابن السنّي : ص ۲۰۹ ح ۵۹۲ كلاهما نحوه ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۶۴۸ ح ۴۲۵۶۲ .

3.الجبّانة : في الأصل الصحراء ، وأهل الكوفة يُسمّون المقابر جبّانة ( معجم البلدان : ج ۲ ص ۹۹ ) .

4.عمل اليوم والليلة لابن السنّي : ص ۲۰۹ ح ۵۹۳ ، المصنف لابن أبي شيبة : ج ۸ ص ۲۵۷ ح ۲۲ ، شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد : ج‏۶ ص ۱۹۲ كلاهما عن الحسن ( البصري ) من دون إسناد إليه صلى اللَّه عليه وآله نحوه ، كنز العمّال : ج ۷ ص ۱۵۹ ح ۱۸۵۱۷ ؛ بحار الأنوار : ج ۱۰۲ ص ۳۰۰ ح ۳۱ عن الإمام الحسين عليه السلام نحوه .

5.كامل الزيارات : ص ۵۳۵ ح ۸۲۳ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۲ ص ۲۹۹ ح ۲۲ .

6.الكَفت : القبض والجمع ؛ أي تجمع الناس أحياءهم وأمواتهم ( مفردات ألفاظ القرآن : ص ۷۱۳ «كفت») .


کنز الدعاء المجلد الثالث
478

۲۳۱۰.صحيح مسلم عن بريدة : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله يُعَلِّمُهُم إذا خَرَجوا إلَى المَقابِرِ ، فَكانَ قائِلُهُم يَقولُ :
السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدِّيارِ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُسلِمينَ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ لَلاحِقونَ ۱ ، أسأَلُ اللَّهَ لَنا ولَكُمُ العافِيَةَ . ۲

۲۳۱۱.السنن الكبرى عن بريدة : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله كانَ إذا أتى‏ عَلَى المَقابِرِ قالَ :
السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدّارِ ۳ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُسلِمينَ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ بِكُم لاحِقونَ ، أنتُم لَنا فَرَطٌ ۴ ونَحنُ لَكُم تَبَعٌ ، وأَسأَلُ اللَّهَ العافِيَةَ لَنا ولَكُم . ۵

۲۳۱۲.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله - عِندَما أتَى البَقيعَ - :
السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ ، أنتُم لَنا فَرَطٌ ، وإنّا بِكُم لاحِقونَ ، اللَّهُمَّ لا تَحرِمنا أجرَهُم ، ولا تَفتِنّا بَعدَهُم . ۶

۲۳۱۳.صحيح مسلم عن عائشة : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - كُلَّما كانَ لَيلَتُها مِن رَسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - يَخرُجُ مِن آخِرِ اللَّيلِ إلَى البَقيعِ فَيَقولُ :
السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ ، وآتاكُم ما توعَدونَ غَداً مُؤَجَّلونَ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ

1.في المصادر الاُخرى : « بكم لاحقون » بدل « للاحقون » .

2.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۶۷۱ ح ۱۰۴ ، سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۴۹۴ ح ۱۵۴۷ ، السنن الكبرى : ج ۴ ص ۱۳۲ ح ۷۲۱۲ ، الدعاء للطبراني : ص ۳۷۲ ح‏۱۲۳۵ .

3.في المصادر الاُخرى : « الديار » بدل « الدار » .

4.الفارِطُ وَالفَرَطُ : المُتَقَدِّمُ إلى الماء يتقدَّمُ الوارِدةَ فيُهَيِ‏ءُ لهم الأَرسانَ والدِّلاءَ ويملأُ الحِياضَ ويستقي لهم ، وهو فَعَلٌ بمعنى فاعِلٍ مثل تَبَعٍ بمعنى تابِعٍ ( لسان العرب : ج ۷ ص ۳۶۶ « فرط » ) .

5.السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۲۶۸ ح ۱۰۹۳۰ ، مسند ابن حنبل : ج ۹ ص ۱۷ ح ۲۳۰۴۶ ، السنن الكبرى : ج ۴ ص ۱۳۳ ح ۷۲۱۳ ، الدعاء للطبراني : ص ۳۷۲ ح ۱۲۳۶ .

6.سنن ابن ماجة : ج ۱ ص ۴۹۳ ح ۱۵۴۶ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۵ ص ۲۸۹ ح ۸۹۱۲ ، مسند ابن حنبل : ج ۹ ص ۳۴۵ ح ۲۴۴۷۹ ، مسند أبي يعلى : ج ۴ ص ۳۲۵ ح ۴۵۷۴ ، عمل اليوم والليلة لابن السني : ص ۲۰۹ ح ۵۹۱ كلّها عن عائشة ، وفيه « تضلنا » بدل « تفتّنا » ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۶۴۸ ح ۴۲۵۶۳ .

  • نام منبع :
    کنز الدعاء المجلد الثالث
    سایر پدیدآورندگان :
    محمدی‌ ری‌شهری، با همکاری رسول افقی
    تعداد جلد :
    3
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1392
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 31080
صفحه از 666
پرینت  ارسال به