۴ . غُرَرُ الحِكَم و دُرَرُ الكَلِم

اين اثر ارزشمند نيز به همّت استاد سيّد جلال الدين محدّث اُرمَوى تصحيح شده و به چاپ رسيده است. مؤلّف غرر الحكم ، عبد الواحد بن محمّد تميمى آمِدى (م ق ۵ ق) است . استاد ارموى ، بهترين شرح بر غرر الحكم را كه توسّط آقا جمال الدين محمّد خوانسارى (م ۱۱۲۵ ق) نوشته شده ، انتخاب و تصحيح كرده است . ^۱
مصحّح ، بر نسخه اصلى شرح غررالحكم كه به خطّ شارح آن آقا جمال خوانسارى بوده ، اعتماد كرده است .
وى در كنار نسخه اصلى، كتاب را با دو نسخه ديگر آن ـ كه هر دو در زمان خودِ آقا جمال استنساخ شده اند ـ ، مقابله نموده كه يكى متعلّق به كتاب خانه مدرسه سپه سالار است و ديگرى نسخه ناقصى است كه در اختيار خود محدّث ارموى بوده است.
مصحّح ، اختلافات چند نسخه را در پاورقى ذكر نموده و براى هر حديث ، شماره مسلسل در نظر گرفته است. تاريخ پايان تصحيح ، ششم مهر ۱۳۳۹ است كه در سال ۱۳۴۲ ش ، توسّط انتشارات دانشگاه تهران ، در هفت جلد به چاپ رسيد. ^۲

نگاهى به زندگى محدّث اُرمَوى

وى در رمضان سال ۱۳۲۳ برابر با ۱۲۸۳ ش ، در شهر اروميه به دنيا آمد. او تحصيلات مقدّماتى را در زادگاه خود فرا گرفت و سپس به فراگيرى ادبيات عربى و علوم اسلامى همّت گماشت. آن گاه ، عازم مشهد مقدّس شد و چهار سال در حوزه علميه آن شهر، تلمّذ نمود. وى پس از قتل عام مردم مشهد در گلوله باران حرم مطهّر توسّط رضاخان، عازم تهران شد و قصد سفر به نجف براى ادامه تحصيل داشت؛ امّا منصرف شد و به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و در دبيرستان نظام تبريز به تدريس پرداخت.
محدّث اُرمَوى ، در سال ۱۳۲۰ش ، به تهران آمد و رئيس بخش مخطوطات كتاب خانه ملّى گرديد و در سال ۱۳۳۵ش ، به دعوت مكرّر دانشكده معقول و منقول (الهيات) دانشگاه تهران ، به تدريس در آن جا مشغول شده و در خلال آن ، دكترى خود را در سال ۱۳۴۲ ش ، از همين دانشكده دريافت كرد. او همواره در كنار تحصيل و تدريس ، به كار تحقيق و تصحيح متون ، اشتغال داشت تا آن كه در سال ۱۳۵۸ش ، دار فانى را وداع گفت .

برخى آثار محدّث ارموى

۱. تصحيح كتاب المحاسن، از احمد بن محمّد برقى، كه تعريف آن گذشت .
۲. تصحيح شرح فارسى آقا جمال خوانسارى بر غررالحكم و درر الكلم عبد الواحد آمدى، در هفت جلد .
۳. تصحيح شرح فارسى كلمات قصار پيامبر خاتم .
۴. تصحيح رساله طينت، از آقا جمال خوانسارى .
۵. تصحيح الرسالة العَلية فى الأحاديث النبوية، از كمال الدين حسين كاشفى.
۶. تصحيح شرح صد كلمه از اميرالمؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام ، از ابن ميثم بحرانى.
۷. تصحيح شرح صد كلمه از اميرالمؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام ، از عبد الوهّاب.
۸. تصحيح الغارات، از ابو اسحاق ابراهيم بن محمّد ثقفى كوفى.
۹. تصحيح مطلوب كلّ طالب من كلام أميرالمؤمنين عليه السلام ، از رشيد الدين وطواط.
۱۰. تصحيح الأربعين من الأربعين عن الأربعين، از منتجب الدين رازى.
۱۱. تأليف كشف الكربة فى شرح دعاء الندبة .
۱۲. تصحيح تفسير گازُر ، در يازده جلد. ^۱