در فصل سوم ، پيامدهاى الحاق به كنوانسيون و نظرات علما در خصوص الحاق به كنوانسيون را ، به طور مختصر بررسى كرده است .
در اين پايان نامه ، تحقيق به صورت كتاب خانه اى و به روش استنباطى ـ اجتهادى بوده ، و در بررسى آيات از روش قرآن به قرآن استفاده نموده است .

۴۳۸ . نقد و تحليل ترجمه هاى فارسى هشتاد خطبه اوّل «نهج البلاغه» ،

اسماعيل دخيلى كهنموئى ، كارشناسى ارشد علوم قرآن و حديث ، دانشكده اصول دين قم ، استاد راهنما : دكتر احمد عابدى ، استاد مشاور : دكتر ولى اللّه نقى پورفر، ۱۳۷۹ ، ۴۰۱ص .
بيان ضرورت دقت در ترجمه متون حديثى (خصوصا نهج البلاغه) ، مرورى بر مبانى ترجمه و مبانى نقد ترجمه ، معرفى ترجمه هاى چاپى نهج البلاغه به زبان فارسى ، و شناسايى لغزشگاه هاى مترجمان نهج البلاغه در هشتاد خطبه اوّل ، از جمله اهداف اين تحقيق است .
نگارنده ، در سه فصل به اين موارد پرداخته است : در نخستين فصل ، به بررسى مبانى ترجمه پرداخته ، و با استفاده از رهيافت هاى زبان شناختى وبررسى ساختارهاى متفاوت زبان ها ، الگوها و ويژگى هاى ترجمه مطلوب را نمايانده است .
از ديگر مباحث اين فصل ، نياز ترجمه ها و مترجمان به نقد ، نقش نقدهاى سازنده در تكامل ترجمه ، و مبانى نقد وانواع آن است .
در دومين فصل ، به معرفى ترجمه هاى فارسى نهج البلاغه پرداخته و سير تاريخى آن را نمايانده است در اين فصل ، ۳۱ ترجمه فارسى نهج البلاغه را مورد بررسى اجمالى قرار داده است. لغزشگاه هاى مترجمان ، در حيطه هشتاد خطبه اوّل نهج البلاغه ، برجسته شده ، و با بررسى هاى لغوى ، بلاغى ، تاريخى و حديثى ، درصدد ارائه ترجمه اى مطلوب از اين بخش ها بر آمده است .

۴۳۹ . نقد و تحليل ديدگاه هاى متصوفه به حديث ،

ابراهيم دهقان زاده ، كارشناسى ارشد علوم قرآن و حديث ، دانشكده اصول دين قم ، استاد راهنما : حجة الاسلام دكتر احمد عابدى ، استاد مشاور : حجة الاسلام دكتر فتح اللّه نجارزادگان ، ۱۳۸۰ ، ۱۶۹ص .
هدف اصلى اين تحقيق ، آشنايى با ديدگاه هاى صوفيان در باره احاديث معصومان عليهم السلام است تا روشن شود كه آنان تا چه اندازه ، پايبند به احاديث منقول از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و ائمه اطهار بوده و تا چه مقدار از اين احاديث را كنار گذاشته ، و نيز چه مقدار از احاديث را

پرداخته ، عواملى از قبيل عدم كتابت و ضبط حديث ، نقل حديث بدون ذكر سند ، دخالت اهل كتاب ، نقل به معنا در حديث ، تسامح در ادلّه سنن ، اعتماد بيش از حد به صحابه ، گسترش فتوحات اسلامى ، تأويل گرايى ، پيدايش احزاب و فِرَق سياسى و كلامى و فقهى ، درگيرى ميان متعصبان دو مذهب بزرگ اسلامى (شيعه و سنّى) ، و اهداف سياسى فرمان روايان را از جمله عوامل دخيل در گسترش جعل حديث مى داند .
در بخش چهارم ، اصناف و طبقات جاعلان حديث و انگيزه هاى آنان در جعل حديث را بر شمرده است .
در بخش پنجم ، نگارنده كيفيت شناسايى احاديث جعلى و راه هاى جلوگيرى از نفوذ و نشر آنها را توضيح داده است .
در پايان ، به معرفى چند كتاب پيرامون احاديث جعلى پرداخته است .

۴۳۷ . نقد و بررسى كنوانسيون رفع تبعيض عليه زنان و موارد مغايرت آن با آيات و روايات ،

زهره وردست ، كارشناسى ارشد علوم قرآن و حديث ، دانشكده اصول دين تهران ، استاد راهنما : دكتر ولى اللّه نقى پورفر ، استاد مشاور : دكتر مجيد معارف ، ۱۳۸۴ ، ۲۴۲ ص .
مهم ترين هدف نگارنده در اين پايان نامه ، بررسى اين كنوانسيون و روشن نمودن تعارضات آن با قرآن و سنّت است و در نهايت ، پاسخ به اين سؤال كه آيا جمهورى اسلامى ايران ، با توجّه به فرهنگ حاكم بر جامعه و قوانين داخلى آن ، مى تواند به كنوانسيون رفع تبعيض ملحق شود يا خير؟
پژوهش وى ، داراى مقدمه (كلّيات) و سه فصل است و هر فصل نيز شامل بخش هايى است :
فصل اوّل ، شامل دو بخش «پيشينه كنوانسيون» و «مبانى و مفاهيم» آن است ، كه در بخش اوّل(پيشينه) ، ظلم تاريخى عليه زنان ، جنبش فمينيسم ، مراحل تصويب كنوانسيون در سازمان ملل و ايران ، و ديدگاه هاى مختلف در مورد كنوانسيون را بررسى نموده است و در بخش دوم ، مباحث جهانى سازى ، امانيسم ، آزادى و ، تشابه زن و مرد را مطرح كرده است .
در فصل دوم ، در چند بخش به بررسى مواد تعارض مواد كنوانسيون با شرع مقدس اسلام و قوانين داخلى پرداخته است .