۲۲۷۲.المعجم الكبير عن عبد اللَّه بن الحارث عن أبيه : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله عَلَّمَهُمُ الصّلاةَ عَلَى المَيِّتِ :
« اللَّهُمَّ اغفِر لِأَحيائِنا وأَمواتِنا ، وأَصلِح ذاتَ بَينِنا ، وأَ لِّف بَينَ قُلوبِنا ، اللَّهُمَّ إنَّ هذا عَبدُكَ فُلانُ بنُ فُلانٍ لا نَعلَمُ إلّا خَيراً وأَنتَ أعلَمُ بِهِ ، فَاغفِر لَنا ولَهُ » .
قالَ : فَقُلتُ لَهُ - وأَ نَا أصغَرُ القَومِ - : فَإِن لَم أعلَم خَيراً ؟ قالَ : فَلا تَقُل إلّا ما تَعلَمُ . ^۱

۲۲۷۳.المصنف لابن أبي شيبة الكوفي عن العلاء بن المسيّب عن أبيه عن الإمام عليّ عليه السلام ، قال : إنَّهُ كانَ إذا صَلّى‏ عَلى‏ مَيِّتٍ يَبدَأُ بِحَمدِ اللَّهِ ويُصَلّي عَلَى النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله ثُمَّ يَقولُ :
اللَّهُمَّ اغفِر لِأَحيائِنا وأَمواتِنا ، وأَ لِّف بَينَ قُلوبِنا ، وأَصلِح ذاتَ بَينِنا ، وَاجعَل قُلوبَنا عَلى‏ قُلوبِ خِيارِنا . ^۲

۲۲۷۴.الدعاء للطبراني عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبزي ، عن الإمام عليّ عليه السلام ، قال : إنَّهُ كانَ يَقولُ عَلَى المَيِّتِ :
اللَّهُمَّ اغفِر لِأَحيائِنا وأَمواتِنا ، وأَ لِّف بَينَ قُلوبِنا وأَصلِح ذاتَ بَينِنا ، وَاجعَل قُلوبَنا عَلى‏ قُلوبِ أخيارِنا ، اللَّهُمَّ اغفِر لَهُ ، اللَّهُمَّ ارحَمهُ ، اللَّهُمَّ أرجِعهُ إلى‏ خَيرٍ مِمّا كانَ فيهِ ، اللَّهُمَّ عَفوَكَ ، اللَّهُمَّ عَفوَكَ . ^۳

۲۲۷۵.الإمام الصادق عليه السلام - فِي الصَّلاةِ عَلَى الجَنائِزِ - :
اللَّهُمَّ أنتَ خَلَقتَ هذِهِ النَّفسَ وأَنتَ أمَتَّها ، تَعلَمُ سِرَّها وعَلانِيَتَها ، أتَيناكَ شافِعينَ فيها فَشَفِّعنا ، اللَّهُمَّ وَلِّها مَن تَوَلَّت ، وَاحشُرها مَعَ مَن أحَبَّت . ^۴

تَحرِمنا أجرَهُ ، ولا تَفتِنّا بَعدَهُ . ^۱

۲۲۶۹.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : يا عَلِيُّ ، إذا صَلَّيتَ عَلى‏ جِنازَةٍ فَقُل :
اللَّهُمَّ إنَّ هذا عَبدُكَ وَابنُ عَبدِكَ وَابنُ أمَتِكَ ، ماضٍ فيهِ حُكمُكَ ، خَلَقتَهُ ولَم يَكُن شَيئاً مَذكوراً ، زارَكَ وأَنتَ خَيرُ مَزورٍ . اللَّهُمَّ لَقِّنهُ حُجَّتَهُ ، وأَلحِقهُ بِنَبِيِّهِ ، ونَوِّر لَهُ في قَبرِهِ ، ووَسِّع عَلَيهِ في مَدخَلِهِ ، وثَبِّتهُ بِالقَولِ الثّابِتِ ، فَإِنَّهُ افتَقَرَ إلَيكَ وَاستَغنَيتَ عَنهُ ، وكانَ يَشهَدُ أن لا إلهَ إلّا أنتَ ، فَاغفِر لَهُ . اللَّهُمَّ لا تَحرِمنا أجرَهُ ، ولا تَفتِنّا بَعدَهُ . ^۲

۲۲۷۰.الدعاء للطبراني عن ابن عبّاس : اُتِيَ بِجِنازَةِ سَهلِ بنِ عَتيكٍ ، وكانَ أوَّلَ مَن صُلِّيَ عَلَيهِ في مَوضِعِ الجَنائِزِ ، فَتَقَدَّمَ عَلَيهِ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله فَصَلّى‏ وكَبَّرَ ، فَقَرَأَ بِاُمِّ القُرآنِ فَجَهَرَ بِها ، ثُمَّ كَبَّرَ الثّانِيَةَ وصَلّى‏ عَلى‏ نَفسِهِ وعَلَى المُرسَلينَ ، ثُمَّ كَبَّرَ الثّالِثَةَ فَدَعا لِلمَيِّتِ فَقالَ : «اللَّهُمَّ اغفِر لَهُ وَارحَمهُ ، وَارفَع دَرَجَتَهُ وأَعظِم أجرَهُ ، وأَتمِم نورَهُ وَافسَح لَهُ في قَبرِهِ ، وأَلحِقهُ بِنَبِيِّهِ» ، ثُمَّ كَبَّرَ الرّابِعَةَ فَدَعا لِلمُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ ، ثُمَّ سَلَّمَ . ^۳

۲۲۷۱.صحيح مسلم عن عوف بن مالك : سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه وآله - وصَلّى‏ عَلى‏ جِنازَةٍ - يَقولُ :
اللَّهُمَّ اغفِر لَهُ وَارحَمهُ ، وَاعفُ عَنهُ وعافِهِ ، وأَكرِم نُزُلَهُ ووَسِّع مَدخَلَهُ ، وَاغسِلهُ بِماءٍ وثَلجٍ وبَرَدٍ ، ونَقِّهِ مِنَ الخَطايا كَما يُنَقَّى الثَّوبُ الأَبيضُ مِنَ الدَّنَسِ ، وأَبدِلهُ داراً خَيراً مِن دارِهِ ، وأَهلاً خَيراً مِن أهلِهِ ، وزَوجاً خَيراً مِن زَوجِهِ ، وقِهِ فِتنَةَ القَبرِ وعَذابَ النّارِ . ^۴