25
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

« يا كيست كه بيچاره را ـ آن گاه كه بخواندش ـ پاسخ مى دهد و گرفتارى را مى زدايد و شما را جانشينان [خويش در] اين زمين مى گردانَد ؟ آيا معبودى جز خداى يگانه هست ؟ چه اندكْ پند مى پذيريد!» .

حديث

۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به پرسش درباره صحف ابراهيم عليه السلام ـ: [در صحف ابراهيم عليه السلام آمده بود :] «خردمند ، تا خِردش برجاست ، بايد اوقاتى را براى خود در نظر گيرد : وقتى براى راز و نياز با پروردگارش ، وقتى براى حسابرسى از خود ، وقتى براى انديشيدن در آنچه خداوند عز و جل در حقّ او كرده است ، و وقتى كه در آن براى استفاده از بهره هاى حلالش خلوت گزيند ؛ زيرا كه اين وقت (بهره مندى از لذّت حلال) ، كمكى است براى آن اوقات [ديگر] و آسايش يافتن دل ها و زدودن پريشانى آنها.

۲.امام على عليه السلام :براى مؤمن سه وقت است : وقتى براى راز و نياز با پروردگارش ؛ وقتى براى سر و سامان دادن به زندگى اش ؛ و وقتى براى پرداختن به كامجويى هاى حلال و زيبايش.

۳.امام كاظم عليه السلام :در آن بكوشيد كه اوقاتتان ، چهار بخش باشد : بخشى براى راز و نياز با خداوند ؛ بخشى براى كار معاش ؛ بخشى براى معاشرت با برادران و دوستان مورد اعتماد ، آنان كه عيب هايتان را به شما گوشزد مى كنند و با شما خالص و يكرنگ اند ؛ و بخشى براى بهره بردارى از لذّت هاى حلالتان.


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
24

«أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَ يَكْشِفُ السُّوءَ وَ يَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَءِلَـهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ» . ۱

الحديث

۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئِلَ عَن صُحُفِ إبراهيمَ عليه السلام ـ: كانَ فيها . . . : عَلَى العاقِلِ ما لَم يَكُن مَغلوبا عَلى عَقلِهِ أن يَكونَ لَهُ ساعاتٌ : ساعَةٌ يُناجي فيها رَبَّهُ عز و جل ، وساعَةٌ يُحاسِبُ نَفسَهُ ، وساعَةٌ يَتَفَكَّرُ فيما صَنَعَ اللّهُ عز و جل إلَيهِ ، وساعَةٌ يَخلو فيها بِحَظِّ نَفسِهِ مِنَ الحَلالِ ؛ فَإِنَّ هذِهِ السّاعَةَ عَونٌ لِتِلكَ السّاعاتِ ، وَاستِجمامٌ ۲ لِلقُلوبِ وتَوزيعٌ لَها . ۳

۲.الإمام عليّ عليه السلام :لِلمُؤمِنِ ثَلاثُ ساعاتٍ : فَساعَةٌ يُناجي فيها رَبَّهُ ، وساعَةٌ يَرُمُّ ۴ مَعاشَهُ ، وساعَةٌ يُخَلّي بَينَ نَفسِهِ وبَينَ لَذَّتِها فيما يَحِلُّ ويَجمُلُ . ۵

۳.الإمام الكاظم عليه السلام :اِجتَهِدوا في أن يَكونَ زَمانُكُم أربَعَ ساعاتٍ : ساعَةً لِمُناجاةِ اللّهِ ، وساعَةً لِأَمرِ المَعاشِ ، وساعَةً لِمُعاشَرَةِ الإِخوانِ وَالثِّقاتِ الَّذينَ يُعَرِّفونَكُم عُيوبَكُم ويَخلُصونَ لَكُم فِي الباطِنِ ، وساعَةً تَخلونَ فيها لِلَذّاتِكُم في غَيرِ مُحَرَّمٍ . ۶

1.النمل : ۶۲ .

2.أجَمَّ الإنسانُ وَاستَجَمَّ : استراح فذهب إعياؤُهُ ، يقال : اِستَجَمَّ نَفسَهُ : أراحَها (المعجم الوسيط : ج ۱ ص ۱۳۷ «جمم») .

3.الخصال : ص ۵۲۵ ح ۱۳ ، معاني الأخبار : ص ۳۳۴ وفيه «وتفريغ لها» بدل «وتوزيع لها» ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۷۳ ح ۱ .

4.الرَّمُّ : إصلاح ما فسد ، ولمّ ما تفرّق (النهاية : ج ۲ ص ۲۶۸ «رمم») .

5.نهج البلاغة : الحكمة ۳۹۰ ، تحف العقول : ص ۲۰۳ وفيه «يحاسب فيها نفسه» بدل «يَرُمُّ معاشه» ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۹۴ ح ۱۱ .

6.تحف العقول : ص ۴۰۹ ، الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام : ص ۳۳۷ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۳۴۶ ح ۴ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 23037
صفحه از 737
پرینت  ارسال به