لا إله إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ ^۱ ، وهُوَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ . ^۲

۱۹۵۴.الإمام الصادق عليه السلام : قالَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله لِعَلِيٍّ عليه السلام : ألا اُعَلِّمُكَ دُعاءَ يَومِ عَرَفَةَ ، وهُوَ دُعاءُ مَن كانَ قَبلي مِنَ الأَنبِياءِ عليهم السلام ؟ قالَ : تَقولُ :
لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ ، يُحيي ويُميتُ وهُوَ حَيٌّ لا يَموتُ ، بِيَدِهِ الخَيرُ وهُوَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ .
اللَّهُمَّ لَكَ الحَمدُ كَالَّذي تَقولُ ، وخَيراً مِمّا نَقولُ ، وفَوقَ ما يَقولُ القائِلونَ .
اللَّهُمَّ لَكَ صَلاتي ونُسُكي ومَحيايَ ومَماتي ، ولَكَ بَراءَتي ، وبِكَ حَولي ، ومِنكَ قُوَّتي .
اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ ، ومِن وَساوِسِ الصُّدورِ ، ومِن شَتاتِ الأَمرِ ، ومِن عَذابِ القَبرِ .
اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ الرِّياحِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما تَجي‏ءُ بِهِ الرِّياحُ ، وأَسأَ لُكَ خَيرَ اللَّيلِ وخَيرَ النَّهارِ .
اللَّهُمَّ اجعَل في قَلبي نوراً ، وفي سَمعي وبَصَري نوراً ، و[ في‏] ^۳ لَحمي ودَمي وعِظامي وعُروقي ومَقعَدي ومَقامي ومَدخَلي ومَخرَجي نوراً ، وأَعظِم لي نوراً يا رَبِّ يَومَ ألقَاكَ ، إنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ . ^۴

۱۹۵۵.المعجم الصغير عن ابن عبّاس : كانَ مِمّا دَعا بِهِ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه وآله عَشِيَّةَ عَرَفَةَ :

وأَحيِني حَياةً طَيِّبَةً ، وتَوَفَّني وَفاةً طَيِّبَةً تُلحِقُني بِالأَبرارِ ، وَارزُقني مُرافَقَةَ الأَنبِياءِ في مَقعَدِ صِدقٍ عِندَ مَليكٍ مُقتَدِرٍ .
اللَّهُمَّ لَكَ الحَمدُ عَلى‏ حُسنِ بَلائِكَ وصُنعِكَ ، ولَكَ الحَمدُ عَلَى الإِسلامِ وَالسُّنَّةِ ، يا رَبِّ كَما هَدَيتَهُم لِدينِكَ وعَلَّمتَهُم كِتابَكَ فَاهدِنا وعَلِّمنا ، ولَكَ الحَمدُ عَلى‏ حُسنِ بَلائِكَ وصُنعِكَ عِندي خاصَّةً ، كَما خَلَقتَني فَأَحسَنتَ خَلقي ، وعَلَّمتَني فَأَحسَنتَ تَعليمي ، وهَدَيتَني فَأَحسَنتَ هِدايَتي ، فَلَكَ الحَمدُ عَلى‏ إنعامِكَ عَلَيَّ قَديماً وحَديثاً ، فَكَم مِن كَربٍ يا سَيِّدي قَد فَرَّجتَهُ ، وكَم مِن غَمٍّ يا سَيِّدي قَد نَفَّستَهُ ، وكَم مِن هَمٍّ يا سَيِّدي قَد كَشَفتَهُ، وكَم مِن بَلاءٍ يا سَيِّدي قَد صَرَفتَهُ ، وكَم مِن عَيبٍ يا سَيِّدي قَد سَتَرتَهُ ، فَلَكَ الحَمدُ عَلى‏ كُلِّ حالٍ في كُلِّ مَثوىً وزَمانٍ ، ومُنقَلَبٍ ومَقامٍ، وعَلى‏ هذِهِ الحالِ وكُلِّ حالٍ .
اللَّهُمَّ اجعَلني مِن أفضَلِ عِبادِكَ نَصيباً في هذَا اليَومِ ^۱ ؛ مِن خَيرٍ تَقسِمُهُ ، أو ضُرٍّ تَكشِفُهُ ، أو سوءٍ تَصرِفُهُ ، أو بَلاءٍ تَدفَعُهُ ، أو خَيرٍ تَسوقُهُ ، أو رَحمَةٍ تَنشُرُها ، أو عافِيَةٍ تُلبِسُها ، فَإِنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ ، وبِيَدِكَ خَزائِنُ السَّماواتِ وَالأَرضِ ، وأَنتَ الواحِدُ الكَريمُ المُعطِي الَّذي لا يُرَدُّ سائِلُهُ ، ولا يُخَيَّبُ آمِلُهُ ، ولا يَنقُصُ نائِلُهُ ، ولا يَنفَدُ ما عِندَهُ بَل يَزدادُ كَثرَةً وطيباً وعَطاءً وجوداً ، وَارزُقني مِن خَزائِنِكَ الَّتي لا تَفنى‏ ، ومِن رَحمَتِكَ الواسِعَةِ ، إنَّ عَطاءَكَ لَم يَكُن مَحظوراً ، وأَنتَ عَلى‏ كُلِّ شَي‏ءٍ قَديرٌ ، بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ . ^۲

۲۷ / ۳

الدَّعَواتُ المَأثورَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه وآله لِيَومِ عَرَفَةَ

۱۹۵۳.رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : خَيرُ الدُّعاءِ دُعاءُ يَومِ عَرَفَةَ ، وخَيرُ ما قُلتُ أنَا وَالنَّبِيّونَ مِن قَبلي :